O título, “Fonte de Pessegueiros”, é uma alusão à “A Fonte do Bosque de Pessegueiros Floridos” (桃花源记), uma famosa obra do poeta chinês Tao Yuanming. O termo 桃源 (Táo Yuán), usado no título original, tornou-se um sinônimo cultural para uma utopia idílica e perfeitamente isolada do mundo exterior.
Capítulo 81: Fonte de Pessegueiros
Do lado de fora, ainda havia montanhas, montanhas que se repetiam, sobrepondo-se em camadas, como ondulações geradas pela contração do espaço em uma escala diminuta.
Depois de se recuperar da aceleração, desaceleração e tontura vertiginosas, Yu Sheng viu as “montanhas que se repetem incessantemente” que Hu Li havia descrito.
As cordilheiras se estendiam como ondas que se propagavam, infinitamente em seu campo de visão. Entre as montanhas, uma névoa tênue pairava, e em meio ao nevoeiro, nenhum contorno além das “montanhas” podia ser visto.
Yu Sheng franziu a testa, encarando por um longo tempo as montanhas que pareciam cópias infinitamente repetidas. De repente, ele se lembrou da cafeteria onde encontrou Baili Qing — na época, a cafeteria também se repetia e se estendia infinitamente assim, até onde a vista alcançava.
Mas havia uma diferença: a cafeteria se repetia e se estendia infinitamente apenas para frente e para trás. Fora isso, pelo menos sua vitrine voltada para a rua ainda era uma “fronteira” clara. No entanto, estas montanhas ao redor… não importava de que direção olhasse, não havia nenhum “fim” aparente.
“Isso… não deve ter fim se continuarmos andando, certo?”, Aileen agarrou a cabeça de Yu Sheng, olhando nervosamente para o outro lado do cume. “Ainda vamos continuar?”
Yu Sheng ficou em silêncio. Ao mesmo tempo, concentrou-se silenciosamente, relembrando as perspectivas que “viu” quando estabeleceu a conexão com o vale, enquanto percebia o ambiente ao seu redor.
Depois de um tempo, ele de repente se abaixou, pegou uma pequena pedra do chão e a atirou com força para longe.
A pedra voou pelo ar, mas desapareceu diante dos olhos de todos antes de atingir o chão.
“Hã?”, Aileen soltou um som de surpresa ao ver a cena.
Yu Sheng caminhou lentamente para frente, aproximando-se com muita cautela do local onde a pedra desapareceu.
À frente, parecia não haver nada, mas também parecia haver uma “fronteira” invisível. Ele se abaixou novamente, pegou outra pedrinha do chão e a atirou suavemente para frente.
Desta vez, ele viu o processo de desaparecimento da pedrinha com mais clareza — ela atravessou instantaneamente uma “linha limite”, e no momento em que desapareceu, uma ondulação breve e fraca, como a superfície da água, surgiu no ar.
Yu Sheng ergueu a cabeça e olhou para os dois lados ao longo da linha do cume. Ele sentiu.
As montanhas subiam e desciam, unindo-se em um ponto distante. E aquela fronteira invisível envolvia todo o vale, estendendo-se do céu ao subsolo.
Após hesitar por alguns segundos, Yu Sheng finalmente respirou fundo e continuou a andar para frente.
“Ei, ei, ei! Você vai mesmo continuar?!”, a pequena boneca gritou em seu ombro. “Eu sinto que isso é meio sinistro! Se passarmos, será que…”
Antes que ela pudesse terminar, Yu Sheng já havia cruzado a fronteira invisível. Com a leve ondulação se espalhando no ar, uma breve sensação de ausência de peso apareceu e desapareceu. A visão dos dois piscou, e eles se encontraram de pé novamente em algum lugar no centro do vale.
“… não vamos voltar!”, Aileen ainda gritava por inércia. Só depois de dizer as últimas palavras ela se deu conta e olhou ao redor, incrédula. “Ah, voltamos?”
Em seguida, ela viu uma ondulação ainda maior aparecer ao seu lado. A enorme raposa-demônio branco-prateada atravessou o ar, aparecendo ao lado dela e de Yu Sheng.
“Benfeitor!”, Hu Li procurou nervosamente assim que chegou. Só depois de ver Yu Sheng e Aileen sãos e salvos ao seu lado ela relaxou, esfregando a ponta da cauda cuidadosamente no corpo de Yu Sheng. “Vocês desapareceram de repente, me assustou!”
“O espaço se fecha na fronteira e aponta unilateralmente para o centro da região”, Yu Sheng pensou por um longo tempo e finalmente quebrou o silêncio. “Só não sei se outros Domínios Anômalos também têm essa estrutura.”
Aileen ouviu, atônita, e só reagiu depois de um tempo: “Quer dizer que, não importa o que façamos, não podemos sair para o ‘lado de fora’?”
“Não existe ‘lado de fora'”, Yu Sheng balançou a cabeça. “Este vale é a única área ‘válida’ em todo este espaço. As montanhas infinitas que vimos agora são, na verdade, ‘sombras’ projetadas pela sobreposição contínua no espaço-tempo curvo, devido ao fechamento espacial da fronteira. Se observarmos com atenção, veremos que são apenas cópias infinitas das montanhas altas ao redor do vale.”
Aileen arregalou os olhos e, depois de um bom tempo, finalmente pareceu entender. “… Uau.” Não se sabe se ela realmente entendeu ou apenas fingiu.
Depois de mais um tempo, Aileen cutucou a cabeça de Yu Sheng: “O que vamos fazer agora?”
Yu Sheng, por sua vez, voltou seu olhar para a raposa-demônio branco-prateada ao seu lado.
“Já que aqui não haverá mais geração de Entidades e se tornou um lugar seguro… talvez possamos dar um enterro decente aos seus pais, pelo menos construir um túmulo formal. O que você acha?”
A garota-raposa inclinou a cabeça e, momentos depois, assentiu levemente.
Encontrar o local de sepultamento dos pais de Hu Li não levou muito tempo e, para o Yu Sheng de agora, construir um túmulo também não era difícil.
Os dois esqueletos, enterrados às pressas na época, foram novamente limpos e recolhidos. Yu Sheng fez o chão afundar, solidificar-se e transformar-se em uma cova regular. Ele também fez as pedras se encaixarem e se fundirem, formando um sarcófago sólido — em comparação com curar grandes áreas de terra e fazer a vegetação crescer rapidamente, esta série de operações era muito mais simples para ele.
Os ossos foram colocados no sarcófago, o sarcófago foi colocado na cova, a terra se moveu e cobriu tudo em camadas, e um túmulo logo se formou.
“Ainda precisamos de uma lápide”, Yu Sheng olhou para o túmulo à sua frente e, ao notar o olhar perdido de Hu Li ao seu lado, explicou: “Para colocar na frente do túmulo, como um memorial.”
Hu Li assentiu imediatamente: “Eu vou buscar.”
Assim que terminou de falar, a raposa-demônio branco-prateada se virou e correu para longe. Com uma série de estrondos que rasgaram o ar e uma explosão sônica, ela desapareceu diante dos olhos de Yu Sheng e Aileen em um piscar de olhos.
E, não muito tempo depois, ela voltou correndo, ruidosa e estrondosa, com uma estranha placa de metal branco-prateado na boca.
Tinha cerca de metade da altura de uma pessoa.
“Este foi um presente que meus pais me compraram”, Hu Li colocou a placa de metal no chão e explicou a Yu Sheng. “É… um tipo de instrumento musical. Na época, eu insisti em fazer aulas extras, então eles me compraram isso. Mas eu não tive tempo de aprender… Agora, já está quebrado.”
Dizendo isso, ela enrolou a placa de metal com a cauda agilmente, cravou-a na terra em frente ao túmulo e bateu com as patas, compactando a terra até ficar dura como pedra.
“Na verdade, uma lápide não é bem isso…”, Yu Sheng resmungou instintivamente, mas engoliu as palavras no meio. “Esquece. Se você acha que isso é adequado, então é isso.”
“Lá de onde eu venho, não temos essas regras”, a raposa-demônio branco-prateada se deitou ao lado do túmulo e esfregou o nariz levemente (desta vez, realmente levemente) no braço de Yu Sheng. “Quando os demônios morrem, deixamos uma pequena parte de seus ossos como lembrança, como dentes e falanges. Quando os imortais morrem, deixamos o cabelo. Fora isso, o corpo retorna à natureza ou é refinado pelos descendentes em artefatos como memorial. De qualquer forma, não há necessidade de ‘sepultamento’ adicional. Além disso, algumas pessoas extraem sua inteligência espiritual enquanto ainda estão vivas e retornam ao Grande Caminho. A inteligência espiritual é imortal, então o corpo pode ser abandonado ao céu e à terra.”
Enquanto falava, ela moveu a cabeça no chão e voltou seu olhar para o túmulo novo.
“Mas eu ouvi dos imortais que, há muito, muito tempo, antes da chegada dos Celestiais, também havia a regra de enterrar os mortos. Naquela época, as pessoas enterravam os restos de seus ancestrais com grande solenidade ou os guardavam em um ossuário. Mas isso é algo muito antigo. Segundo o que ensinavam na escola, isso era chamado de ‘antes da era interestelar’, uma característica cultural da época em que a civilização ainda se desenvolvia dentro do poço de gravidade… Após se libertar do poço de gravidade, o pensamento e o modo de vida das pessoas não tinham mais uma forte conexão com a ‘superfície’, os conceitos de vida, morte e ética foram remodelados, e os ‘funerais’ também mudaram.”
Aileen ouvia ao lado, atônita: “Por que eu sinto que você está falando de coisas muito profundas…”
“É tudo o que ensinavam na escola, e já não me lembro de muito conhecimento. Naquela época… minhas notas não eram muito boas”, a grande cauda de Hu Li varria o chão. Ela então voltou seu olhar para o túmulo à sua frente.
Após dois ou três segundos de silêncio, ela falou em voz baixa: “Assim, também é muito bom. No futuro, posso vir aqui conversar com meus pais… Os conselhos do Benfeitor são sempre muito sensatos.”
Yu Sheng não disse nada, apenas se aproximou e sentou-se ao lado da raposa-demônio branco-prateada, encostando-se em uma de suas grandes caudas.
Ele estava curioso sobre a terra natal de Hu Li, tentando imaginar como seria uma “civilização de imortais e demônios” que já havia deixado a superfície e podia viajar entre as estrelas, pensando em como encontrar aquele lugar neste vasto universo. Então, esses pensamentos gradualmente se dissiparam de sua mente. Ele esvaziou a cabeça e olhou para a distância, perdido em pensamentos.
Ele olhou para este “Domínio Anômalo” que não geraria mais Entidades, não produziria mais veneno e corrupção, e estava intimamente ligado a ele. Este lugar… talvez pudesse ser considerado uma “base de operações”?
Mas para que serviria uma “base de operações” tão grande? Para morar? Sua equipe agora, incluindo ele, tinha apenas três pessoas. Além disso, ele ainda tinha a Rua Wutong, 66. Por mais antiga que fosse a casa, era mais habitável do que o deserto… Para plantar? Não sabia se conseguiria cultivar vegetais neste Domínio Anômalo. A luz do sol era abundante, e a grama crescia no chão… talvez fosse viável. Se cresce grama, pode crescer grãos e vegetais… Sendo mais ousado, criar gado e ovelhas também não seria impossível…
Yu Sheng sentiu que estava quase adormecendo. Encostado na grande e peluda cauda de Hu Li, a sensação de conforto e relaxamento fez seus pensamentos flutuarem como se estivessem em nuvens de algodão. Ele pensou em muitas coisas aleatórias e depois não pôde deixar de rir de algumas ideias excessivamente absurdas.
A pequena boneca em seu ombro de repente aproximou o rosto: “No que você está pensando?”
Yu Sheng disse com seriedade: “Estou pensando no que este lugar pode ser usado no futuro. O plano preliminar é nivelar o terreno baldio ao redor do templo em ruínas e plantar alguns rabanetes, feijões, vagem e repolhos.”
Aileen: “…”

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.