Capítulo 24 – Hora do Julgamento (2)

100% (2 votos)

Quando eu estava prestes a abrir a boca, ouvi a voz de Cheon Inho.

— Oh, Dokja-ssi! Você chegou bem na hora. — Cheon Inho sorriu ao nos encontrar. Eu tive um pressentimento enquanto ele falava em voz alta. — Dokja-ssi tem muitas moedas! Quantas? Você provavelmente é o mais rico entre nós, certo?

O personagem ‘Cheon Inho’ ativou a habilidade ‘Incitar’ [nv.2].

A multidão olhou na minha direção.

— M-Moedas?

— Quem tem muitas moedas?

Não demorou muito para que todos os olhares se voltassem para mim. Cheon Inho era um cara realmente astuto.

— V-Você é Dokja-ssi?

— Por favor, me salve!

As pessoas ofegavam enquanto se aproximavam. O número de pessoas reunidas era de pelo menos 20. Se eu desse moedas a todas essas pessoas, eu perderia 2.000 moedas. Mas se eu não desse, eu me tornaria um grande vilão da Estação Gumho.

Sua compreensão do personagem ‘Cheon Inho’ aumentou.

— Haha, Dokja-ssi. Eu não tenho moedas para ajudar todas essas pobres pessoas, mas… Não é diferente com você? Você vai esperar e assistir?

Suspirei baixinho. Eu já tinha visto esse truque uma ou duas vezes.

As constelações do sistema do Bem Absoluto definiram o Cheon Inho como ‘perverso’.

Eu já estava farto de aturá-lo.

— S-salve-me!

— Por favor, me salve!

As pessoas começaram a chorar com a expressão mais lamentável do mundo.

—「Hahahat! Essa história está ficando divertida. Para referência, faltam 10 minutos! 」— Bihyung falou com uma voz cheia de alegria e o grupo olhou para mim com expressões estranhas.

Soltei um suspiro curto e fechei os olhos lentamente antes de abri-los novamente.

— Entendo. Você quer moedas? — Então eu ri. — Por que eu deveria?

Olhei para as pessoas ao redor. O primeiro cenário foi o pecado original ¹. Portanto, nenhuma das pessoas aqui era inocente. Isso tornou tudo mais repugnante. Aqueles que pisotearam outra pessoa para sobreviver, que não conseguiam nem ter a responsabilidade pela própria vida.

— P-Por quê?

— Você tem muitas moedas! Não pode nos dar algumas?

No meio da confusão, Cheon Inho caiu na gargalhada.

— Eu esperava isso de Dokja-ssi.

— …

— Desde a primeira vez que você apareceu aqui, Dokja-ssi. Você não vendeu comida por moedas? Se você não tivesse feito as pessoas comprarem comida naquela época, sabe quantas pessoas poderiam sobreviver agora?

— Sim! Ele tem razão!

— Merda! Devolva minhas moedas!

De repente a atmosfera estava fluindo contra mim. Talvez fosse isso que Cheon Inho queria.

— Só um minuto, pessoal! Suas ações agora…!

— Dokja-ssi não é esse tipo de pessoa!

Yoo Sangah e Lee Hyunsung tentaram dispersar a multidão, mas já tinham perdido o senso de razão. Então Cheon Inho lançou a cartada final:

— Dokja-ssi. Vou te dar uma última chance. Devolva as moedas para o povo.

— E se eu não quiser?

— Então o pior vai acontecer.

A multidão de 20 pessoas começou a se aproximar passo a passo.

— I-Isto…venha! Dê-me suas moedas!

No entanto, ninguém atacou primeiro. Eventualmente, um membro do Grupo Cheoldoo se adiantou e falou:

— Seu canalha! O que você está fazendo? Mate-o! Por que você está hesitando quando pode roubar as moedas depois de matá-lo?

O homem que gritou tinha um físico muito robusto. Acionei a Lista de Personagens e confirmei suas informações.

[Resumo do personagem]

Nome: Han Minsung

Atributo exclusivo: Intimidação (Geral)
Atributos gerais: Vigor [nv.8]; Força [nv.8]; Agilidade [nv.8]; Poder Mágico [nv.2].

Seus atributo combinava com a pose de um valentão, mas seu nível não era normal… Esse cara fez “aquilo”. Sim, ele agiu precipitadamente porque acreditava em seus atributos.

— Mate aquele bastardo!

O cano de metal em sua mão se moveu. Um cano de aço contendo uma força de nível 8. O antigo ‘Kim Dokja’ poderia ficar assustado com essa ameaça, mas… Para o meu eu atual, isso era simplesmente ridículo.

Sukak!

O braço do homem foi cortado e rolado pelo chão junto com o cano de ferro.

— Kuaaack!

O sangue cobria Fé Inquebrável emitindo uma luz branca e eu percorri o olhar sobre as pessoas quietas.

— U-Uh…

Todos ficaram pálidos quando viram um membro do Grupo Cheoldoo sendo derrotado com um único golpe. Agora que eu tinha me exibido um pouco, era hora de começar.

— Patético… vocês realmente acreditam que essa situação é por minha causa?

Olhei para a esquerda e para a direita, para cada rosto na multidão. Do outro lado, Cheon Inho parecia confuso.

— Na verdade, vocês sabem muito bem que não é culpa minha.

Como um peixinho dourado doente, as bocas da multidão se abriram. Falei como se estivesse distribuindo comida para eles.

— Vocês estão fazendo isso porque estão com medo. Na verdade, mesmo sabendo o que está errado e o que causa essa crise, vocês estão tremendo de medo por causa deles.

— Haha, olha isso, Dokja-ssi! O que você está dizendo…? — Cheon Inho riu.

— É porque eles são mais fortes que você! Os atributos gerais deles são maiores que os seus e eles têm muitas moedas! Mas pessoal, sabe de uma coisa?

Dei um passo em direção à multidão e perguntei. A multidão inteira recuou como peixinhos dourados surpresos. No entanto, eles já estavam no meu aquário.

— Por que eles são mais fortes que você?

Dei mais um passo.

— Mais do que tudo, por que eles têm mais moedas que você? É porque eles são bandidos? Talvez.

Os personagens ao seu redor ficaram abalados.

Mesmo com medo, havia algumas emoções que podiam ser transmitidas com certeza. Perguntas passavam por seus rostos.

— C-Cheon Inho-ssi, quantas moedas você tem…?

— Haha, você não sabe? Bem, eu vendi algumas e―

— Você acha que é possível obter tantos atributos só com moedas? Sério?

Cheon Inho fechou a boca. Virei-me da esquerda para a direita, olhando para os rostos da multidão, um por um.

— Quando cheguei à Estação Gumho há alguns dias, havia 87 pessoas aqui.

— …

— Mas quantas pessoas sobraram agora? Não acho que sejam mais de 50 pessoas. Vocês sabem por quê?

— E-Eles saíram como batedores e os monstros―

— Monstros? Você ainda acredita nisso?

— E-Então…

— Seus idiotas. Pensem nisso com seus cérebros. Essas pessoas realmente morreram por causa dos monstros? Então por que nenhum dos sacanas do Grupo Cheoldoo morreu?

A área ficou silenciosa em um instante.

— Por que eles voltam mais fortes?

A constelação ‘Conspirador Secreto’ concorda com seu raciocínio.

— N-Não me diga―

As pessoas se viraram para olhar para Cheon Inho. Os membros do Grupo Cheoldoo hesitaram. Agora era minha vez de mostrar minhas cartas.

— Eles disseram isso antes. Se você me matar, você ganhará moedas.

A constelação ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’ puxa o cabelo em excitação.

— Mas como eles sabem que matar uma pessoa dará moedas?

— V-Você…Inho-ssi! Não me diga?

— Cale a boca! Estou sendo enquadrado!

Enquanto Cheon Inho recuava, os homens do Grupo Cheoldoo sacaram suas armas. As pessoas assustadas estavam chorando.

— 「Hahahat! Faltam 7 minutos! 」

Dei um passo à frente em direção às pessoas:

— Se você ainda tem algum resquício de amor-próprio, lute por sua vida com suas próprias mãos. — A Lâmina da Fé gritou violentamente. A raiva encheu os olhos do povo. — Pelo menos recupere o que foi tirado de você.

Enquanto eu esperava, as pessoas do Grupo Cheoldoo correram em minha direção simultaneamente. Eu também corri em direção a elas.

— Agora este mundo é um lugar assim.

A luz branca se moveu e as pessoas gritaram. Então alguém gritou.

— Sim, merda!

— Filhos da puta!

As pessoas começaram a se mover. No geral, eram pessoas que já tinham matado.

— M-Mãe!

— Dayoung, venha aqui! Faça isso! Assim como você fez no metrô com a mãe! — Haviam crianças e mães.

— Esses desgraçados! — E também, um indiano de meia-idade.

— Essa escória!

Mas eles não eram páreos para o grupo. O número de pessoas que restaram no Grupo Cheoldoo era alto e seu poder de luta era esmagador devido a todas as moedas que obtiveram por meio da caça humana.

Ou seria esse o caso se não fosse por mim.

Sukakak!

Os braços e pernas dos membros do Grupo Cheoldoo que correram para mim voaram. A sensação assustadora de cortar os membros de uma pessoa encheu minhas mãos. Os membros incapacitados do Grupo Cheoldoo olharam para mim.

— P-Poupe-nos…

Naquele momento. Alguém se moveu na minha frente e enfiou sua lâmina nos membros caídos do Grupo Cheoldoo.

— Eu disse que os mataria.

Todas as condições de evolução do atributo ‘Figura Agachada’ foram atendidas.

O atributo da personagem ‘Jung Heewon’ está florescendo.

Um brilho deslumbrante estava surgindo de seu corpo. Eu assenti. Agora era a hora.

O atributo de ‘Jung Heewon’ floresceu para ‘Juíza da Destruição’ [Herói].

Uma juíza para acabar com o mal. O melhor dos três atributos de “juiz” despertou de uma figura agachada.

Você contribuiu muito para o atributo ‘Figura Agachada!’

A personagem ‘Jung Heewon’ não hesitará em ser sua espada no futuro.

— Descanse de agora em diante. — Os olhos de Jung Heewon eram azul-claros quando ela declarou. — Esses caras são meus.

A personagem ‘Jung Heewon’ ativou a habilidade exclusiva ‘Hora do Julgamento’.

As constelações do Bem Absoluto concordaram com o uso desta habilidade.

[‘Hora do Julgamento’ foi ativado.]

Jung Heewon tinha uma aura sangrenta ao redor de seu corpo enquanto sua lâmina pintava uma trilha assustadora. Era um kendo leve e preciso que se movia entre os membros do Grupo Cheoldoo. Sangue jorrou por todo lugar.

— Kuaaaak!

Era uma cena de um massacre completo. Claro, Jung Heewon não era a única lutando. Yoo Sangah, Lee Hyunsung e até Lee Gilyoung estavam protegendo suas respectivas posições. Mas ninguém era tão ativo quanto Jung Heewon.

Como uma pessoa que nasceu para assassinar, Jung Heewon matou e matou. Se eu cortasse o braço de um homem, Jung Heewon esfaquearia seu coração. Se eu cortasse sua perna, Jung Heewon cortaria sua garganta. Jung Heewon cuidou de todos aqueles que deixei para trás. Ela se moveu sem hesitação, como uma pessoa que ansiava por esse momento.

— …

A área estava cheia de sangue.

A única pessoa que sobrou do Grupo Cheoldoo foi Cheon Inho. No entanto, muitas partes de seu corpo foram feridas pelos cidadãos. Jung Heewon olhou para mim e eu assenti. Cheon Inho riu enquanto olhava para mim.

— Hu, huhu…v-você…

Ele não chegou a terminar de falar. Jung Heewon apareceu atrás de Cheon Inho e o cortou de cima a baixo.

Todas as constelações no canal sentem uma alegria intensa.

Finalmente, todos pararam de se mover. A luta havia acabado. No entanto, eles não conseguiam sentir isso. Os momentos em que comíamos carne grelhada, sentíamos o sentido da vida, brincávamos enquanto caminhávamos e desfrutávamos de momentos de paz pareciam uma mentira.

Esse maldito cenário.

Yoo Sangah estava chorando. Lee Gilyoung fechou os olhos. Lee Hyunsung mordeu os lábios com tanta força que estava sangrando. Jung Heewon exauriu sua força física e estava sentada em uma poça de sangue.

Sim, essa era a verdade do mundo.

O valor de sobrevivência será cobrado.

Houve um som de estouro ao redor de nós. Aqueles que tinham moedas sobreviveram. Aqueles que não tinham, estavam mortos. E ninguém conseguiu salvar uns aos outros.

Eu disse ao povo.

— Acordem, pessoal.

Mesmo se eu levantasse a cabeça, o céu não poderia ser visto. Eu encarei o céu invisível por um tempo, resistindo a algum grande destino.

As constelações barulhentas não falaram nada dessa vez.

— Este cenário apenas começou.

Enquanto todos estavam em pensamentos profundos, eu estava pensando no próximo cenário sozinho. Minha mente estava calma enquanto as páginas viravam uma após a outra.

Eu obtive tudo o que precisava da Estação Gumho. O próximo estágio era Chungmuro.

Nota de tradução: Isso quer dizer que o primeiro cenário deu origem a todas as lutas e conflitos que se seguiram, assim como o pecado original na teologia cristã é visto como o ponto de partida para a falibilidade humana.⤶

Capítulo 24 – Hora do Julgamento (2)

AVALIE ESTE CONTEÚDO

Regras dos Comentários: