Capitulo 26: Homem Morto (2)

Mino achava que todos ao seu redor tinham tido um destino ruim desde seus dias na Torre dos Pesadelos. Na verdade, seu apelido, “Bruxa do Massacre”, não era algo que ela realmente adquiriu no [Caos].¹

Quando ela estava na Torre dos Pesadelos, o primeiro grupo ao qual ela se juntou foi atacado por monstros e foi exterminado. Ela foi a única sobrevivente do grupo. As pessoas naquela época a consideravam “sortuda”.

Mino sentiu-se estranha. Ela sentiu que era algum tipo de premonição.

Foi só depois que o segundo e o terceiro grupo foram exterminados que ela teve certeza. Ela havia sobrevivido sozinha, novamente. As pessoas agora estavam desconfiadas e começaram a questionar. Depois que acontecimentos semelhantes ocorreram mais algumas vezes, as pessoas começaram a desconfiar dela e a se manterem afastadas.

– Ela é a “Bruxa do Massacre”?

A bruxa que trouxe os monstros. A mulher amaldiçoada que matou todos os membros de seu grupo. As pessoas a rejeitaram e abandonaram. A garota abandonada de 16 anos… essa era Mino. Mais tarde, Mino descobriu que sua má sorte era sua habilidade passiva.

Habilidade de alto nível [Atrair].

Era a única habilidade oculta em sua Torre dos Pesadelos. Mino ainda pensava no dia da limpeza; sobre o que poderia ter acontecido se ela não tivesse Claire e seus outros amigos com ela. Quando todos a rejeitaram e ela enfrentou a limpeza da torre sozinha, foram eles que vieram salvá-la do perigo.

Era por isso que Mino ainda confiava nos humanos.

Mesmo que houvesse coisas terríveis no mundo, mesmo que o mundo estivesse cheio de pessoas más, ainda havia algumas pessoas boas. Algumas não eram fortes ou não tinham talento, mas ainda assim estavam dispostas a morrer pelos outros.

Mino sobreviveu graças a elas.

Ela se esforçou para se tornar forte e sobreviver. Se ela era amaldiçoada e trazia infortúnio aos outros, precisava ser mais forte do que a maldição. Assim, ela se juntou ao clã da Floresta Negra. Para aprender poderosas habilidades de assassinato e ganhar poder espiritual. O resultado estava diante dela.

[Garota, não hesite se você chegou até aqui.]

Claire mordia o lábio com força. Seu rosto estava machucado e sangrando.

[Ser fraco não significa que não temos o direito de escolher a morte.]

Mino ficou triste.

[Aguente firme, tia. Eu vou te salvar.]

Claire sorriu amargamente. Ela e Mino sabiam que era impossível, mas Mino não podia desistir. Ela olhou ao redor. A situação era pior do que o esperado. Havia mais de dez Adaptadores de 3º estágio. O homem no centro era ainda mais poderoso do que Mino podia avaliar. Eles eram muito mais fortes do que os membros da Raposa Vermelha.

Não havia muitas organizações com a capacidade de mobilizar grupos com esse tipo de pessoa dentro da Fortaleza Gorgon. Era ou o Ten-Clan ou alguém com poder. Havia apenas dois do Ten-Clan dentro da Fortaleza.

O Clã Rei do Fogo liderado por Kanghwang e o Clã Armas Extremo liderado por Shin Mukuk.

Mas essas pessoas não pareciam estar relacionadas a nenhum desses clãs. Kanghwang era conhecido por sua liberdade e Mukuk era conhecido por seus modos nobres. Ambos não se permitiriam fazer um trabalho tão sujo. Além disso, alguns desses homens eram alvos de assassinato que ela havia sido designada anteriormente.

“Serpente do Deserto?”

A Serpente do Deserto era um Adaptador de 3º estágio que caçava recém-chegados na região desértica, a leste de [Caos]. Ele escondia o rosto com uma máscara, mas a cicatriz em forma de cruz em seus olhos não era algo que ele pudesse cobrir. Ela não conseguiu encontrá-lo antes e teve que desistir da missão, mas lá estava ele.

“Espere… todos eles…”

Ela percebeu tardiamente que essas pessoas eram fugitivos procurados e entendeu quem eles eram. Havia apenas um clã que poderia unir esses criminosos e usá-los.

O Clã do Céu Dourado.

Era um clã formado por rufiões e criminosos, mas o clã havia se tornado poderoso. Eles aceitavam criminosos que eram rejeitados pelos outros clãs. Alguém entre eles se aproximou.

“Você deve estar louca, bruxa.”

Mino sentiu um arrepio percorrer sua espinha.

“Adaptador de 4º estágio…!”

E havia mais de um. Os dois atrás dele também estavam próximos do 4º estágio. Adaptadores de 4º estágio eram tão poderosos que três deles podiam até mesmo lidar com um pentahorn adulto, ou um Garnak. Mino sabia seus nomes. Um Adaptador de 4º estágio era tão raro que seus nomes eram geralmente conhecidos dentro do [Caos].

“Os irmãos Jan…”

Eles eram famosos por toda a região. Eram Adaptadores de alto estágio que nunca se juntaram a um clã… até agora.

“Por que não trouxe ele? Não fazia parte do acordo?”

“Ouviu a bruxa fazer a promessa?”

Janya franziu a testa.

“A pedra pertence a nós.”

“Isso parece convincente.”

“Estávamos negociando com os Verdes. O homem interceptou.”

“Certo.”

Mino estreitou os olhos.

“Então por que você mesmo não o confronta para recuperá-la, ou envia um pedido de ajuda para a Fortaleza? Por que fazer isso da maneira mais difícil?”

“Isso é…”

Janya não soube responder. Mino zombou.

“Ainda não é tarde. Traga-o aqui.”

“E se eu não quiser?”

“Então você morrerá.”

Mino não respondeu e os olhos de Janya se encheram de raiva. Naquele momento, o segundo irmão, Janmyung, apareceu.

“Ouvi dizer que as mulheres da Floresta Negra são únicas! Sempre quis experimentar.”

Mino franziu a testa.

“Então você sabe que eu sou da Floresta Negra.”

“Claro que sei.”

“E você ainda quer tentar fazer isso?”

Mino fingiu estar confiante, mesmo sentindo cada centímetro de sua pele arrepiar.

“Vocês acham que seu clã é algo especial só porque chegaram ao nível dos Dez Clãs, mas vão se arrepender. A Floresta Negra não é tão fácil assim.”

Na verdade, ela já havia notificado a estação mais próxima da Floresta Negra. Mas levaria pelo menos uma hora para eles chegarem e ela não tinha como ganhar tempo. De repente, o terceiro irmão, Janmang, riu.

“Você acha que somos idiotas?”

“…”

“Sabemos que não há nenhuma filial da Floresta Negra dentro da Fortaleza Gorgon. Você estará nua diante deles antes mesmo que eles cheguem aqui.”

“… Você será caçada pela Floresta Negra.”

“Isso é problema do nosso mestre do clã.”

Janya estalou os dedos e todos os membros do Golden Sky encurralaram Mino.

“Chega. Não podemos perder mais tempo.”

Mino mordeu o lábio.

‘Droga…’

A especialidade dos irmãos Jan era a habilidade [Sombra]. Era a versão vazada da renomada família Espírito Negro e, embora não fosse igual à deles, ainda era muito poderosa. No entanto, a habilidade de Mino não ficava muito atrás. Sete adagas flutuavam atrás dela.

Habilidade de alto nível [Sete Adagas de Akaram].

Era o que ela havia herdado do mestre do clã da Floresta Negra. Diziam que a habilidade havia sido dada por um [Pesadelo] e era comprovadamente muito poderosa.

“Haha! Então, a bruxa sabe lutar!”

Os irmãos Jan deixaram imagens enquanto se moviam pelas sombras e brandiam as lâminas ocultas contra Mino. As vestes de Mino foram cortadas, revelando sua pele branca. Seu braço direito ficou com um longo corte.

“Vai ser divertido te deixar nua!.”

Ela conseguiu matar dois Adaptadores de Terceiro estágio, mas ainda tinha muitos inimigos. E os Irmãos Jan atacando ela em seus pontos cegos era trabalhoso.

‘Só se isso acontecesse fora da Fortaleza…’

Fora da fortaleza, ela poderia usar sua habilidade [Atrair] e talvez conseguir trazer monstros para lutar em meio ao caos, mas a luta estava acontecendo dentro. Ela lançou algumas adagas imbuídas com Poder Espiritual e fez um lado do teto explodir. O buraco era grande o suficiente para todo mundo em volta ouvir o que estava acontecendo dentro.

“Você se acha inteligente?”

“…”

“É inútil. Nós já usamos magia de silêncio em volta do local.”

Sua última ideia não funcionou. Era óbvio que eles tinham alguém que pode usar magia de silêncio se eles entraram com essa multidão de pessoas. Eles até devem ter subornado os guardas,

“Você era chamada de ‘massacre’ durante caçadas, mas e agora?”

A espada de Janmyung cortou o lado da coxa de Mino. Era um ferimento profundo.

“O que acha de ‘nua’, irmão?”

Janmang riu ao ver as roupas de Mino rasgadas em seu ombro.

Isso não era uma luta.

Alguns deles agora estavam tocando outras funcionárias do salão. Eles sabiam que não tinham que lutar.

Ela teve que mandar uma mensagem para dizer ao Clã da Floresta Negra para se apressar. Os criminosos do Céu Dourado agora estavam balançando Claire, que já estava desmaiada, puxando seu cabelo.

“Ainda não é muito tarde. Traga ele aqui antes que essa bruxa velha morra.

A paciência de Mino se esgotou ao ver o estado lastimável em que Claire se encontrava.

[Sete Adagas de Akaram] Ultima Skill, Láminas Congeladas.

As sete lâminas liberaram uma onda de gelo com o Poder Espiritual que as preenchia. A tempestade envolveu todos eles. Janmyung e Janmang ficaram com alguns ferimentos.

Aquele que interrompeu completamente a habilidade foi Janya.

“Eu mesmo vou despedaçar você.”

Mino sentiu as pernas perderem as forças, já que seu Poder Espiritual beirava zero. Ela mal podia se segurar em um pilar para se manter em pé. Ela viu Janya andando para perto e pensou, ‘Não tem salvação neste mundo?’

Este era um mundo cheio de criminosos. Mesmo se existe alguns bons, esses criminosos sempre estavam no topo, então o mundo era um inferno. Os humanos que o Jaehwan falou sobre, os humanos de quem Mino falou sobre, todos eles seriam deixados para morrer nas mãos desses criminosos.

Mino fechou os olhos quando viu a lâmina de Janya. Pela primeira vez, ela pensou que queria voltar ao passado. Se ela tivesse seguido ele através da bifurcação do caminho, ela talvez tivesse conseguido ver o mundo cair e depois contar aos outros sobre isso. Mino ficou com inveja dela mesma em sua imaginação.

De qualquer forma, ela sabia que não haveria tal futuro. Ela nunca se encontraria com Jaehwan novamente.

Após um momento, ela percebeu que algo estava errado. Ela não sentiu a fria lâmina nela. O ar envolta parecia ter congelado. Ela conhecia esta sensação.

Ela abriu seus olhos e viu os irmãos Jan encarando estranhamente em sua direção. Ela conhecia este olhar.

Ela pensou que odiava esse clichê e sentiu suas pernas finalmente desistirem, porém, alguém não deixou ela cair. As mãos eram ásperas, mas quentes. Ele era firme, mas reconfortante. Mino levantou o olhar e viu o rosto do homem.

“…Você não ia destruir o mundo?”

Jaehwan então segurou uma sacola. Era a sacola que continha as roupas que Mino trouxe para ele.

“Elas são do tamanho errado.”

1. Seguinte, eu traduzi essa capítulo inteiro nem ajuda de nenhuma ferramenta… Então se houver algum erro, peço perdão desde já :). [↩]