Capítulo 59: Ultima Esperança (9)

Jagel Meng era um gênio desde jovem e era considerado o melhor estrategista do <Caos>. Ele sempre se considerou o gênio mais brilhante entre todos no <Caos>. Mas seu orgulho agora havia diminuído.

“Eu sei do seu plano.”

“…”

“É impossível. Você não tem a menor chance contra os generais desses Senhores.”

Meng participou do torneio irritante apenas para dar esse conselho.

“Você acha que é o primeiro no <Caos> a dizer tal coisa? Houve alguém como você há 200 anos, há 300 anos. Você sabe o que aconteceu com todos eles?”

Meng fez uma pausa por um segundo e continuou: “Todos eles estão mortos.”

O <Caos> existia há incontáveis anos. Muitas pessoas tentaram revolucionar o lugar. Havia heróis que queriam o bem maior para o povo.

Todos eles nunca voltaram da [Profundidade].

Meng resistiu 400 anos no <Caos>. Por causa disso, ele tinha o direito de dizer isso.

“Você acha que somos tolos por deixar este mundo como está?”

Meng sabia por que o mundo não podia mudar. As pessoas aqui estavam muito mergulhadas em seu desespero. Elas tinham medo de ter esperança. Tinham medo de experimentar um desespero ainda maior que poderia estar esperando além de qualquer esperança. É por isso que desistiram da esperança. Foi assim que encontraram uma maneira de sobreviver.

E agora, havia uma nova esperança que estava atraindo as pessoas. Era tarefa de Meng suprimir essa ameaça antes que a esperança delas se transformasse em mais desespero.

“O <Caos> não pode mais mudar.”

Meng ativou sua habilidade de leitura [Sete Linhas Douradas]. Era uma habilidade única de alto nível que permitia a Meng ler todos os status de um alvo. O “Olho do Céu” de Meng brilhou em vermelho.

Meng franziu a testa. “O-o quê?”

E então Jaehwan falou pela primeira vez.

“Você terminou? Se você falar de novo, eu vou te matar.”

Jaehwan fez um movimento com sua espada. Fazia muito tempo desde que Meng tinha levado uma surra.

Era tarde demais quando sua visão começou a falhar. Ele sentiu uma dor forte no estômago e não conseguia pensar. A dor intensa o deixou surpreso.

“Talvez ele tenha uma chance contra alguns generais…”

Então, ele percebeu que estava sendo lançado para o céu.

Todos os espectadores empalideceram. Eles não conseguiam acreditar no que estavam vendo. O poder absoluto que estavam testemunhando era sem precedentes.

“É uma força incrível! O Mestre derrotou Jagel Meng com apenas um movimento!”

Os espectadores perceberam que não estavam enganados sobre o que tinham visto. Meng caiu no chão enquanto as pessoas explodiam em aplausos.

“UAU!”

“Mestre de Górgona!”

O que Jaehwan usou foi sua nova habilidade [Matança Giratória]¹. Eles estavam debatendo sobre o nome Estocada Giratória ou Corte Giratório quando Cayman interrompeu com o novo nome.

– Estocada ou corte, ambos são feitos para matar, então basta chamá-lo de Matança Giratória!

Jaehwan virou-se para Meng ao lembrar-se de Cayman.

‘Ambos estão no mesmo Sétimo Estágio… mas são muito diferentes. Será porque ele é um estrategista?’

Ele soube que Meng também estava no Sétimo Estágio, como Cayman, mas Meng era semelhante a Yong ou Kanghwang, talvez apenas um pouco mais forte.

Chunghuh disse a ele que havia pessoas mais fortes do que ele no [Palácio da Reencarnação]. Se eles viajassem para as [Profundezas], a situação só pioraria. Se o mais poderoso do <Caos> era tão fraco, talvez fosse melhor ele ir sozinho.

Quando Jaehwan estava prestes a sair do palco, Meng se levantou lentamente.

“… E-espere! Ainda não!”

Jaehwan virou-se para Meng e balançou a cabeça.

“Você perdeu.”

Meng não conseguia aceitar a derrota. Não era como ele normalmente era, mas não conseguia aceitar a derrota. Ele sabia que, se aceitasse essa derrota, estaria aceitando que seus 400 anos de vida não tinham significado nada.

“Você acha que venceu?”

Jaehwan não respondeu. Não havia necessidade. Mas Meng disse algo inesperado.

“Você deve cumprir sua promessa.”

Promessa? Jaehwan estreitou os olhos.

“… O que você quer dizer?”

“Você disse que se alguém o derrotasse em um mês, você nomearia essa pessoa como o novo Mestre.”

“Eu disse.”

Meng assentiu. “Sim, você disse luta um contra um, mas não especificou de que maneira.”

Isso era verdade. Jaehwan não entrou em tais detalhes, pois não era necessário.

“E daí?”

“Não estou aqui para lutar contra você com força. Estou aqui para lutar contra você em uma batalha de inteligência. Você deveria me permitir desafiá-lo do meu jeito.”

Era lógico, mas isso não tornava Meng menos perdedor. A multidão começou a vaiar Meng.

“PERDEDOR! SAIA DAQUI!”

“ADMITA!”

Chunghuh também franziu a testa ao ver aquilo.

“Eu sabia.”

“Meng está apenas sendo ele mesmo.”

Mukeuk assentiu.

“Mas… pode ser difícil vencer.”

Chunghuh falou. Ele sabia o que Meng fazia quando competia com táticas.

“Ele vai querer jogar aquele ‘jogo’.”

“Jogo?”

“Você sabe, aquele em que ele é bom.”

Chunghuh cerrou os dentes. Ele sabia qual jogo era.

“Aquele que todos os estrategistas gostam de jogar.”

“Ah… você está falando disso?”

Mukeuk pareceu perceber do que se tratava.

“Mas vai ser divertido.”

A multidão ficou animada quando Jaehwan aceitou o desafio. Então, o palco começou a mudar com uma ilusão de alta habilidade. Coisas começaram a aparecer na superfície do palco e logo todos puderam ver várias pequenas paisagens, como rios, montanhas, áreas nebulosas e coisas do tipo.

Era como uma versão menor de uma terra gigante. Quando terminou, uma mensagem apareceu acima.

E havia uma mensagem que só aparecia na frente de Jaehwan.

Jaehwan pressionou o botão do manual. Ele estava um pouco confuso. Uma batalha de inteligência significava uma batalha de táticas de guerra? Jaehwan se perguntou se deveria simplesmente cancelar tudo e bater em Meng. Percebendo o que Jaehwan estava pensando, Meng falou rapidamente.

“É só um tipo de jogo! Foi criado pelo [Mestre Pesadelo] ‘Mars’. Ele criou isso depois de se inspirar em um jogo famoso em algum mundo. Até mesmo estrategistas famosos nas <Grandes Terras> jogam isso…”

‘… E eu sou o melhor nesse jogo.’

Meng não disse a última parte em voz alta.

“Mas não é nada difícil. É só para testar sua inteligência e conhecimento. Tudo o que você precisa fazer é criar seu exército, controlá-lo, colocá-lo nos lugares certos e lutar.”

Jaehwan folheou o manual e respondeu: “É mais simples do que eu pensava.”

Meng franziu a testa.

‘Vamos ver até onde vai sua arrogância.’

Para Meng, ele já havia vencido. Parecia que Jaehwan não suspeitava disso.

‘Esta é minha, Mestre. Nunca perdi neste jogo.’

No entanto, havia uma coisa que Meng não sabia.

‘Um [Pesadelo] ficou motivado a criar este jogo depois de jogar um jogo em outro mundo?’

Jaehwan sorriu. Ele parecia saber onde esse “mundo” estava localizado. Ele nunca tinha jogado este jogo, o que era verdade. Mas, em certo sentido, não era verdade. Ele tinha jogado um jogo semelhante milhares de vezes. Em seu mundo, todas as pessoas da sua faixa etária jogavam este jogo muitas e muitas vezes.

‘O que são esses [Pesadelos]? Isso é quase uma cópia.’

O jogo que o famoso [Mestre Pesadelo] “Marte” criou para motivar os estrategistas das <Grandes Terras> tinha três raças que lutavam entre si como cenário principal, com a coleta de recursos em tempo real para criar exércitos e destruir estruturas inimigas para vencer o jogo.

Jaehwan conhecia exatamente o mesmo jogo do seu mundo. Todos em seu mundo natal sabiam como jogá-lo.²

“Você aceita a terra atual?”

“Tanto faz.”

Jaehwan olhou para o nome da terra.

[Jagel Meng escolheu o ‘Jardim Perdido’³ como campo de batalha].

1. O nome correto seria “Morte Giratória”, mas achei “Matança” mais foda, portanto, não reclamem[↩]
2. Seguinte, se esse cara não estiver falando de Albion Online ou algum jogo totalmente desconhecido, ele está falando de ‘StarCraft’ um jogo parecido [De acordo com minhas fontes / ChatGPT] famoso na Coreia do Sul[↩]
3. Pode ser Jardim Esquecido também[↩]