Capítulo 13: Bruxa do Massacre (4)

“Jaehwan! Você perdeu a memória!”

Jaehwan olhou mais de perto para o rosto de Mino.

Ela certamente era bonita. No entanto, esse rosto bonito o fazia concordar que ele realmente havia perdido a memória.

“Eu não disse que não perdi?”

Mino sorriu e respondeu: “Entendo… então posso te perguntar uma coisa? Você deve saber isso se não tivesse perdido.”

“…Pode perguntar.”

Então, de repente, ouviu Mino sussurrar a resposta.

“A região onde estamos. Como ela se chama?”

Jaehwan não conseguiu responder. Ele ouvira várias coisas até então, mas não sabia as palavras certas para descrever. Quando ficou em silêncio, os outros membros o olharam estranho. A atenção não era algo que ele gostava.

[Resposta: ‘Caos’.]

Jaehwan decidiu usar essa resposta por enquanto.

“…Caos.”

“Ah, você sabe.”

Mino sorriu. Parecia ser mais interessante do que ele esperava, considerando que ela gostava de andar exibindo suas medidas.

[Mas você realmente não sabia.]

Mino enviou a mensagem enquanto olhava Jaehwan com um sorriso.

“Isso é estranho… pensei que você tivesse realmente perdido a memória.”

[Isso é estranho… como você não sabe?]

As duas vozes vieram ao mesmo tempo. Pelo que Jaehwan sabia, a habilidade [Sussurro] não funcionava enquanto se falava. Parecia que a mulher usava uma habilidade diferente para mandar a mensagem.

“Vou te perguntar mais uma coisa então.”

“…Pode.”

“Você sabe onde fica o <Caos>?”

Ele não fazia ideia. Ficou em silêncio e a voz de Mino voltou.

[Resposta: A Árvore das Imagens. Caos é o tronco da Árvore das Imagens.]

Jaehwan olhou para Mino por um segundo e respondeu: “Caos é o tronco da Árvore das Imagens.”

Quando respondeu corretamente, os membros pareceram perder o interesse. Kanghun se adiantou para aliviar a situação.

“Haha, acho que a Mino entendeu errado. Não é, Jaehwan?”

Jaehwan assentiu e Mino falou:

“Desculpe, acho que entendi errado. Desculpa, Jaehwan.”

Mas a voz que entrou na cabeça de Jaehwan era diferente.

[Não sei quem você é nem por que não sabe o básico, mas sei duas coisas. Uma: você não quer chamar atenção. Duas: você é bem forte.]

Jaehwan ouviu sem responder.

[Acho que podemos fazer um bom acordo. O que acha?]

Agora ela tinha controle total.

Jaehwan conseguiu algumas informações com Mino.

Primeiro, esses membros eram criminosos.

Segundo, Mino precisava matar esses membros por algum motivo.

Terceiro, Mino não podia revelar sua identidade por outro motivo.

Quarto, se esses membros não fossem mortos, Mino e Jaehwan seriam os próximos a morrer naquela noite.

Após ouvir tudo, Jaehwan entendeu o que ela queria.

‘Então ela quer que eu mate esses caras.’

Mas ele ainda não tinha intenção de fazer isso. Sabia que pareciam pessoas ruins, mas não era justo julgar pela primeira impressão. Jay, o ferreiro, parecia um bandido à primeira vista, mas era um bom homem no fundo.

[Você verá logo. Eles vão tentar te matar também.]

E a noite chegou.

Quem ofereceu para acampar foi o líder Kanghun. A vila não ficava longe, mas Kanghun argumentou que era perigoso andar à noite, pois mais monstros poderiam aparecer.

Jaehwan fingiu dormir e usou [Suspeita] para ouvir a conversa do grupo com [Sussurro].

[Líder, é mesmo?]

[Sim. É uma Arma Espiritual, com certeza.]

[Arma Espiritual?]

[É uma arma que consome outros itens para continuar crescendo. Uma arma valiosa usada apenas pelos Senhores das <Grandes Terras>.]

[OH! Armas usadas pelos Senhores!]

[Sim. Acho que a arma dele não é tão poderosa, mas ainda assim é uma oportunidade.]

Era como a mulher pensava.

‘Então… eles estão falando da minha espada.’

Era inesperado. Segundo as informações de Beastlain, itens que caíam da Torre dos Pesadelos eram lixo comparados aos das <Grandes Terras>. Jaehwan não achava que sua espada chamaria atenção por isso.

‘Acho que ela é única.’

Ele ficava fascinado com a espada que consumia todos os tipos de equipamento, mas nunca pensou que teria valor. Apenas a mantinha porque não tinha mais nada.

Os homens continuaram falando.

[Mas líder, ele não é forte?]

[Sim.]

[Ele matou um bihorn com um golpe. Como vamos derrotá-lo?]

[Idiota.]

Kanghun zombou e continuou.

[Vocês viram como ele matou o monstro?]

[Uh… algo meio que brilhou e…]

[Ele matou com uma estocada.]

[Hã?]

Os homens ficaram perplexos.

[Como isso é possível?]

[Não é possível. Aposto minha vida que há muito poucos que conseguem matar um bihorn com uma estocada em toda a região do <Caos>.]

[Então ele é tão forte assim?]

[Seu idiota. Ei, para de brincadeira e use o medidor para checar o Poder Espiritual dele.]

[Sim, senhor!]

Depois de um tempo…

[H-hã? Líder, o nível de Poder Espiritual dele é o mesmo de um Não-Adaptador¹. É mais baixo que o meu!]

[Não é possível? Eu sabia.]

Kanghun riu.

[Então como ele matou o bihorn?]

[Ei, esqueceram o que estávamos falando?]

[Uh… espiritual… espera.]

[Você está certo.]

[Essa Arma Espiritual é tão forte assim?]

[Pelo que sei, todas as Armas Espirituais vêm das <Profundezas>. Você sabe onde é, certo?]

[Sim, os galhos da Árvore das Imagens, certo?]

[Exato. É esse lugar.]

[Ah… então é a arma dos galhos!]

Jaehwan não conteve a risada.

‘Queria ver o que eles diriam se eu dissesse que trouxe essa arma das raízes.’

A conversa deu a Jaehwan a informação que ele precisava. Agora sabia as regiões básicas da Árvore das Imagens:

• Torre dos Pesadelos, as raízes.
  
• Caos, o tronco.
  
• Profundezas, os galhos.
  

Assim, a árvore estava dividida em três grandes regiões.

‘Então a Torre dos Pesadelos era apenas uma das inúmeras raízes.’

Ele havia saído das raízes para o tronco. Esse era o lugar, Chaos.

Os homens continuaram conversando.

[Mas líder, como ele conseguiu essa arma? Se ele é das Profundezas…]

[De jeito nenhum. Você acha que as Profundezas é um parque?]

[E se ele for de uma família renomada? Há chance se tiver uma arma dessas.]

[Não, todos das famílias renomadas enviam uma mensagem antes de visitar Chaos. A família mais recente que enviou mensagem foi a Greens, mas que parte dele lembra eles?]

[Ouvi dizer que eles têm essas antenas na cabeça.]

Kanghun assentiu.

[E tem outra prova que mostra que ele não é de nenhuma família renomada.]

[Qual?]

[É o cheiro.]

[Cheiro?]

[Ele não tem cheiro de algo?]

[Hmm… hã? Isso é…?]

Kanghun sorriu.

[Sim… é o cheiro do sonho.]

[Cheiro do sonho só vem das raízes ou dos galhos… então ele é um dos dois. O Poderoso das Profundezas ou um novato.]

Jaehwan gemeu. Ele não sabia que teria esse cheiro.

[Ele não pode ser O Poderoso das Profundezas. É um Não Adaptador. Não faz sentido.]

[Então é um novato?]

Ninguém respondeu, mas parecia que tinham chegado a uma conclusão. Ficaram cheios de ganância e luxúria.

[…e quanto à mulher?]

[Vocês cuidam dela. Ele é mais importante.]

[Hehe… claro. Vamos cuidar bem dela então.]

Os homens começaram a agir.

‘Ugh… então é isso que vai acontecer.’

Mino estava certa. Esses caras eram criminosos. Jaehwan esperava isso, mas era triste que sua expectativa não tivesse errado.

Naquele momento, algo rolou e bateu no cotovelo dele.

“Ops!”

Uma sensação macia tocou o cotovelo direito de Jaehwan. Era definitivamente um seio tamanho 65D.

“Não sabia que você estava aqui!”

[O que está fazendo?! Eles estão se movendo!]

“Ah, Jaehwan, eles estão com espadas!”

[Vamos! Faça o que planejamos!]

“EEEK! Jaehwan! Socorro!”

[Ei, você vai cumprir a promessa ou não?]

O plano era que Jaehwan falasse as palavras prometidas e começasse a lutar. Era isso que ele devia dizer.

‘HAHA! Raposa Vermelha, estava esperando por você. Sou O Poderoso das Profundezas que veio te punir!’

Mas ele não queria fazer isso. Não sabia o que era O Poderoso das Profundezas², mas fazer isso só porque aprendeu o nome da região parecia estranho.

[Vamos! Eles estão começando!]

Mino gritou, mas Jaehwan deu de ombros. Tecnicamente, ele nunca tinha feito promessa alguma. Quem mandou ele fazer aquilo foi Mino.

Espadas voaram.

“Mata eles!”

Mino abraçou Jaehwan e rolou para o lado. Espadas caíram onde eles estavam e Mino gritou: “Vamos! Use sua espada! A preta! Acerta eles!”

“Eu não estou com ela.”

“O QUÊ?!”

“Eu não estou com ela.”

Jaehwan apontou para Kanghun, e os olhos de Mino se arregalaram em choque. A Arma Espiritual estava na mão de Kanghun.

“Eu deixei ele pegar emprestado.”

“O QUÊ?! POR QUÊ?”

“Ele quis dar uma olhada enquanto fazia a guarda.”

“Você deixou ele levar a arma por essa razão estúpida?!”

Claro que ele não emprestou por esse motivo. Jaehwan tinha outro propósito.

‘Quero ver o quão forte ela é agora.’

Jaehwan sorriu enquanto observava as espadas voando.

1. Bom… Eu não sei o que fazer. Em inglês, eles falam ‘Adapters’ e ‘Non-Adapters’, e… sinto que a tradução direta fica meio seca. Por enquanto vai ficar assim, mas devo mudar em algum momento.[↩]
2. De novo, não sei é um titulo ou uma pessoa.[↩]