Capítulo 366: Quando a noite chega (4)

Raon piscou os olhos.

*Tum!* *Tum!* *Tum*

Seu coração, que batia descontroladamente, agora se acalmava. Seu coração não estava mais acelerado.

Até a dor que o fazia se debater havia desaparecido.

— …Eu-eu não entendo.

Entretanto, Raon estava achando difícil entender essa situação.

Raon podia ver um dragão branco do mesmo tamanho que ele olhando para ele e sorrindo.

— Bem-vindo, meu filho.

Essas palavras penetraram no coração de Raon.

“Meu filho? Ela disse ‘meu’ filho?”

Embora seu coração entendesse, a mente de Raon não conseguia compreender.

O dragão branco¹ meio transparente à sua frente era pequeno.

A mente de Raon ficou em branco e ele subconscientemente começou a falar.

— Eu sou- Raon Miru.

Meu nome é Raon Miru.

Raon havia gravado esse nome no fundo do coração. Ele tinha a estranha sensação de que deveria dizer seu nome para aquele pequeno dragão branco à sua frente.

— Eu entendo.

O dragão branco começou a sorrir.

— Seu nome é Raon Miru. É um ótimo nome.

*Tum* *Tum* *Tum*

Raon sentia seu coração começar a bater descontroladamente novamente. As palavras que ele lentamente começava a assimilar transmitiam a mensagem ao seu coração e mente.

Foi por isso que Raon virou a cabeça para olhar para ‘seu humano’.

— …O que você está fazendo?

Ele podia ver Cale, que estava casualmente lhe fazendo uma pergunta.

Sua mão esquerda tremia levemente com a coroa e estava caída ao lado do corpo.

A partir daí, Raon pôde ver os outros parecendo ansiosos também.

Até Eruhaben tinha choque e ansiedade no rosto.

Uma voz estóica fez Raon virar a cabeça.

— Venha aqui.

Ele podia ver Cale se aproximando dele através do chão cheio de pedras brancas.

— Raon Miru.

As asas de Raon começaram a bater.

— Venha aqui.

Raon voou rapidamente até Cale após ouvi-lo chamá-lo mais uma vez. Cale colocou Raon atrás das costas.

As duas patas dianteiras de Raon tocaram as costas de Cale.

Cale então mudou de direção e começou a andar um pouco mais rápido.

— …Cale-nim.

Choi Han rapidamente o seguiu.

— Você vai entrar imediatamente?

Choi Han estava olhando para o castelo branco.

Seus olhos estavam observando as altas muralhas do castelo ao redor, o portão aberto e o dragão branco meio transparente dentro do portão.

Ele também podia ver o majestoso castelo branco que brilhava atrás do Dragão.

Eruhaben disse que este era um lugar onde nenhum dragão conseguiu entrar.

Mas o Dragão Branco que apareceu lá estava convidando Cale e Raon para entrar.

“Eles estarão seguros?”

Choi Han não conseguia prever que perigos os aguardavam lá dentro. Além disso, Cale também havia dito algo sobre o lugar. Ele disse que a vila dos Matadores de Dragões, a cidade natal do Estrela Branca, poderia estar em algum lugar ai.

Eles precisavam ter cuidado e ser ainda mais cuidadosos.

Ele então ouviu a risada suave de Cale. Choi Han pôde ver a expressão de Cale.

— Eu tenho escolha?

“O que mais posso fazer?”

Choi Han ficou sem palavras depois de ver a mensagem que o olhar de Cale estava transmitindo.

“Você também ouviu.”

Choi Han então se lembrou de como o Dragão branco havia chamado Raon de “meu filho”. 

Ele percebeu que Cale também entendia os perigos daquele lugar. No entanto, ele também entendia por que Cale estava começando a se mover.

— …Sim, eu ouvi.

— Certo. Então temos que ir.

Choi Han não disse mais nada e foi ficar atrás de Raon.

— …Humano.

Cale deu um tapinha na pata direita de Raon e começou a andar.

Ele podia sentir as duas patas de Raon tremendo em suas costas.

O grande e poderoso Raon tinha apenas seis anos de idade.

O jovem dragão então de repente ouviu alguém dizer: “meu filho”.

Como alguém pode aparecer de repente e dizer algo tão chocante? Quão chocada uma criança ficaria?

Cale não conseguia entender por que alguém faria isso com uma criança.

Foi por isso que ele teve que se tornar o guardião de Raon.

Não é isso que a lei diz que você deve fazer?

Bem, ele não sabia se as leis deste mundo funcionavam da mesma forma, mas Cale decidiu agir de acordo com sua própria filosofia. Um lixo nunca se importou com as leis e fazia o que bem entendia.

— Huuuu.

O Dragão Branco olhou com interesse para Cale, que caminhava em sua direção com uma presença que não combinava com seu pequeno físico.

Ela então fez um comentário casual.

— Você não tem medo.

Essa declaração fez Choi Han estremecer. Fez com que o Rei Mercenário Bud também recobrasse a razão.

O Dragão Branco.

Embora fosse pequeno, este Dragão era provavelmente o dono deste castelo branco, o último Lorde Dragão.

Esse Dragão estava dizendo a Cale que ele não tinha medo.

A resposta de Cale mostrou que ele realmente não estava com medo.

— O que é você?

Outra voz rapidamente se intrometeu quando Bud se encolheu após ouvir a pergunta de Cale.

— …É uma ilusão! Eu-eu sei porque sou grande e poderoso! Isso é magia! Não é real!

Raon estava gritando.

— Ah.

Bud finalmente percebeu que o Dragão meio transparente era feito de magia. Aconteceu tão repentinamente que ele nem percebeu.

*Pat* *Pat*

Cale deu mais um tapinha no corpo de Raon, que gritava, porque a voz dele tremia muito.

Cale percebeu que o Dragão era uma ilusão antes mesmo de Raon.

Não havia muito o que deduzir.

Este castelo branco foi o último vestígio que o Lorde Dragão deixou para trás.

Era o túmulo do Lorde.

Cale começou a falar.

— Você é o Lorde?²

*Oooooooong*

A coroa ainda vibrava fracamente.

— Sim.

Algo aconteceu no momento em que o pequeno dragão branco respondeu.

*Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-*

Uma corrente de vento envolveu o corpo do Dragão Branco.

— Abra.

Foi tudo o que ela disse.

O vento deixou o Dragão branco e começou a se mover.

*Baaang!*

Cale franziu a testa depois de ouvir o estrondo.

A porta principal do castelo branco se abriu amplamente.

Essa foi a primeira.

*Baaaaang!* *Bang!* *Bang!*

Depois disso…

A porta atrás daquela porta.

Todas as portas começaram a abrir, uma por uma.

Essas portas que estavam em fila se abriram com estrondo, uma a uma.

O vento que passou pelo Dragão Branco abriu todas essas portas que estavam fechadas.

*Baaang!*

E quando a última porta se abriu…

Cale podia ouvir a voz chocada de Eruhaben.

— …O que…

Cale nem teve tempo de olhar para o Dragão Ancestral.

Dizia-se que o último Lorde Dragão estava protegendo algo dentro do grande castelo.

Entretanto, o interior do castelo, que se tornava mais visível a cada porta aberta, era muito diferente do que eles esperavam.

Estava destruído e quebrado.

As paredes internas do castelo, o chão, tudo estava destruído ou quebrado. O exterior brilhava, mas o interior estava em ruínas.

Cale podia sentir as patas de Raon apertando suas roupas.

Ele fez contato visual com o Dragão Branco naquele momento.

— O antigo dono do seu poder fez isso.

“O que?”

Cale podia ver as pupilas do Dragão Branco lentamente se tornarem verticais e nítidas.

*Tum* *Tum* *Tum*

O coração de Cale começou a bater descontroladamente.

A Aura Dominadora.

De repente, esse poder começou a rugir dentro dele. No entanto, antes que ele pudesse entender o que estava acontecendo…

— Tenho algo para lhe mostrar.

O Dragão Branco disse isso antes de causar uma rajada de vento.

*Shaaaaaaaaaaa-*

A neve branca se misturou ao vento e cobriu o rosto de Cale.

— Agh!

Cale fechou os olhos diante da pequena nevasca repentina.

Quando ele abriu os olhos novamente…

Menos de cinco segundos devem ter se passado.

— Ah!

— Este lugar!

Cale ouviu as vozes chocadas dos outros enquanto olhava ao redor. 

Ele então olhou para trás.

Ele podia ver as portas abertas e um caminho saindo do castelo.

No momento em que a nevasca os atingiu, Cale e os outros foram teletransportados para o castelo.

“O Imperador da Magia.”

Cale se lembrou do apelido do Lorde Dragão. No entanto, não teve tempo de prestar atenção nisso.

O lugar para onde ele foi teletransportado foi o último cômodo que eles viram quando as portas se abriram.

Era o centro do castelo branco.

Cale começou a franzir a testa.

— Oh meu Deus.

Eruhaben esfregou o rosto com uma das mãos.

Era um quarto pequeno.

O quarto tinha tetos altos, mas era pequeno.

Havia muitos itens dentro do quarto.

Um tapete, livros, brinquedos… Havia muitos itens.

As camas eram muito pequenas.

Eles puderam ver um tapete com imagens fofas, além de muitos livros. Havia até um livro chamado: ‘Aprendendo a Língua Comum do Continente’.

Havia muitos brinquedos também.

Todos eles estavam quebrados.

— Este quarto era para crianças de 0 a 1 ano.

Eles ouviram a voz do Dragão Branco.

— O próximo quarto é para crianças de até dois anos.

A voz clara e calma apontou para o caminho que saía do castelo. Era preciso passar por muitas portas para sair.

— O próximo quarto é até cinco anos, e o quarto depois dele é até cinquenta anos. Quartos assim existem até a primeira fase de crescimento.

O primeiro cômodo era o menor e os cômodos ficavam maiores à medida que você se dirigia para a saída.

Os cômodos ficavam cada vez maiores, semelhante a como o mundo de alguém continuava a crescer.

— Eu queria que este Castelo de Luz, que estivesse longe do sol, da lua e de tudo no mundo, fosse o escudo para protegê-los até o final da segunda fase de crescimento, o guarda-chuva para bloquear a neve e a chuva, o fogo para mantê-los aquecidos.

O Dragão Branco olhou para a parte de trás das costas de Cale.

— Essa era minha esperança quando o criei.

Raon olhou para o Dragão Branco semitransparente que tinha o mesmo tamanho que ele. Ele olhou para aquela ilusão.

Os dois fizeram contato visual. O Dragão Branco continuou a falar.

— Então eu fiz ‘eu’.

Sua voz era calma.

— Para que não se sentissem solitários.

Ela tinha um sorriso brilhante e um olhar caloroso.

— Porque uma morte bela não me importava. Eu me importava mais com a vida que viria.

Eruhaben esfregou os olhos com as mãos novamente.

A vida por vir.

Ele tinha certeza de que a vida da qual o Dragão Branco estava falando não era a dela.

Ela havia tomado a decisão de renunciar a uma bela morte pela nova vida que surgiria no mundo.

O Dragão Ancestral mordeu os lábios e falou com Cale usando magia.

{Cale, acho que Raon pode realmente ser o filho do último Lorde Dragão.}

Ele achou difícil acreditar mesmo quando disse isso.

{…Claro, não acredito que levou mais de 9.000 anos para um ovo chocar.}

O último Lorde Dragão nasceu no fim dos tempos ancestrais.

Os tempos ancestrais foram há 10.000 anos. Isso significa que Raon deve ter permanecido como um ovo por no mínimo 9.000 anos.

Ele se perguntou se algo assim seria possível.

Os dragões eram mais fortes quanto mais demoravam para eclodir.

Foi por isso que Eruhaben esperava que Raon passasse muito tempo dentro de seu ovo.

Entretanto, Raon não era forte o suficiente para esperar viver perto de 10.000 anos.

{Parece que precisamos conversar mais um pouco com o Dragão Branco. Parece que foi o Estrela Branca quem destruiu este lugar.}

Era óbvio.

Cale presumiu que era obra do Estrela Branca assim que o Dragão Branco disse que o “antigo dono do seu poder” havia causado o dano.

{Você não acha que seria melhor discutir depois de enviar Raon para fora-}

Entretanto, Eruhaben teve que parar de falar com Cale.

— …Humano.

Foi porque Raon começou a resmungar.

Raon se afastou do Dragão Branco e apertou o rosto nas costas de Cale enquanto continuava a falar.

— …Humano, não me considero inteligente. Humano, humano. Sou grande e poderoso, mas não acho que consiga olhar.

Eruhaben achou essas palavras e ações estranhas. Os outros sentiram o mesmo.

“Por que ele está agindo assim?”

Foi nesse momento.

O Dragão Branco observou Cale tirar Raon de suas costas e abraçá-lo na frente, ele então olhou para ela. Raon apertou o rosto no peito de Cale dessa vez.

Cale começou a falar.

— Eu não sei nada de magia, então só posso perguntar em voz alta assim.

Cale perguntou com uma voz um pouco triste.

Ele sabia por que Raon estava agindo assim.

— Por que há duas camas?

Havia duas camas pequenas neste pequeno quarto.

A segunda cama provavelmente não era para o Dragão Branco.

Havia dois de cada livro.

Dois de cada brinquedo.

Havia dois de cada coisa no quarto.

Cale pôde ver o Dragão Branco começar a franzir a testa. A ilusão feita de magia olhou para a nuca de Raon, enterrada no peito de Cale, e continuou a falar.

— Um ovo preto. E-

Eruhaben interrompeu o Dragão Branco naquele momento. Ele não tinha planejado fazer isso. Mas ficou tão chocado que, inconscientemente, começou a gritar.

— Inacreditável! Dragões só conseguem botar um ovo!

Apenas um ovo de cada vez.

Essa era a lei da natureza.

Entretanto, Cale pôde ver o Dragão Branco começar a sorrir novamente e continuar a falar.

— E um ovo vermelho.

Cale olhou para sua mão esquerda.

A coroa tremia fracamente e não tentava sugar o sangue de Raon, embora estivessem se tocando.

*Oooooooong*

Aquela coroa começou a tremer vigorosamente novamente.

{…Dragão……}

A coroa estava cheia de medo e raiva enquanto continuava a falar.

{…Dragão meio-sangue……}

“Dragão meio-sangue?”

Cale estremeceu ao ouvir a coroa procurar uma pessoa inesperada.

As informações sobre o meio-sangue de Dragão se acumularam em sua mente ao mesmo tempo.

Ele pensou em como se conheceram no Reino Caro e lutaram contra ele. Ele foi até lá e descobriu essa informação.

Ele se lembrou de algo que o meio-sangue de Dragão disse durante aquela batalha.

— Isso é muito estranho. Que cheiro estranho de Lorde é esse?

O meio-sangue de Dragão claramente disse: “Lorde”.

— Você é um dragão?

— Você é um Dragão. Hmm? Você é um Dragão que saiu para brincar? É você? Ou é aquela coisa do seu lado? Hmm?

No final, ele erroneamente acreditou que Cale era um meio-sangue de dragão.

Cale simplesmente guardou essas lembranças no fundo da mente. No entanto, sentiu arrepios ao pensar em outra coisa que o meio-sangue de Dragão havia dito.

Ele se lembrava claramente do que o meio-sangue de Dragão havia dito.

— …Sinto o cheiro de um Lorde. Aquele poder de antes era definitivamente um Lorde Dragão. Eu sei que era. Já senti o cheiro antes.

Ele disse que já havia sentido o cheiro do Lorde antes.

Como o meio-sangue de Dragão que viveu por cerca de 900 anos poderia ter sentido o cheiro do Lorde Dragão que desapareceu por pelo menos 9.000 anos?

Como?

Cale inconscientemente abraçou Raon um pouco mais forte.

1. mesmo sendo uma mulher vou manter o termo “Dragão” como neutro[↩]
2. O título “Lorde Dragão” também é neutro[↩]