Capítulo 179 - Impossível de ser Devorado (2)

A 36ª regressão, a 47ª regressão, a 69ª regressão…

A 141ª regressão, a 143ª regressão, a 148ª regressão…

Havia um banquete de lembranças que nunca acabava. As rachaduras começaram a se espalhar pelo espaço ingurgitado. Depois de comer o que não deveria ser comido, um Devorador de Sonhos louco começou a se revoltar.

No entanto, ele não tinha para onde ir porque esse era o seu estômago. Ninguém podia escapar de si mesmo.

Kuooooooh!

A enxurrada de palavras era maior do que ele podia suportar.

As histórias que não foram absorvidas voaram para longe e a enxurrada de histórias varreu o universo exterior como ondas. Os destroços do estômago danificado se espalharam.

O Devorador de Sonhos, assustado, olhou para mim.

Agora a relação entre o predador e a presa havia mudado. 

Kuaaaaah…

A Quarta Parede, que era composta de muitas letras, começou a engolir as histórias do Devorador de Sonhos.

Era puramente um devorar faminto, sem se preocupar em apreciar a comida. Os inúmeros peixes e outros símbolos do Devorador de Sonhos tentaram fugir, mas não conseguiram escapar da parede persistente.

As histórias que ele havia comido durante 8.000 anos foram reduzidas a pó e sugadas para dentro da parede. Os padrões na parede emitiram uma luz brilhante.

A voz do sujeito não autorizado que leu a história ficou chocada.

— [■■ …?]

Mais da metade de seus pensamentos foram consumidos e apareceram na parede.

—「 Com certeza isso não é ■■ …? 」

Ohhhh…

Os grandes anciãos! Onde estão todos vocês?

No último momento, ele tentou abandonar tudo e correr, mas a Quarta Parede foi um passo mais rápida. A parede expôs seus terríveis dentes e engoliu o conteúdo do estômago.

Ohhh… grandes anciãos… ohhhh.

Houve uma luz ofuscante e a boca aberta da parede finalmente se fechou.

Os fragmentos do Devorador de Sonhos se espalharam e eu permaneci no vazio do universo exterior com algumas histórias.

O espaço não entrou em colapso, embora o Devorador de Sonhos estivesse morto. Eu ainda não havia retornado ao meu mundo original.

Uma sensação de náusea surgiu dentro de mim. Talvez fosse porque meu espírito havia sido devorado, mas me senti enfraquecido.

— Heok, heok… kueeek!

Foi uma experiência horrível. Yoo Joonghyuk havia feito isso na 136ª regressão.

— Kueeeek!

Depois de vomitar algumas vezes, procurei por minha mãe nos fragmentos da história.

Felizmente, a imagem formada pelo Devorador de Sonhos foi preservada. Ela estava ali com os olhos fechados.

Será que ainda estava viva? Eu não sabia. Testei a pulsação de minha mãe e sacudi seus ombros. 

— Por favor, acorde.

Primeiro, eu tinha que tirar minha mãe daqui. Olhei em volta.

…Por que este espaço não estava quebrado?

Na 136ª regressão, houve a cena em que Yoo Joonghyuk matou o Devorador de Sonhos, esse espaço entrou em colapso e ele retornou ao mundo original. O universo exterior foi operado com o poder do deus exterior. Uma vez que o deus externo morresse, ele deveria ser quebrado. Desta vez, o deus externo morreu, mas seu espaço ainda foi mantido. Por quê?

…Não me diga?

Ela comeu tantas histórias e ainda estava com fome?

Era como se um aspirador de pó tivesse sido ligado quando a Quarta Parede abriu a boca e começou a sugar o resto do ambiente.

As histórias restantes, a poeira e… 

— Espere! Espere!

Até minha mãe, que estava em meus braços. Voei em direção à parede. 

— Ei! Não coma isso!

Antes que eu pudesse alcançar a parede, minha mãe foi sugada para dentro dela. A boca devorou a cabeça, os braços e o tronco de minha mãe.

— Que merda! Eu lhe disse para não comer isso!

Eu tinha que perguntar algo. Havia algo que eu ainda não tinha ouvido. No entanto, essa maldita parede havia engolido minha mãe.

O que aconteceu depois de ser engolida pela parede? Eu não sabia. Uma coisa era certa: nenhum dos seres devorados pela parede havia retornado.

O mestre da Dungeon do Cinema, o reencarnador Nirvana e até mesmo o Devorador de Sonhos…

Havia alguma possibilidade de minha mãe sobreviver quando nem mesmo um deus externo poderia sobreviver?

— Cuspa minha mãe!

Comecei a socar a Quarta Parede. A parede lambeu os lábios em minha direção, mas não mostrou sinais de me comer. A superfície da parede tremeu levemente com meu soco.

Soquei e soquei de novo. Eu sabia que era tolice, mas não parei. Não conseguia parar. Quanto acertei na parede? Então, uma mensagem apareceu na parede.

「 Primeiro, lembro-me de quando dei um nome a essa criança. 」

Fiquei olhando fixamente para a frase. Depois de pouco tempo, percebi o que ela significava.

「 Ele queria usar Dok (sozinho) e eu queria Dok (leitor). Talvez tenha sido a partir daqui que ele e eu nos tornamos diferentes. 」

Eu gemi e bati na parede. Eu nunca quis ouvir a história dessa forma.

「 Eu queria que ele fosse um leitor em vez de uma pessoa solitária. Desde que leiam algo, os humanos não se sentirão solitários. Eu provavelmente queria acreditar nisso. 」

Assim que meus socos pararam, inúmeras frases apareceram na parede. Eu não conseguia acreditar em quantas frases havia na vida de uma pessoa.

「 — Eu deveria ficar em casa? O quê? Por que eu deveria viver assim? Quanto tempo tenho que viver sustentando você e essa criança? 」

「 — Sookyung, você tem que suportar isso. Pense em Dokja. O homem só fará isso por um momento. 」

「 — Mãe, acho que a senhora deveria prestar atenção no Dokja. 」

Amaldiçoei e comecei a bater na parede novamente. Havia algumas coisas das quais eu me lembrava, mas outras não. Ainda assim, os sentimentos daqueles dias eram vívidos.

「 Foi difícil. Naquela época, eu estava tão cansada que não conseguia pensar em mais nada. Quando penso sobre isso, foi igualmente difícil para meu filho. 」

Minha mãe havia sofrido naquela época. Violência contra uma mulher, uma mãe e uma pessoa, isso nunca deveria ser feito.

「 — Dokja. Entre aqui. Entendeu? Não saia até que a mãe diga que você pode. 」

As palavras impiedosas apareciam continuamente e, mais uma vez, sofri minha infância de outro ponto de vista.

Parecia uma história completamente estranha, apesar de ser algo que eu havia vivenciado pessoalmente.

Foi isso que aconteceu. Foi muito doloroso. Foi miserável. A propósito, por que eu havia esquecido tudo isso? Será que eu só queria esquecer?

Enquanto isso, a parede continuava a falar.

「 Eu deveria ter largado dele. Não importa o que as outras pessoas dissessem, eu deveria ter pegado aquela criança e ido para um lugar distante. 」

No final, ela deveria ter ido embora.

「 Por que não fui? 」

Era um registro cheio de remorso e arrependimento. Essa era minha mãe, que era “silenciosa” na realidade. Agora ela estava abrindo a boca quando se tratava de um romance.

「 Aconteceu tarde da noite. 」

Finalmente, a história começou.

「 — Traga mais álcool! 」

A voz do meu pai gritava para que trouxesse mais álcool. Ele empurrou minha mãe e bateu em seu estômago. Meu pai estava ameaçando.

「 — V-você! Largue a faca e vamos conversar! 」

Aos poucos, as lembranças estavam voltando. O garotinho escondido no quarto colocou a cabeça para fora. É isso mesmo. Naquele momento, meu pai estava segurando uma faca e agindo de forma ameaçadora.

「 — Dokja! Eu disse para você ficar no seu quarto! 」

Minha mãe gritou e correu em minha direção. Meu pai bêbado balançou a faca de forma ameaçadora.

「 — Você morrerá e eu também morrerei. Hein? Todos nós deveríamos morrer? Não estamos ferrados vivendo juntos assim? Não? Então vamos morrer juntos! 」

Minha mãe jogou seu corpo para frente. Ouviu-se um som e o corpo do meu pai caiu. Uma faca caiu no chão. O álcool escorreu de uma garrafa de vinho que estava rolando. Eu sabia qual seria a próxima cena. Minha mãe pegaria a faca caída e esfaquearia meu pai. Depois, ela me diria: “De agora em diante, vou ler tudo isso de novo”.

「 — U… Uwaaaack! — 」

A propósito…

「 — Dokja. Não! Largue essa coisa! 」

O que foi isso?

「 Dokja! 」

Peguei a faca e estava tremendo enquanto olhava para o meu pai. Meu rosto pequeno estava coberto de lágrimas. Meu pai riu de forma zombeteira e bateu com o punho. Em vez de acertar minha mãe, meu pai escorregou na garrafa. Então…

Sangue saiu de sua boca.

「 Se eu tivesse pedido ajuda imediatamente, ele poderia ter sobrevivido. 」

Eu me senti entupido.

「 Eu era a única pessoa que poderia salvá-lo e optei por não fazê-lo. 」

Esse acidente mudou nossas vidas.

「 As palavras que eu disse à criança não eram uma mentira. Fui eu quem o matou. 」

Minha mãe tirou a faca da criança que perdeu a cabeça. Depois de algumas respirações profundas, ela me acordou em silêncio.

「 — Dokja. De agora em diante, lerei tudo isso novamente. 」

「 — Seu pai fez algo errado e morreu. Isso foi em legítima defesa. Entendeu? 」

「 — Não importa o que aconteça, você não deve se esquecer de que é a vítima. 」

A voz de minha mãe penetrou em meus ouvidos.

「 Talvez muitas coisas tenham sido decididas naquele momento. 」

A mãe procurou casos relacionados a assassinatos e manipulou as provas. Ela descartou qualquer coisa que pudesse me envolver. Isso acabou fazendo com que a morte acidental parecesse um crime premeditado.

「 Alguém tem que viver como uma assassina. Outra pessoa tem que viver como filho de uma assassina. 」

Agora eu me lembrei.

— …Foi por causa disso?

Coloquei minhas mãos na parede e abaixei a cabeça por um tempo.

…De fato, eu sabia. Achei que poderia ser isso e que era o único motivo que me faria entender o comportamento de minha mãe.

O motivo pelo qual ela escreveu a redação de repente foi para me tornar filho de uma assassina, não um assassino.

「 Eu sempre penso nisso. 」

「 Talvez tudo tenha sido uma desculpa. 」

「 Poderia ter havido uma maneira melhor. 」

「 Não importa o que aconteça, eu não deveria ter deixado a criança sozinha. 」

「 Como mãe, eu não deveria ter agido dessa forma. 」

…

「 No final, sou apenas uma mãe que fugiu. 」

Essa era a última frase. Esperei por precaução, batendo na parede algumas vezes. No entanto, nenhuma outra frase apareceu.

Não deveria ser assim. Dessa forma, eu não conseguiria ouvir o final dessa história ridícula.

— Cuspa-a! Cuspa-a!

Comecei a bater freneticamente na parede. 

— Que droga!

A Quarta Parede lambeu meus punhos. O sangue, as memórias e as histórias em meu punho foram sugados para dentro da Quarta Parede. Eu não chorei.

「 Kim Dokja estava chorando. 」

A Quarta Parede disse.

「 Kim Dokja cerrou os punhos em silêncio. 」

Bang!

「 Ele bateu na parede. 」

Bum!

「 Ele bateu novamente. 」

— Que merda!

「 Kim Dokja ficou arrepiado. Tudo estava se tornando uma história. Todas as suas ações e palavras nos cenários estavam se tornando frases na parede. 」

— Cala a boca!

「 Kim Dokja queria saber. O que ele deveria fazer? Como ele poderia quebrar essa parede? Seria esse o preço por ter lido ‘Maneiras de Sobreviver’? Ele leu e sua realidade se tornou um romance. Então, ouviu-se um barulho como o de uma página sendo rasgada. 」

Jiiiiiik!

「 Kim Dokja pensou… “Ei… o que é isso?” 」

Eu finalmente vi palavras não naturais na parede. Pareciam graffiti deixados por alguém que leu o romance.

「 Kim Dokja ficou surpreso… (Fique em pé)… Quem estava falando com ele? …(Essa é sua habilidade)… Quem era? … (Você não deveria ser comido por sua habilidade) … O que… (Seu idiota, tire as mãos daí!) 」

Vi que a parede estava engolindo meu punho.

「… (Desligue a habilidade, Kim Dokja) … 」

A iluminação passou por minha cabeça. Eu não sabia com quem estava falando. Não sabia se isso era possível ou não.

No entanto, estava claro o que eu tinha que fazer. 

— Vou desligar a Quarta Parede.

Uma corrente elétrica fluiu pela parede e ela tremeu violentamente. Pela primeira vez, senti algo ao meu redor se esvaindo.

A parede estava desmoronando.

No momento seguinte, uma mensagem foi ouvida.