Capítulo 360: Não, então tanto faz (2)

Ron virou a cabeça.

Ele podia ver o resto do grupo deitado no chão.

Beacrox, Choi Han e as crianças, com idade média de nove anos, pareciam especialmente cansados.

Apenas Eruhaben ainda estava ao lado de Cale, folheando um livro.

Foi nesse momento.

Alguém entrou pela porta da biblioteca.

— …Já faz quase uma semana.

Era Bud Illis.

Uma semana.

Foi esse o tempo que Cale permaneceu naquela área.

Cale estava lendo os livros aqui, enquanto economizava o mínimo de tempo para as necessidades.

— Que tal você fazer uma pausa?

Bud percebeu que Cale continuava lendo enquanto ele falava. Faria exatamente uma semana em cerca de duas ou três horas.

Bud não teve escolha a não ser ser brutalmente honesto.

— Você não conseguiu encontrar o primeiro no final.

A primeira encarnação.

Todos começaram a franzir a testa.

Até o Dragão Ancestral parou de ler o livro.

Diz-se que o Estrela Branca reencarnou por cerca de 1.000 anos.

Foi assim que ele conseguiu criar o meio-sangue de Dragão que viveu por 900 anos.

“Isso significa que a primeira encarnação deveria ter surgido no continente oriental há cerca de 1.000 anos.”

Eruhaben já tinha ouvido de Cale que a vila dos Caçadores de Dragões estava supostamente localizada no Castelo da Luz do continente oriental.

Nesse caso, havia uma chance extremamente alta de que o primeiro Estrela Branca tivesse sido registrado no diretório de indivíduos fortes do continente oriental.

“Também procuramos duzentos anos depois disso, só por precaução.”

Entretanto, não havia ninguém que eles suspeitassem ser a primeira encarnação.

Claro, eles analisaram registros de pessoas que usaram poderes ancestrais ou os ganharam, mas não havia ninguém que possuísse poderes ancestrais com poderes destrutivos suficientes como o Estrela Branca.

— Cale, pense nisso.

Bud se aproximou de Cale.

— O Estrela Branca deve ter escondido seus poderes. Ele sobreviveu por mil anos fingindo ser fraco. Foi assim que ele evitou o Diretório.

Foi isso que Bud propôs três dias depois de chegarem aqui.

— Você não concorda? Acabamos por descobrir que ele é um reencarnador ou mesmo que ele apareceu pela primeira vez em 1.000 anos. Não acho que consultar o Diretório nos ajudaria a descobrir mais sobre o seu passado.

Entretanto, o que Bud ouviu de volta não foi a voz de Cale.

*Flip* *Flip* *Flip*

Tudo o que ele ouviu foi o som das páginas virando.

O Rei Mercenário também podia ver o rosto vermelho de Cale e o suor na testa e nas costas dele.

— …Bastardo louco.

Ele acabou compartilhando seus sentimentos honestos.

Não havia nada que pudesse fazer.

O Rei Mercenário esfregou os braços que estavam arrepiados com frequência nos últimos dias.

Ele podia ver o caminho que o bastardo quieto havia percorrido enquanto lia.

Ele podia ver o grande número de estantes de livros atrás de Cale.

Todos os livros nessas estantes foram lidos por Cale.

Uma semana.

Cale leu 10.000 livros, enquanto os outros conseguiram ler dois ou três, no máximo.

Na verdade, parecia que virar a página era o que mais estava cobrando de Cale.

“Ele é humano?”

Esse não era o nível de memória de um humano.

Ninguém poderia imaginar que Cale Henituse tivesse tal habilidade.

Entretanto, Bud não conseguia entender por que Cale estava usando tal habilidade para uma tarefa tão inútil.

Foi nesse momento.

— Humano-

Ele podia ver outros se aproximando lentamente de Cale.

Eram On, Hong e Raon.

— Humano, não é cansativo? Devo te dar uma torta de maçã?

— Ele está suando muito.

— Ele não pode desmaiar de novo.

As crianças, com idade média de nove anos, andavam ao redor de Cale com expressões preocupadas. No entanto, não conseguiam chegar perto dele.

Eles não conseguiam se aproximar facilmente de Cale, que estava lendo mesmo suando muito.

— Hã?! Humano!

Entretanto, Raon de repente avançou em direção a Cale.

Cale tropeçou ao estender a mão em direção ao próximo livro.

Seu corpo começou a cair para frente.

Cale estava prestes a desmaiar, pois seu corpo inteiro estava queimando.

— Humano, humano!

— Jovem mestre-nim.

Ron ajudou Cale, que cambaleava. Todos ficaram chocados ao ver Cale cambalear pela primeira vez desde que chegaram ali. Bud fez o mesmo.

Bud podia ver Cale olhando para ele enquanto ele estava ali, apoiado por Ron.

Aquele olhar o fez parar de andar inconscientemente.

Era um olhar arrepiante.

Era um olhar extremamente frio, diferente do rosto de Cale, que estava vermelho de calor e cheio de fadiga.

Aqueles olhos olhavam para Bud quando ele começou a falar.

— Há registros dos Reis Mercenários antecessores também.

Bud assentiu com a cabeça e respondeu.

— Claro. Nós também somos indivíduos fortes.

Bud pôde ver Cale começar a sorrir naquele momento.

— Parece que não há ninguém aqui suspeito de ser o Estrela Branca.

— Eu já te disse isso!

Bud pensou que Cale havia desistido e continuou em tom preocupado.

— Então descanse um pouco agora. Você precisa pensar no futuro! Por que uma pessoa inteligente como você faria uma coisa tão inú-

— O Rei Mercenário.

Cale interrompeu Bud.

— Rei Mercenário? O que tem?

Bud perguntou de volta.

“O que tem o Rei Mercenário?”

— Não está lá.

— Huh?

O sorriso de Cale começou a se alargar quando ele olhou para Bud.

Ele pensou ter descoberto a identidade deste Diretório.

O Diretório tinha um registro da maioria dos indivíduos fortes no continente oriental.

Entretanto, a pessoa que deveria estar mais presente neste Diretório não estava aqui.

— O primeiro Rei Mercenário.

Cale pensou na pessoa que deveria ter sido mais fácil para a Guilda dos Mercenários registrar quando eles criaram o Diretório, mas não foi incluída.

— Não há registros do primeiro Rei Mercenário.

Bud ficou carrancudo depois de ouvir isso.

Ele sentiu como se tivesse levado uma pancada na nuca.

Não era algo em que ele tivesse pensado até agora.

— …Talvez?

Havia registros de Bud e dos outros Reis Mercenários.

Cale respondeu rapidamente.

— O primeiro Rei Mercenário. Quem era ele? Que poderes ele usava?

O sorriso de Cale se tornou brilhante.

— Sinto que ele é o Estrela Branca. Por que minha intuição está me dizendo isso?

O Estrela Branca teria surgido no mundo depois de destruir sua aldeia e matar sua família e amigos.

Não importa o quão forte aquele bastardo fosse, ele estaria sozinho.

Ele precisaria de algum tipo de fundação.

Ele também precisaria de um trabalho que pudesse começar facilmente em sua situação.

Ser um mercenário.

Esse era um trabalho que qualquer um poderia fazer.

Foi especialmente fácil para um indivíduo forte construir uma base por meio dela.

Mais importante ainda, não havia necessidade de trazer à tona seu passado nem de descobri-lo.

E este Diretório não tinha nenhum registro do primeiro Rei Mercenário.

O Estrela Branca.

Se aquele bastardo tentasse se esconder…

— Onde estão os registros do primeiro Rei Mercenário?

O olhar de Cale estava focado no atual Rei Mercenário e nos livros atrás dele.

— …Não está aqui.

Bud não conseguiu esconder seu choque.

— Não está. Não está aqui mesmo.

As pupilas de Bud começaram a tremer quando ele olhou para Cale.

— Não há absolutamente nenhuma informação. O título do primeiro Rei Mercenário e seu nome estão aqui, mas é a única coisa aqui, já que o sistema de Guilda dos Mercenários que ele criou ainda está aqui depois de 1.000 anos!

Bud finalmente percebeu a situação estranha.

Um fato tão óbvio que ele nem tinha pensado muito sobre isso ressurgiu em sua mente.

Ele já havia procurado essa informação antes.

— Quando me tornei o Rei Mercenário… achei estranho. O primeiro Rei Mercenário foi o único cujos poderes e detalhes de sua vida não foram registrados aqui!

Bud jogou o cabelo para trás depois de sentir frustração e uma sensação de clareza.

— É por isso, é por isso… É por isso que eu-! Eu entrei em contato com a biblioteca da cidade e com as bibliotecas do continente oriental e pedi informações sobre o primeiro Rei Mercenário.

Cale, que estava calmo, diferentemente do nervoso Bud, perguntou de volta.

— Você perguntou, e…?

— Há!

Bud soltou uma risada ofegante.

— Você sabe que informação eu obtive?

Embora fosse um mestre espadachim e o Rei Mercenário, Bud sempre gostou de livros desde jovem e gostava de procurar e pensar sobre coisas.

Essa era a informação que tal pessoa havia encontrado sobre o primeiro Rei Mercenário.

— O Grande Rei Mercenário que criou a grande facção que conseguiu sobreviver no continente oriental enquanto muitos reinos ascendiam e caíam por 1.000 anos. Ele era o modelo para todos os mercenários, e os mercenários não hesitaram em agir em seu nome.

Bud zombou enquanto continuava.

— Foi tudo o que encontrei.

Essas foram todas as informações sobre o primeiro Rei Mercenário em todo o continente oriental.

No entanto, eles tinham todos os outros registros do início da Guilda dos Mercenários.

— …Eu pensei que fosse assim porque ele era um herói de lendas…

Ele olhou para Cale, que estava sorrindo com uma expressão cansada e continuou a falar.

— Ele fez isso de propósito?

— Quem sabe?

Cale deu uma resposta curta.

— Não sei. Não sei se o primeiro Rei Mercenário é o Estrela Branca ou não. Ainda não tenho nenhuma prova definitiva. No entanto…

Choi Han entrou na conversa naquele momento.

— Basta desconfiar. O primeiro Rei Mercenário é alguém que apareceu de repente no mundo.

Choi Han tinha um sorriso estranho no rosto. Bud tinha a sensação de que havia um pouco de tristeza naquele sorriso.

*Pat* *Pat*

Cale deu um tapinha no ombro de Choi Han e respondeu.

Não importa se alguém aparece de repente no mundo. Algo assim pode acontecer.

O sorriso de Choi Han desapareceu quando ele olhou para Cale. No entanto, Cale olhava para Bud e os outros enquanto continuava a falar.

— No entanto, o fato de não haver absolutamente nenhuma informação sobre a história dessa pessoa naquela época é definitivamente suspeito.

Choi Han pôde ver Cale virar a cabeça para olhá-lo.

Ele se lembrou do que Cale lhe havia dito antes.

Foi durante a batalha do território Henituse contra o Reino Paerun.

— É a sua vez.

— …Tem alguma coisa para eu fazer?

— Use toda a sua força.

— …É essa a nova história de que você estava falando?

Choi Han de repente se lembrou da resposta de Cale à sua pergunta. Ele se lembrava claramente.

— Sim. É a sua história que você escreverá aqui.

Choi Han começou a sorrir lentamente.

Os olhos de Cale então naturalmente se moveram em direção a Bud.

— Além disso.

A mente do Rei Mercenário estava uma bagunça por causa da história sobre o Estrela Branca e o primeiro Rei Mercenário.

Ele sentiu um arrepio estranho ao ver Cale tentando dizer outra coisa. Foi por isso que disse algo primeiro.

— Não creio que você teria passado a semana inteira tentando descobrir isso sobre o primeiro Rei Mercenário.

Bud engoliu em seco antes de continuar.

— Certo? Isso é algo que você poderia ter descoberto em 100 anos de registros, mas passou a semana inteira lendo milhares de livros de registros. Por que fez isso?

Os outros concordaram com a pergunta e olharam para Cale.

Eles podiam ver que Cale ainda estava sorrindo.

— Acho que o que eu estava prestes a dizer responderá a essa pergunta.

Cale continuou lendo os registros mesmo tendo essa suspeita sobre o primeiro Rei Mercenário.

Foi porque ele achou estranho.

Ele sentiu como se algo estivesse errado.

— Você realmente acha que este é apenas um espaço para guardar os registros de indivíduos fortes?

Um espaço com registros de personalidades fortes do continente oriental.

— Se, apenas se, o Estrela Branca realmente fosse o responsável por iniciar este Diretório…

Então por que aquele bastardo precisava deixar um registro dos indivíduos fortes do continente oriental?

Por que isso era necessário mesmo que ele tivesse o desejo de tornar a Guilda dos Mercenários mais forte?

O último Matador de Dragões.

O ser humano mais forte temeria outros indivíduos fortes?

Essa pergunta foi o que fez Cale olhar os registros a semana toda.

— Comecei a olhar para esses registros e para todo o Diretório sob uma luz diferente.

O Estrela Branca.

Uma das coisas que ele tinha feito até agora.

E um registro dos muitos indivíduos fortes do continente oriental.

Esses dois fatos se juntaram na mente de Cale para criar uma narrativa.

— Dizem que os humanos têm uma sorte divina se conseguirem encontrar apenas um poder ancestral. Aparentemente, é muito difícil encontrar poderes ancestrais.

— Ah.

Eruhaben soltou um suspiro.

Ele parecia ter percebido algo também.

— Há registros de indivíduos fortes que revelaram os poderes ancestrais que possuíam.

Cale fechou os olhos. A informação gravada fluía por sua mente.

Era algo que poderia passar despercebido ao ouvir que era um registro de indivíduos fortes.

Os poderes ancestrais não eram a principal fonte de força da maioria das pessoas.

No entanto, informações sobre eles foram incluídas nesses 1.000 anos de registros.

Cale não leu todos eles, no entanto, este seria o único lugar com tanta informação sobre poderes ancestrais nos continentes ocidental e oriental.

— Além disso…

Ele abriu os olhos lentamente.

— A maneira mais fácil de obter um poder ancestral.

Bud de repente sentiu seus cabelos se arrepiarem.

— É matar o usuário e coletá-lo antes que ele desapareça.

Bud cerrava e abria os punhos repetidamente. Suas mãos estavam prestes a ficar dormentes de tanto tempo cerradas.

Cale então lhe fez uma pergunta.

— O primeiro Rei Mercenário conseguiria entrar aqui se estivesse vivo hoje, certo?

Cale sorriu enquanto apontava para Bud.

— Assim como você fez.

Se o Estrela Branca fosse o primeiro Rei Mercenário, ele teria entrado aqui sorrateiramente para verificar as informações.

Ele não precisava vir com frequência.

Ele só precisava vir talvez uma vez a cada dez anos, ou talvez até vinte anos.

Ele só precisaria encontrar informações sobre as pessoas que possuíam os poderes ancestrais dos quais ele precisava.

— Há, há.

Bud achou que conseguia entender por que Cale estava sorrindo.

Ele sentiu calafrios, mas estranhamente continuou rindo.

Ele pareceu finalmente entender.

Bud respondeu rapidamente.

— O Estrela Branca está tentando obter meu poder ancestral.

Atualmente, o Estrela Branca não possui apenas o atributo Terra, dos cinco atributos naturais.

— Se ele tivesse meu poder ancestral e esses registros, seria muito mais fácil para o Estrela Branca encontrar aquele poder ancestral do atributo Terra.

“Por isso…”

— É por isso que ele tentou me matar. É também por isso que ele está tentando fazer com que Arm devore a Guilda dos Mercenários.

O Estrela Branca que não aparecia há 1.000 anos não estava mais escondido.

Ele estava se mostrando lentamente.

— Porque ele também está sentindo uma sensação de urgência.

Desta vez, foi Bud quem apontou para Cale.

— Porque você apareceu.

O Estrela Branca nunca teria visto alguém como Cale antes.

Era preciso muita sorte para obter poderes ancestrais. Seria incrível se alguém tivesse dois poderes, mas esse desgraçado tinha mais de cinco.

Ele também tinha o poder ancestral do atributo Terra que o Estrela Branca queria.

— Aquele desgraçado provavelmente está pensando que só tem duas opções. Matar você e ganhar o poder ancestral do atributo Terra, ou ser morto por você.

Bud achou que conseguia entender por que Cale estava sorrindo. Abriu a boca para falar.

— Ele está em pânico. Você deixou o desgraçado em pânico.

Cale estava sorrindo, embora seu corpo inteiro estivesse coberto de arrepios.

Caminhar na linha da vida e da morte era algo que Kim Rok Soo e Cale faziam há mais de quinze anos.

Ele abriu a boca para falar. Sua voz calma fluiu.

— Sim. Assim como nós.

O Estrela Branca estava em estado de urgência, assim como eles.

Cada um precisava matar o outro.