Capítulo 28 – O Convidado Indesejado

『 Tradutor: Hiroto 』

O local oculto: Praia dos Mortos!

A chave para esse lugar foi um peixe morto-vivo que apareceu após uma semana de espera.

Embora X estivesse, mais uma vez, surpreso, ele se lembrou das palavras de Kalon:

— Se eu soubesse disso, teria te contado.

Ele sabia.

Aquilo era um teste improvisado do excêntrico Liglian.

Desde a primeira vez que ouviu falar da sua personalidade incomum, X já esperava que não fosse fácil.

— Vamos ver no que dá.

Shuaaa!

Um mar negro de ondas quebrando.

Um céu sombrio que parecia prestes a desabar em chuva a qualquer momento.

Era uma visão horrível aos olhos de qualquer um, mas X manteve um sorriso no rosto.

— Bem melhor assim. Silêncio, enfim.

Como ele estava exausto!

Hahahoho… Só de não ouvir mais aquela risada, seu corpo parecia tão leve, que quase flutuava.

Ao longe, X avistou uma mansão no fim da praia.

— Liglian deve estar lá.

A única construção erguida na Praia dos Mortos!

Era evidente que aquele era o refúgio de Liglian. Com passos leves, X seguiu rumo à mansão.

A segunda receita do Rei Gourmet! Era impossível não ficar animado imaginando que efeito ela teria.

— Mas é claro que não vão me entregar de bandeja… né?

Essa suspeita se confirmou ao lembrar o comportamento que viu até então.

No instante em que X percebeu que provações viriam pela frente…

Tok tok tok!

Uma energia sinistra percorreu a praia junto a sons estranhos.

Assustado, X empunhou seu equipamento.

Clang!

Armas tilintavam na escuridão.

— Para uma recepção de boas-vindas, isso tá meio… mortal, não?

Mais uma pegadinha do excêntrico Liglian?

X suspirou ao ver os esqueletos surgindo.

Mal havia alcançado a Praia dos Mortos e já era recebido por um batalhão esquelético!

Shuu!

X desviou do ataque de um esqueleto voador.

— Rápido? Parece mais forte do que aparenta.

Suas armas estavam enferrujadas e sua aparência um tanto surrada.

Mas os movimentos eram reais.

X avaliou rapidamente:

— No mínimo, nível 80.

Um exército de esqueletos acima do nível 80!

Tok tok tok!

Mesmo com o número atual de esqueletos, eles eram constantemente invocados.

Puck!

X abateu o esqueleto mais próximo.

Crack!

O inimigo se despedaçou com um só golpe.

X confirmou sua queda e, ao mesmo tempo, verificou sua barra de experiência.

Logo, um sorriso se formou em seu rosto.

— Isso aqui… tá ficando divertido.

Apostava que eram nível 80, mas parecia ser ainda mais alto.

Esqueletos que davam uma boa quantia de experiência e apareciam aos montes!

“Ainda não tô satisfeito.”

Depois de pescar por uma semana só para subir um nível, agora ele via progresso real.

Seus olhos brilharam.

Puck! Crack!

Concentrado, ele caçava e desviava dos ataques incessantes.

— Se essa é a cerimônia de boas-vindas, que seja! Eu aceito!

A experiência subia em ritmo alucinante!

X derrotou os esqueletos um após o outro.

Tirooo~lim!

Tirooo~lim!

Aquela quantidade de experiência era privilégio de cargos executivos nas grandes guildas!

Grrr!

X também não se esquecia de usar a Raiz Dançante de tempos em tempos, subindo o nível da habilidade.

“Vamos testar essa aqui…”

As Garras Douradas do Falcão!

Era a chance de experimentar o poder do arco recém-adquirido.

— Agora entendo porque dizem que você era um anjo… e não um maluco.

E assim começou o trabalho feliz de X.

Um vídeo cheio de tensão!

Risos ocasionais, excelente oratória.

Kim Seong-cheol suspirava enquanto observava o monitor.

— Nunca imaginei que haveria tantos usuários talentosos. Isso é um problema, senpai. Há poucos lugares disponíveis… e todos parecem promissores…¹

Seo Myung-woo, também assistindo aos vídeos, respondeu:

— Muitos afiaram as garras e vieram preparados. Essa chance pode mudar vidas. Como o futuro de outros depende disso, temos que pensar bem.

Era a chance de uma vida.

Estavam se referindo ao Mage Streamer.

A Mage Corp., responsável por Fate, havia se consolidado como a maior empresa do mundo. E agora, preparava-se para lançar uma plataforma de streaming pessoal vinculada ao jogo em tempo real.

— Isso mesmo. É uma oportunidade incomparável a outras plataformas de streaming. Dá pra ganhar ouro como presente por meio de transmissões, e a empresa ainda oferece um salário substancial…

“Que inveja…”

Kim engoliu em seco.

Com doações em ouro dos espectadores, salário fixo e bônus por audiência, os streamers escolhidos seriam altamente privilegiados.

No entanto, apenas 30 seriam selecionados pela Mage.

— Dinheiro é uma coisa, mas, honestamente, a fama não é ainda mais importante?

— Se você é bom o suficiente pra estar no top 30, ganhar dinheiro no Fate não vai ser problema. Só o título de Mage Streamer já garante um nome de peso.

— E é por isso que dá um aperto no peito.

Seo Myung-woo deu de ombros.

A diferença de nível de habilidade era evidente nos vídeos dos candidatos.

A maioria dos vídeos emocionantes apresentava líderes de grandes guildas.

Havia alguns usuários solo que embarcavam em aventuras incríveis, mas isso não era suficiente.

— Só de assistir, dá aquele arrepio, né?

Centenas de jogadores se curvando a um único homem!

Kim Seong-cheol ficou arrepiado assistindo ao vídeo de Kaimus, líder da War Machine. Onde quer que fosse, os fortes se curvavam a ele. Ordenava e derrotava monstros chefes colossais. Só de imaginar era emocionante.

— Os usuários famosos estão dominando as vagas de Mage Streamer… Pode até gerar críticas, mas basta ver os vídeos pra entender.

— Concordo.

Seo Myung-woo também havia assistido aos vídeos das outras grandes guildas, então ele sabia da catarse que suas experiências traziam.

De repente, Kim inclinou a cabeça.

— Mas isso não é realmente estranho?

— O quê?

— Eu me referia ao Presidente.

— Hã? O que tem o Presidente agora?

Kim olhou para cima, curioso.

O andar superior era o escritório presidencial, visível por uma enorme janela de vidro.

— Ele nunca se mete nas nossas tarefas. Seja marketing, operação ou planejamento. Mas agora, quer participar da escolha dos streamers?

— Pode chamar isso de interferência?

— Tá certo… Ele só quer escolher um…

Dos 30 Mage Streamers, um seria escolhido pessoalmente pelo presidente: Dr. Schubert.

Dada sua influência, era uma escolha pequena, mas significativa.

— O único usuário escolhido pelo presidente… É de se ficar curioso.

— E quem será que ele tem em mente?

“Será que descobriu algum talento oculto em Fate?”

Mas logo balançaram a cabeça, abandonando as suposições.

— Nada de palpites aleatórios. Vamos focar no trabalho.

— É. Só hoje recebemos mais de 200 mil vídeos. Aff…

Clique!

Os dois voltaram a analisar os conteúdos.

Ao mesmo tempo…

Dr. Schubert, o presidente da Mage, também assistia a vídeos com atenção.

Na enorme tela diante dele, centenas de monitores conectados reproduziam os envios dos candidatos.

Nela, o vídeo do único Mage Streamer que ele havia escolhido estava passando.

Com os braços cruzados, Dr. Schubert exclamou em admiração:

— O esforço que ele faz para conquistar a confiança dos NPCs é notável. Diferente dos jogadores, eles não te traem. São aliados confiáveis. Isso será essencial… Sua compreensão de Fate é impressionante.

Crack!

Ele trocou de vídeo.

Um homem se movia deslumbrantemente na tela enorme.

Do combate básico com espada e escudo, ao uso estratégico de arco e até magia natural em lutas complexas!

— Ele não só é talentoso, como não abre mão de coisas maiores por ganho imediato e sabe lutar com inteligência. E não é só isso? Ele também é minucioso, nunca baixa a guarda nem nos mínimos detalhes…

Crack!

A imagem mudou mais uma vez.

Agora o rosto do homem se aproximou.

Ao lado, dados sobre seu apelido, classe e estatísticas apareceram.

Apenas Dr. Schubert tinha acesso àquelas informações.

Ele observou o rosto do homem e sorriu, satisfeito.

— Claro, joias ocultas merecem uma chance. E…

Ele encarou o homem, X, com um olhar confiante.

— Quando a história de Fate for reescrita pelos seus atos… seria vergonhoso eu ser o único a assistir em silêncio.

A vaga que todo jogador de Fate desejava!

Fama e riqueza garantidas só pelo título!

X foi escolhido como Mage Streamer por recomendação especial do presidente!

Mas ele, claro, não fazia ideia disso.

Puck! Crack!

X, ainda enfrentando esqueletos, levantou o olhar.

Tinha andado muito enquanto caçava.

Mas… por que a mansão continuava distante?

— Isso tá esquisito…

Já fazia dois dias desde que chegou à Praia dos Mortos.

No primeiro, ficou obcecado com os esqueletos.

Deixando a mansão para trás, ele subiu de nível, algo que não havia conseguido fazer.

Graças a isso, ele alcançou o feito de subir oito níveis em um dia.

— Será que ofendi alguém com isso?

Hoje, enfim, decidiu focar no objetivo inicial: chegar à mansão.

Caçava apenas os esqueletos que bloqueavam seu caminho.

Mas… continuava longe.

Puck!

X girou a espada e refletiu.

“Será que tem alguma condição especial, de novo?”

Assim como para entrar na praia.

Ele só havia chegado lá depois de comer um peixe espinhoso esquisito.

“Se for algo parecido…”

Teria que comer alguma coisa.

Foi então que ele parou, pensativo.

Esqueletos corriam constantemente em sua direção.

E os ossos se espalhavam pelo chão enquanto ele os derrotava!

Será que esses ossos pertenciam a alguém que ele nem conhecia…?

— Não, não… por mais excêntrico que o cara seja, isso é desumano…

Foi então que, ao derrotar mais um esqueleto…

Tirooo~lim!

X atingiu o nível 90.

E, em um instante, o cenário mudou.

A praia sombria havia desaparecido.

Uma vigília à luz de velas iluminou a escuridão.

Uma silhueta surgia na penumbra da chama.

Crack!

O som de ossos se chocando.

Uma voz arrepiante ecoou:

— Pensando em comer ossos? Você pensa exatamente como aquele desgraçado. Seu jeito simplório e ignorante de pensar é tão repulsivo. Se dependesse de mim… eu jogaria fora toda a consideração.

Ugh!

X cambaleou com a pressão súbita.

Uma aura intimidadora pesava no ar.

Suor frio escorria por sua testa.

“Que tipo de força é essa?!”

Mesmo com mais de 100 pontos em Haki, quase chegando a 200, X raramente sentia medo.

Mas agora… tremia só com a presença.

Com cautela, abriu a boca:

— S-senhor… o senhor é o excêntrico Liglian?

— Isso mesmo.

A luz da vela iluminou a sombra que se aproximava alguns centímetros à frente.

Lá estava um esqueleto de túnica, Liglian.

Liglian cerrou os dentes e continuou.

— Com habilidades ridículas assim, você nem deveria ter o direito de me ver. Gastei minha mana para elevar seu nível e te trazer até aqui. E o que recebo em troca? Murmúrios?

Será que ele estava vendo e ouvindo tudo até agora?

X apressou-se em responder:

— Me desculpe! Eu fiquei tão frustrado, que não consegui evitar…

— Já basta. Jogue fora esse pedido de desculpas sem valor.

Crack!

Seu maxilar estalava de impaciência.

— Então, diga. Por que veio até mim?

X se forçou a manter o foco.

Havia um motivo por trás daquela jornada, por mais difícil que fosse.

Apoiou-se nas próprias pernas trêmulas e, com um sorriso sagaz, respondeu:

— Que outro motivo seria? Vim em busca da receita do Rei Gourmet, concedida pelo grande e leal Liglian, que conquistou o mundo há trezentos anos ao lado do Lendário Mestre Culinário!

1. Senpai é uma palavra japonesa que se refere a um colega mais velho ou com mais experiência, um mentor ou sênior, especialmente em ambientes escolares, de trabalho ou em clubes.[↩]