Capítulo 9: Peguei (2)

Combo 07/10

    Cale segurava uma sacola duas vezes maior que a do dia anterior enquanto voltava para o topo da favela. Os dois irmãos estavam lá para recebê-lo mais uma vez.

    As crianças ficaram de boca fechada enquanto olhavam para Cale. Cale sorriu enquanto pegava duas sacolinhas e as empurrava para as crianças.

— Pegue.

     A jovem se aproximou lentamente dele. Cale franziu a testa ao observar a garota de cabelos grisalhos e grossos se aproximar. Ela mancava até ele com uma das mãos na lateral do corpo.

— Ei.

   Cale empurrou as duas sacolas em direção ao menino.

— Você vem aqui e pega.

     O menino correu rapidamente e agarrou as sacolas antes de voltar correndo. Comparado ao cabelo ruivo brilhante de Cale, o menino tinha cabelos ruivos escuros e ásperos que balançavam enquanto ele corria.

    Cale então se virou e foi em direção à árvore devoradora de homens.

— Uau.

— Não é pão. É carne e bolo.

     Ele ouvia os irmãos conversando sobre a comida, mas não se importava. Continuou caminhando em direção ao território da árvore devoradora de homens.

*Oooooooooooooong*

— …É um pouco assustador.

     A árvore negra, sem folhas, parecia mover seus galhos para dar as boas-vindas a Cale. Essa sensação estranha deixou Cale nervoso, mas ele ainda despejou o conteúdo do saco no buraco embaixo da árvore.

    O pão desapareceu rapidamente.

    Foi naquele momento.

— …Mais, me dê mais.

    “…Isso está me deixando louco.”

     A resposta que ele leu na novel apareceu. Era a voz de uma garota fraca. Sim, a pessoa que morreu de fome era uma sacerdotisa que servia a um deus. No entanto, diferentemente das sacerdotisas atuais dos templos ou igrejas, as sacerdotisas antigas eram xamãs. A maioria dos xamãs antigos podia ser considerada uma pessoa que possuía superpoderes ou forças naturais sob seu comando.

     Cale rapidamente pegou a bolsa e começou a se mover.

    “Cale, venha ao meu escritório hoje à noite.”

     Foi o que seu pai, Deruth, disse a Cale quando ele foi buscar mesada. Era por isso que ele tinha que sair dali, no máximo, antes do anoitecer.

     “Metade.”

     Ele veio aqui com a intenção de cuidar de metade da gula da árvore hoje. Desceu a colina para buscar mais pão. Viu os dois irmãos olhando para ele com bolo na boca.

— Tsk.

     Cale franziu a testa e estalou a língua enquanto passava pelos dois irmãos.

     Cale então caminhou até a rua onde havia muitas padarias. Ele já havia varrido o estoque da padaria que visitara ontem de manhã, então levaria algum tempo para repor. Era por isso que ele precisava procurar outra padaria. E foi naquele momento.

— J-jovem mestre.

     Uma voz feminina fez Cale virar a cabeça. Uma mulher de meia-idade sorriu sem jeito enquanto apontava para sua loja. Sua mão tremia e ela estava cheia de medo, mas ainda tinha alguma confiança.

— Temos muito pão.

     Cale começou a sorrir. Esta sim era uma mulher que sabia fazer negócios. Os outros vendedores espiavam enquanto observavam o que estava acontecendo.

    Cale jogou uma moeda de ouro para ela e a mulher rapidamente a pegou.

— Me dá tudo o que você tem. Empacote tudo rápido.

     Naquele instante, o sorriso no rosto da mulher de meia-idade se alargou. Ela entrou imediatamente na loja e voltou imediatamente com uma grande sacola cheia de pão. Ela já havia embalado tudo com antecedência.

— Aqui está, jovem mestre.

    “Uau. Ela realmente é uma boa comerciante.”

     Essa era uma pessoa que sabia como ganhar dinheiro.

— Também posso preparar mais um pouco.

     Cale gostou ainda mais daquela mulher. No entanto, naquele instante…

— Jovem mestre! Podemos fazer ainda mais pão do que isso!

     Um velho do outro lado da rua levantou a mão e correu até ele. Ele vestia um uniforme de padeiro. Cale gostou da roupa que vestia e jogou uma moeda de ouro para ele também.

— Vou até a sua loja agora. Prepare uma sacola.

— Muito obrigado!

     Cale ficou impressionado com esses vendedores. Eles ainda tinham medo dele por causa de sua identidade como o lixo da família do Conde, mas não tinham problema em abordá-lo para ganhar dinheiro fácil. Provavelmente porque sabiam que Cale não batia em ninguém que não fosse gângster, mas ele ainda conseguia entender por que o território Henituse estava indo tão bem.

     O fato de Cale ter gasto uma moeda de ouro para comprar um saco de pão ontem já se espalhou como fogo em palha. 1 milhão de galeões. Os outros ficaram boquiabertos com o lucro da semana, enquanto seus olhos começavam a brilhar.

    “Posso ir naqueles três lugares amanhã para comprar pão.”

     Já que ele deu a cada um deles uma moeda de ouro, ele deveria conseguir outro saco deles no dia seguinte. Cale estava feliz que as coisas estivessem indo tão bem.

     Contudo, havia alguém que o observava de longe.

— Hum.

     Era o chef, Beacrox. Assim como o pai, ele tinha uma bandagem no pescoço e observava Cale de trás de um canto. Ele apenas observou Cale comprar o saco de pão e algumas ervas medicinais antes de voltar para a favela.

— …Ele ficou louco?

    Cale parecia ter enlouquecido desde ontem.

     Beacrox nunca se importou com Cale, mesmo quando seu pai disse que Cale era um garoto interessante, mas, quanto mais ele via, mais concordava. Parecia que seria tão divertido observar Cale quanto observar o punk de cabelo preto. Os olhos de Beacrox começaram a brilhar.

    Billos, o dono da casa de chá com a vista mais alta, tomou um gole de chá enquanto recebia o relatório de seu subordinado.

— O jovem mestre Cale está entrando e saindo das favelas?

— Sim, Billos-nim.

— Eu vejo.

— Também recebemos comunicação da capital.

— É assim mesmo?

     Os olhos redondos de Billos, difíceis de enxergar por causa da gordura, arregalaram-se. O subordinado estremeceu por um instante antes de continuar seu relato.

— Sim. Mencionou que a coroa em breve reunirá pessoas. É por isso que eles desejam que Billos-nim retorne e comece a trabalhar.

     Billos colocou a xícara de chá na mesa e fez um gesto com o queixo.

— Você pode sair agora.

     O subordinado rapidamente se moveu para as sombras e desapareceu. Billos olhou fixamente para o local onde seu subordinado estava enquanto um canto de seus lábios se curvava para cima.

— Eles acham que eu serei o cachorro deles e tomarei conta da casa novamente?

    Seu olhar se dirigiu para fora da janela. Parecia que seu olhar alcançava a capital distante.

***

— Isto, isto não é pão. Não é pão.

— E?

   Ao ver a jovem garota murmurando “não é pão” repetidamente enquanto segurava as ervas medicinais na mão, Cale apenas bufou enquanto voltava para a árvore devoradora de homens. No entanto, o garoto se interpôs em seu caminho.

— Você não pode morrer.

    Era o garoto dizendo que não podia morrer agora. Cale nem franziu a testa ao passar pelo garoto.

   Cale, não, Kim Rok Soo, ele era órfão e não tinha nada em seu nome. Por isso, muitas pessoas demonstraram muita compaixão pelo pobre Kim Rok Soo.

    “Precisa existir algum motivo para demonstrar simpatia pelos necessitados?”

    Isso era algo que ele ouvia o tempo todo quando era mais jovem.

    “Jovem mendigo.”

    “Pobre órfão.”

     “Você não precisa de um motivo para demonstrar simpatia.”

     Houve um tempo em que ele simplesmente aceitou isso como verdade, mas ele começou a entender o real significado disso à medida que ficou mais velho.

     Não havia uma razão lógica para as coisas que seu coração te leva a fazer. Você não precisava de uma razão.

— Tão irritante.

    Cale odiava ver crianças pequenas se machucando. No entanto, não pensava em cuidar da menina nem em consolá-la. Franziu a testa para a menina que mancava em sua direção e para o menino ao lado dela enquanto respondia.

— Eu não vou morrer.

    Os irmãos finalmente pararam de segui-lo quando ele disse isso. Cale ficou infeliz ao pensar que tinha feito algo que mais odiava. Ele odiava pessoas que se mexiam na vida alheia sem serem solicitadas, mas foi exatamente isso que ele fez ao dar as ervas medicinais à jovem.

*Oooooooooooong*

— Mais, me dê mais.

— Sim. Coma tudo.

     Cale jogou o saco inteiro na árvore devoradora de homens sem se importar com a forma como ele caísse. Ele não teve medo. O pão desapareceu instantaneamente na escuridão que agora era clara demais para ser chamada de escuridão. Cale agora podia ver uma nova luz cinzenta. No entanto, ela só pareceria cinzenta para ele.

— Acho que está valendo a pena o dinheiro que gastei.

    Cale despejou o outro saco de pão no buraco enquanto voltava para casa. Ele não viu mais os irmãos, mas isso foi melhor para Cale.

     No entanto, ele viu os dois gatos da noite anterior lutando no caminho de volta para casa e se encolheu.

— São os gatos de ontem. Eles não deveriam se lembrar de mim, certo?

    Pelo prateado e olhos dourados, pelo vermelho-escuro e olhos dourados. Os dois gatos nem miaram enquanto encaravam Cale. Cale não queria fazer cena e apenas desviou o olhar enquanto voltava para casa.

    Então ele ouviu algo de seu pai que quase o fez desmaiar.

— … Você poderia dizer isso mais uma vez?

— Sim, Cale.

     Basen também estava ao lado de Cale. A história da família Henituse, que não era mencionada na novel, acontecia diante dos olhos de Cale.

 — Você irá para a capital como representante da nossa família.

     Cale sentiu que uma dor de cabeça estava chegando.

— Originalmente, Basen deveria ter ido. No entanto, você é o primogênito da nossa família.

     Cale apenas abria e fechava a boca repetidamente enquanto observava o Conde Deruth sentado ali com um sorriso gentil. Indo visitar a coroa em tal momento. Cale pensava rapidamente no conteúdo de O Nascimento de um Herói enquanto Deruth continuava a falar.

— A coroa está organizando um grande evento, e as famílias nobres de cada território foram convidadas para se reunir. Será a primeira vez que você visitará a coroa, mas Basen tem ido a eventos semelhantes nos últimos dois anos. No entanto, espero que você vá desta vez.

     Grande evento promovido pela coroa. Isso fez Cale pensar em um único incidente.

     O incidente terrorista da Praça.

     Uma organização secreta comete um ato terrorista quando muitos cidadãos da capital se reúnem em um só lugar. Nosso herói Choi Han é quem consegue bloquear cerca de metade do plano. Essa seria a quarta vez que Choi Han e a organização secreta entrariam em contato.

     Como resultado, Choi Han consegue salvar muitos cidadãos da praça e se conecta com o príncipe herdeiro. Eles rapidamente desenvolvem uma amizade.

     Cale de repente sentiu arrepios.

     Como a novel descreve o evento do ponto de vista de Choi Han, não fala muito sobre a reunião dos nobres. Menciona apenas que Choi Han conquista alguns membros do grupo antes e depois do incidente, além do forte apoio do príncipe herdeiro.

     Mas ele tinha que ir até o local daquele ataque terrorista?

     Claro, ele não sabia se os nobres também se reuniriam na praça. Cale começou a se lembrar das informações de O Nascimento de um Herói.

    [‘Toneladas de pessoas estavam reunidas na praça. A plataforma ainda estava vazia. Era para a família real que chegaria em breve. Choi Han pôde ver algumas outras pessoas que pareciam ocupar cargos importantes. No entanto, o mais importante para Choi Han era o fato de que muitos cidadãos, jovens, velhos, homens e mulheres, estavam reunidos ali. O coração de Choi Han começou a bater mais rápido.

     Ele não queria ver um grupo de pessoas inocentes morrendo nunca mais.’]

     Pessoas que pareciam ocupar cargos importantes incluiriam os nobres?

     Cale se virou para olhar para Basen enquanto seu pai continuava falando. Basen permaneceu ali, estoicamente, olhando para o pai sem lançar a Cale um único olhar.

    “Deruth disse que Basen normalmente vai a eventos como este. Devo dizer a ele para ir?”

     A boca de Cale continuou a abrir e fechar repetidamente. Ele não queria ir para uma área perigosa. No entanto, não conseguia pronunciar o nome de Basen.

     Um relacionamento que não era nem bom nem ruim. Esse era o relacionamento entre o Cale original e Basen. Basen achava Cale difícil, mas era só isso.

     A mente de Cale começou a ficar complicada. Será que Cale teria aparecido na história? Deruth jamais enviaria o lixo para a capital. Por que ele estava tentando mandá-lo então? Cale se perguntava se havia feito algo errado para causar aquilo.

— Você partirá em cinco dias.

    Cinco dias depois. Ao ouvir Deruth dizer isso, Cale soube que o Cale da novel não tinha ido para a capital.

     Na novel, ele foi espancado até a morte por Choi Han quatro dias depois e levado para a propriedade do Conde. Não havia como ele ir para a capital naquelas condições.

— Cale. Antes de Basen começar a fazer isso, você já tinha participado de todas essas cerimônias. Lembre-se daqueles momentos e tenha uma viagem tranquila.

— Pai.

    Deruth olhou para Cale ao ouvi-lo. Basen virou-se lentamente para olhar também para o irmão mais velho.

— Estou um pouco ansioso com esse acontecimento repentino. Não vou a nenhum desses eventos há dois anos. Não entendo por que, de repente, estou tendo que ir. Por favor, deixe-me pensar sobre isso.

    Deruth concordou e disse aos dois filhos que podiam ir embora. Os irmãos saíram rapidamente do escritório. Cale estava ocupado pensando em todo tipo de coisa. Se Cale fizesse um escândalo e causasse uma cena, Deruth provavelmente mandaria Basen embora, mas isso deixaria um gosto amargo em sua boca.

   Foi naquele momento.

— Hyung-nim.¹

    Cale conseguia ouvir a voz do seu irmão mais novo, Basen. Cale virou a cabeça. Conseguiu ver Basen ainda caminhando estoicamente, sem olhar para ele. O Basen de 15 anos sempre falava assim, sem nunca fazer contato visual.

— Hyung-nim, não há razão para você não ir.

*Suspiro.*

    Cale soltou um suspiro.

    Basen nem olhou para Cale ao sair do escritório e ir para o seu quarto. Cale encarou Basen por um longo tempo.

— …Não era para ser assim.

    Cale havia sido afastado do cargo de sucessor. Cale não conseguia parar de agir como lixo, mesmo quando seu irmão mais novo agia descaradamente como se fosse o sucessor da família há dois anos. Ele era a piada da família.

     Era por isso que havia muitos motivos para ele não comparecer como representante da família à convocação da coroa. No entanto, Basen dizia que não havia motivos para não comparecer ao evento.

     Basen estava dizendo que havia razões suficientes para Cale ir como representante da família.

— As coisas vão ficar complicadas assim.

    Cale começou a franzir a testa. Ele não estava gostando de como as coisas estavam indo.

    Mas o outro problema era…

— Vale a pena tentar.

    Ele achou que valia a pena relembrar os eventos que estavam por vir.

   O motivo era que as chances de Cale voltar sem morrer ou se machucar eram bem altas.

— Também será difícil para mim se Basen morrer sem poder assumir o cargo de Conde.

    Para que Cale pudesse viver em paz, Basen precisava sobreviver. Ainda havia sua irmã mais nova, Lily, mas ela era muito jovem. Além disso, Cale precisava sair da Cidade Ocidental após tomar o poder ancestral localizado na árvore devoradora de homens para tomar posse de outros poderes ancestrais localizados fora do território Henituse.

    A balança na mente de Cale começou a se inclinar.

     Ele começou a encarar o ajudante de mordomo Hans, que vinha em sua direção. A expressão de Hans era intensa, mas não sombria. Ele parecia um pouco amargo, mas seus olhos estavam límpidos.

— Jovem mestre, o pedido que seu convidado fez-

— Hans.

    Cale o interrompeu enquanto ele dizia outra coisa.

— Traga aquele convidado aqui.

— Com licença?

    Cale não se deixaria pressionar. Se precisava se mover, que o fizesse da maneira mais confortável e benéfica para ele.

— Ah, se ele não quiser vir, diga-lhe apenas isto.

    Pela expressão de Hans, Cale tinha certeza de que o problema de Choi Han havia sido resolvido de forma adequada. Na novel, o Conde Deruth realizou um funeral digno para os aldeões e cuidou de tudo, mesmo depois de Choi Han ter espancado Cale até a morte. Isso não deveria ter mudado em nada.

— Pagamento.

— Perdão?

— Diga a ele para vir porque surgiu uma maneira para ele me pagar.

1. Hyung é uma forma educada e respeitosa usada por homens para se referir a um homem mais velho ou irmão mais velho[↩]