Capítulo 12: Bruxa do Massacre (3)

‘Bruxa do Massacre’ em uma caçada ao unihorn?

Quem soubesse disso teria rido. Ela era poderosa o suficiente para lidar sozinha com trihorns. Se ela se juntou ao grupo de caça ao unihorn, isso significava que só havia uma resposta.

‘Que tarefa estúpida.’

Clã Raposa Vermelha.

Um clã famoso por caçar Adaptadores.

Mino havia recebido um pedido de um certo Adaptador para caçá-los. O problema era que não se tratava de um pedido oficial do Clã da Floresta Negra.

O Clã da Floresta Negra proibia os Assassinos de aceitar pedidos pessoais.

Portanto, ela não tentou matá-los sozinha e, em vez disso, atraiu os monstros. Ela não podia se revelar.

“Droga… Eu tinha certeza de que aquele bihorn iria acabar com eles.”

Habilidade única: [Atrair]

Essa era a habilidade que lhe rendeu o apelido de “Bruxa do Massacre”. Ela permitia que ela atraísse monstros para perto de si. Tudo correu conforme o planejado. Até que aquele homem estranho passou por ali e matou o bihorn.

‘Apenas passando por ali? Não pode ser!’

Mino olhou para o cadáver do bihorn que Kanghun e os outros homens haviam pegado. Ainda estava fresco em sua memória quando o monstro foi morto. Mino viu claramente bem na sua frente. Havia muitos dentro do <Caos> que poderiam matar bihorns, mas o problema era como ele foi morto.

‘Ele simplesmente o estocou até a morte.’

Matar um bihorn sem usar nenhuma habilidade. Não parecia possível. Não era possível para Mino, nem para qualquer outra pessoa que ela conhecesse. O líder de seu clã, a Floresta Negra, talvez fosse capaz disso, mas uma figura tão poderosa andando por aí também não fazia sentido.

‘Ele é de uma família renomada?’

Havia alguns membros de famílias renomadas das <Grandes Terras> que visitavam o <Caos> para treinar.

“Não… eles não seriam tão maltrapilhos como ele.”

Os membros de famílias renomadas se moviam em grupos, usavam roupas peculiares e seu estilo de andar era fácil de notar. Ele definitivamente não era um deles, mas ela não conseguia descobrir quem ele era.

Ela só tinha usado a habilidade de Assassina [Examinação Detalhada] no homem chamado Jaehwan. No entanto, como se estivesse quebrada, sua habilidade não estava funcionando corretamente.

‘Droga, está acontecendo de novo. Eu deveria aprender algumas habilidades boas agora…’

Agora ela só tinha seus itens secretos e seus palpites para descobrir mais sobre o homem. Ela conseguiu obter duas informações úteis.

Uma era que o homem não tinha nenhuma habilidade relacionada a ‘Andar’.

‘Ele anda muito normalmente. Se ele é poderoso o suficiente para dar uma estocada mortal no bihorn, ele deve ter aprendido algum tipo de habilidade de andar…’

A habilidade de andar era uma habilidade passiva importante para se ter nas <Grandes Terras>. Para garantir a sobrevivência, era preciso fugir rapidamente de inimigos mais fortes. No entanto, aquele homem não parecia ter nada. Além disso, havia outra coisa estranha.

A classificação do poder espiritual do homem estava no nível de um [Não Adaptador].

Mino ficou chocada quando verificou a classificação. O Clã da Floresta Negra distribuía ferramentas precisas para verificar o poder espiritual com precisão absoluta, pois seus alvos poderiam estar ocultando seu poder. Suas máquinas permitiam que eles vissem através dos poderes espirituais até mesmo dos mais poderosos. A máquina mostrou a classificação mais baixa possível para o homem.

Ele não tinha nenhuma habilidade e não tinha poder espiritual.

Mas ele matou um bihorn com uma estocada.

Mino ficou chocada.

“Vamos descansar aqui.”

Kanghun pegou três membros de seu clã e escolheu um local à distância. Um falcão feito de poder espiritual foi então enviado. Era uma habilidade de entrega de mensagens. Eles estavam relatando a caçada.

Mino estava sentada em uma árvore cortada ao lado de Jaehwan.

O silêncio se instalou.

Mino então fez uma pergunta, quebrando o silêncio.

“O que você é?”

“…”

“Eu vi você matar o bihorn com uma estocada.”

Ela falou para que o homem soubesse que ela sabia sobre seu segredo, mas ele não respondeu. Mino então falou novamente.

“Não há quase nenhum Adaptador no <Caos> que possa matar um bihorn com uma única estocada. Quem é você? De onde você veio?”

“… O que é <Caos>?”

‘O que é <Caos>?’

“Você está brincando?”

“Não.”

“Como você pode não saber sobre o <Caos>? Quem é você?”

Nenhuma resposta.

“… Você sabe o que estou perguntando?”

Ela então percebeu que ele parecia estar tendo dificuldade para entender a língua. Ela então percebeu que ele poderia não ter entendido. Ela tentou perguntar novamente, mas não conseguiu pensar em uma maneira melhor de dizer.

‘Hmm… O que devo fazer?’

Teria sido fácil se ela mostrasse sua janela de status e a usasse como exemplo para mostrar o nome, clã, idade e coisas do tipo, mas era tabu compartilhar informações pessoais entre Adaptadores. Mostrar suas habilidades e status era o mesmo que mostrar suas fraquezas.

Além disso, ela era uma Assassina do Clã da Floresta Negra.

Então, ela decidiu mostrar uma janela de status separada que não incluía informações importantes. Foi quando ela acidentalmente pressionou a janela errada.

“Esta sou eu…”

“AHHHH!”¹

Ela rapidamente fechou a janela, que mostrava suas características físicas.

Jaehwan assentiu.

“Entendo. Agora eu sei tudo sobre você.”

Mino gritou enquanto corava de vergonha.

“Você sabia o que eu estava perguntando o tempo todo?!”

“Eu não disse que não entendi você.”

“Então você me ignorou?!”

“Não.”

“Então me diga! Vamos ser justos!”

“… sobre minhas três medidas?”

“NÃO ISSO! SOBRE VOCÊ!”

Ela gritou e Jaehwan sorriu. Havia um motivo para Jaehwan não ter respondido diretamente.

Quando ela perguntou quem ele era, ele não conseguiu pensar em como se descrever. Quando estava na Terra, ele era filho de alguém e amigo de alguém. Ele frequentava a faculdade e também participava de um clube. Ele também tentou arrumar um emprego e se preocupava com seu país.

Mas depois que ele veio para a torre, tudo isso desapareceu.

Ele então fez novos amigos e memórias.

Yoonhwan, Seoyul e Jay…

Mas depois que o tutorial terminou, tudo isso desapareceu. O único com aquela terrível memória de 30 anos era Jaehwan, porque ele teve permissão para manter sua memória como recompensa por ter concluído a torre. Seus amigos, com quem ele trabalhou para subir a torre, podem estar vivos em algum lugar da Terra, mas não seriam mais seus amigos. Nenhum deles se lembraria mais de Jaehwan.

Tudo o havia abandonado.

Seu passado, seu futuro e seus conhecidos.

Mas ele estava ali. Então, quem era ele?

“… Não me lembro.”

Essa era a única resposta que ele podia dar. E era uma resposta honesta.

Mino não estava convencido.

“Você acha que sou idiota?”

“…?”

“Você acha que se disser que perdeu a memória com uma cara séria, eu vou simplesmente concordar?”

“Eu não disse que perdi a memória.”

“VOCÊ ACABOU DE DIZER!” gritou Mino.

‘Ele se acha um [Poderoso das Profundezas]² ou algo assim?’

Havia pessoas que realmente perderam a memória em <Caos>, mas era raro encontrar alguém que tivesse perdido tudo assim como esse homem. Havia apenas um grupo de pessoas que experimentou perda de memória como essa. Eles eram os poderosos que voltaram das <Profundezas>, acima de <Caos>. Suas janelas de status individuais foram destruídas, então elas não mostravam nada.

Mas o homem não parecia ter voltado das <Profundezas>.

Foi quando a espada que Jaehwan segurava começou a vibrar como se estivesse chorando. Ela sabia que não era uma espada normal, mas uma espada que chorava? O que foi mais surpreendente foi o que aconteceu a seguir.

“Ok, entendi. Pare de chorar.”

Jaehwan então começou a tirar algo de sua bolsa. Então a espada abriu sua lâmina como uma boca e começou a mastigar o item que Jaehwan lhe deu. Os olhos de Mino tremeram.

‘Arma Espiritual!’

A arma que crescia comendo outros itens. Armas Espirituais só existiam dentro das <Grandes Terras>. Se aquele item era uma Arma Espiritual, fazia sentido que o homem fosse tão forte.

Matar um bihorn com uma única estocada.

Era possível com o poderoso dano que uma Arma Espiritual podia infligir. Portanto, não era o poder do homem que permitia que isso acontecesse. Era o poder da espada.

Mino então olhou para Kanghun e a ‘Raposa Vermelha’. Felizmente, eles não pareciam perceber o que estava acontecendo ali. Mino então repreendeu Jaehwan em seus pensamentos.

‘Você está tão vulnerável…’

Quem quer que ele fosse, mostrar uma Arma Espiritual assim abertamente demonstrava o quão tolo ele era. A arma provavelmente era muito poderosa, mas confiar no poder da arma tinha seus limites. Mesmo que ele não fosse morto ali, logo seria morto por sua ingenuidade.

De qualquer forma, isso não importava. Ela só precisava completar sua missão.

‘O problema é que estou prestes a falhar na minha missão.’

A ‘Raposa Vermelha’ agora estava voltando para eles. Parecia que o envio do relatório tinha corrido bem, pois todos pareciam felizes.

Foi então que Mino teve uma ideia. Era uma ideia brilhante mostrar um pouco de sua raiva por terem espiado suas três dimensões e, ao mesmo tempo, alcançar seu objetivo. Mino então segurou Jaehwan, que estava limpando a poeira de suas calças ao se levantar.

“OH, ESPERE!”

“…”

“Agora que penso nisso…!”

Jaehwan sentiu algo macio tocando seus braços. Ele se assustou e tentou puxar o braço, mas Mino não o soltou.

“Você é Jaehwan! Jaehwan, certo?”

Jaehwan olhou para Mino falando com ele em uma voz doce.

‘Ela está brava?’

Ele se perguntou se essa mulher era a mesma que havia exibido suas curvas tridimensionais há pouco.

“Você não se lembra de mim? Eu sou Mino! Mino Han! Você sabe, aquela com quem você caçou antes… não prometemos caçar juntos novamente?”

Caçar?

Ele procurou em sua memória por precaução, mas não tinha nenhuma lembrança disso. Apenas um mês se passara desde que ele chegara a este lugar depois de sair da torre.

“Sinto muito, mas…”

Antes que Jaehwan pudesse terminar de falar, Mino cutucou seu lado com o cotovelo. Mino piscou para ele e Jaehwan falou novamente.

“Eu não te conheço.”

Kanghun e os outros membros do grupo olharam para ele estranhamente. Um deles até riu e Mino mordeu o lábio inferior.

“Droga… você.”

Parecia que eles estavam pensando que Mino estava tentando convidar Jaehwan para sair e tinha falhado. Ela já esperava por isso.

“Ah, então você não se lembra de mim?”

“Certo.”

“É… eu também achei que fosse isso.”

“…?”

Jaehwan ergueu as sobrancelhas, mas Mino sorriu alegremente e falou.

“Você perdeu a memória, certo?”

1. Sistema bem descritivo néKKKKKKKKKKK[↩]
2. ‘Strong From The Depth’ tem traduções até demais e eu não sei se é uma pessoa ou um título, então se algo mudar eu venho aqui e corrijo.[↩]