Capítulo 204 - Parede Não Identificada (2)

Infelizmente, as palavras de Han Myungoh não continuaram. Han Myungoh ficou inconsciente porque recebeu uma penalidade por revelar alguns dos detalhes de seu contrato com Asmodeus.

Fiquei um pouco triste porque ela foi interrompida na parte emocionante.

Kim Dokja pensou: “De qualquer forma, os reis demônios e as constelações começaram a mostrar interesse neste mundo”.

A terra dos cenários abandonados, o Reino dos Demônios. Esse mundo, que há muito tempo era evitado pelas constelações, estava começando a receber atenção novamente.

— Os humanos não podem vencê-los! Comparados a eles, somos apenas insetos insignificantes!

Han Myungoh havia dito isso várias vezes. Ele estava no Reino dos Demônios há vários meses, então estava bem ciente da força dos nobres e dos reis demônios.

Esse desespero era compreensível. Na verdade, até mesmo o Yoo Joonghyuk, no início da metade de sua carreira, teve dificuldades no Reino dos Demônios. É claro que essa era a história de Yoo Joonghyuk. Eu era diferente.

Meu estômago começou a roncar porque eu havia ficado acordado a noite toda. Fui até o bar e pedi a Mark que preparasse alguns pratos simples. Jang Hayoung estava sentado distraidamente em uma mesa. Aproximei-me discretamente dele e me sentei.

— Hiik!

— Você diz isso toda vez.

Jang Hayoung me encarou com uma expressão feia e gritou:

— O que foi? O quê? Que outro problema você vem criar?

— Por que você é tão ranzinza?

— …Não importa.

— Por quê? O que aconteceu?

Jang Hayoung não conseguiu responder facilmente à minha pergunta e ficou olhando para o prato à sua frente. Eu sabia que não poderia instigá-lo e apenas esperei.

Mark olhou de relance entre mim e Jang Hayoung. Não se sabia o que ele estava pensando, mas de repente ele deu uma piscadela. Depois de um tempo, Jang Hayoung abriu a boca.

— Por que você me deixou entrar para o Exército Revolucionário? 

— O quê?

— Eu não sou um guardião ou revolucionário. Não sou o presidente do Conselho Civil, como Aileen.

Droga, estava começando. Eu havia me esquecido por um tempo. Se Yoo Joonghyuk sofria de “depressão regressiva”, então essa pessoa sofria de uma completa “aversão a si mesmo”.

Eu achava que não havia nenhum personagem principal de ‘Maneiras de Sobreviver’ que fosse são.

 Os ombros pequenos tremeram. Eu me sentiria melhor se batesse em seu ombro, mas seria difícil para ele se sentir confortado.

Jang Hayoung olhava fixamente pela janela. Ele parecia estar olhando para Aileen, que estava limpando o incidente anterior. Jang Hayoung falou novamente: 

— …A noite chegará novamente. Você ainda será capaz de proteger as pessoas?

— Talvez não — respondi honestamente —, não conheço todos os carrascos. É impossível pegar todos eles antes da noite de amanhã.

Havia sete carrascos que não tinham sido capturados.

Se essas sete pessoas se decidissem e começassem a atacar as pessoas, a noite de amanhã seria um festival sangrento. Eu acrescentei antes que Jang Hayoung pudesse entrar em desespero.

— Não há outra maneira de impedir isso. Temos que encontrar o lutador.

O lutador era a única posição que poderia lidar com um carrasco durante a noite. Se eu conseguisse encontrar essa posição, não seria irracional restaurar a atmosfera.

No entanto, Mark interrompeu de onde estava cozinhando. 

— …Sinto muito, mas provavelmente não haverá um lutador.

— O quê? Mark, como você sabe disso?

— Não há ninguém da antiga geração para transmitir as habilidades de um ‘lutador’.

Ao contrário de outras posições, um lutador só poderia receber a posição por meio de sucessão. Mark continuou falando:

— Depois que o lutador morreu protegendo o antigo revolucionário, não houve sucessor.

Eu já sabia dessa informação. De fato, não havia nenhum combatente nesse complexo industrial. Na novel original, Yoo Joonghyuk tinha ficado muito confuso com isso. Mordi o sanduíche que Mark me deu.

 — Se não houver um sucessor, teremos de criar um. Herdar a posição de outro lutador.

— Até onde eu sei, não há mais lutadores no 73º Reino dos Demônios.

— Eu não vou encontrá-los no Reino dos Demônios. 

— O quê?

Eu olhei para Jang Hayoung. Agora era a hora. Falei com Jang Hayoung, que estava com o olhar vazio. 

— Ei, fale com a parede.

— O-o que isso significa?

— Você tem uma ‘parede’. Toda vez que você tenta aprender algo, essa parede o bloqueia.

— C-como você sabe sobre a parede? — Um Jang Hayoung assustado olhou para mim.

— Há maneiras de eu saber — eu sorri e respondi.

Outras pessoas talvez não soubessem, mas Jang Hayoung tinha uma “parede”. Para ser mais preciso, era uma parede chamada Parede Não Identificada. Essa parede estava bloqueando o crescimento de Jang Hayoung até agora.

— Não é por causa da parede que você nunca aprendeu nenhuma habilidade? É por isso que você é assim. Letárgico, com ódio de si mesmo…

— O-o quê?

— Sei que você acha que é uma parede de talentos. No entanto, não é. Ela tem um propósito diferente.

— Não, como você…!

— Em todo caso, fale rapidamente com ela. Você pode se comunicar com essa parede.

O rosto de Jang Hayoung ficou vermelho depois de ouvir que ele podia falar com a parede. Eu queria dizer a ele para não se preocupar. Afinal de contas, eu estava no  mesmo barco em relação a falar com uma parede. Jang Hayoung hesitou antes de abrir a boca lentamente.

— Isso… 

— Rápido.

Um momento se passou antes que Jang Hayoung acionasse a habilidade.

As pupilas de Jang Hayoung estavam brancas. Não era visível para mim, mas talvez na visão de Jang Hayoung, ele estivesse cercado por uma parede branca.

Uma parede branca pura, sem nada escrito nela. Não era de se estranhar que Jang Hayoung tivesse uma doença mental se fosse bloqueado por essa parede toda vez que tentasse aprender uma habilidade.

Jang Hayoung abriu cuidadosamente a boca. 

— Desculpe-me… Parede-nim?

Surpreendentemente, eu também ouvi uma mensagem no momento em que Jang Hayoung falou.

Eu não sabia o porquê. Talvez fosse porque eu tinha uma ‘parede’ semelhante. De qualquer forma, foi bom.

Como esperado, foi tão petulante quanto a novel original. Eu estava preparado.

— Ei, não faça isso e dê sua permissão. Se você não ajudar, seu filho vai morrer.

Jang Hayoung ficou surpreso com minhas palavras repentinas e me encarou. No momento seguinte, a Parede Não Identificada falou.

— Não é importante quem eu sou. Apenas dê sua permissão. Se for nível um, ele não pode usar o mínimo de recursos? Por que você o está bloqueando?

Ela ficou furiosa com minhas palavras e faíscas apareceram ao redor de Jang Hayoung. A probabilidade estava exercendo pressão sobre mim, uma constelação. Os atributos classificados como mito eram realmente diferentes.

…Isso não seria tão fácil quanto eu esperava. Eu me afastei de Jang Hayoung.

As faíscas que apareceram de repente no ar surpreenderam Mark e os outros clientes do bar. Depois que eles foram evacuados, abri minha boca novamente. 

— Você vai continuar agindo assim? Isso não é bom para você. Você não terá que encontrar um novo hospedeiro se ele morrer?

As faíscas de probabilidade apareceram mais uma vez. Era uma medida do forte potencial de Jang Hayoung que ele pudesse criar tal força com o poder de uma única habilidade, apesar de não ser uma constelação.

Portanto, eu precisava despertar Jang Hayoung aqui. 

As faíscas que irromperam do corpo de Jang Hayoung se tornaram cada vez mais intensas. Fiquei um pouco desconcertado porque não sabia que a reação seria tão intensa. Isso aconteceu no momento em que pensei que uma pequena tempestade de probabilidade ocorreria aqui.

As faíscas ao meu redor se acalmaram imediatamente. Para ser exato, uma faísca maior parecia ter engolido as faíscas ao redor.

 Eu também fiquei chocado. As paredes podiam conversar umas com as outras? 

O rosto de Jang Hayoung estava ficando branco-avermelhado. Ele estava claramente vendo essa cena.

A Quarta Parede abriu sua boca. 

A mi go.

Eu não sabia sobre a comunicação entre as paredes, mas só de dizer olá, o ar ao redor de Jang Hayoung começou a se distorcer em uma forma misteriosa.

O ar ao meu redor tremeu levemente. A Quarta Parede estava se movendo de uma forma diferente da habitual.

Eu não conseguia expressar isso bem. Uma coisa estava clara. Ela parecia estar com raiva.

Houve faíscas brilhantes enquanto Jang Hayoung agarrava sua cabeça e gritava. Quanto tempo se passou? Havia uma sensação de peso e a Parede Não Identificada enviou uma mensagem.

Sinceramente, eu não fazia ideia de por que Jang Hayoung tinha uma parede assim.

‘Maneiras de Sobreviver’ não explicou exatamente o que era a parede não identificada. Pensei que ela seria mencionada no final, mas… é claro, isso não significava que era impossível prever a identidade dessa parede.

A existência dessa parede provavelmente estava relacionada ao trabalho de Jang Hayoung antes de ele mudar de dimensão.

— Esta é a primeira vez que eu vejo…

Jang Hayoung estava olhando para o ar com uma expressão muito perplexa.

Foi um procedimento complicado, mas com a ajuda da Quarta Parede, Jang Hayoung conseguiu ser reconhecido pela Parede Não Identificada. Em seguida, uma nova janela apareceu na frente de Jang Hayoung pela primeira vez.

Graças à Quarta Parede, eu também vi a mensagem. Jang Hayoung me encarou. 

— … O que é isso? Em que devo entrar?

De fato, foi por causa dessa habilidade que eu tive que trazer Jang Hayoung para o meu lado. Eu precisava pegar emprestada a força da parede através de Jang Hayoung para que eu pudesse ter o poder de lutar contra aquelas malditas nebulosas.

— Por favor, digite os nomes que eu vou lhe dizer. 

— …Sim.

Eu disse vários nomes. Todos eram nomes de personagens que haviam lutado com combatentes no Reino dos Demônios na novel original de ‘Maneiras de Sobreviver’. Em seguida, outra janela apareceu.

— O que devo escrever?

— Quero me tornar um ‘lutador’. Por favor, me ajude. 

— …Será que vai funcionar?

— Não sei. Apenas tente primeiro.

Jang Hayoung enviou a mensagem. Então esperamos. Um minuto, dois minutos. Três minutos… 10 minutos.

Jang Hayoung perguntou: 

— Eu fiz isso corretamente? 

— Acho que falhou.

A maldita Transmissão Estelar não levava em consideração os novatos. Eu pedi ajuda com tanta seriedade, mas ninguém respondeu. Enviamos mais algumas mensagens.

Não importava quantas vezes ele enviasse a mensagem, não havia resposta. Talvez eles tenham pensado que era uma mensagem de spam e não responderam… droga.

Eu não tinha talento para escrever, então não sabia que mensagem deveria enviar para obter uma resposta. Teria sido bom se Han Sooyoung estivesse aqui. Ela teria tido uma boa ideia.

Jang Hayoung franziu a testa e pensou em algo por um tempo. Então ele abriu a boca:

— Preciso receber uma resposta? Posso escrever o que eu quiser?

— Você já pensou em alguma coisa?

Jang Hayoung acenou levemente com a cabeça e digitou sua mensagem. 

— Ei, espere…

 Antes que eu pudesse impedi-lo, Jang Hayoung pressionou o botão de enviar mensagem.

A mensagem nem sequer foi enviada para uma pessoa específica. Gritei de forma frustrada:

— Você está lidando com constelações! Você acha que isso funcionaria?

— …Apenas observe.

Que diabos esse cara comeu… No momento seguinte.

Olhamos um para o outro com expressões perplexas e confirmamos a resposta. Para minha surpresa, a constelação que respondeu era alguém que eu conhecia.