Capítulo 73 – Um Mundo Sem Rei (4)

Han Sooyoung foi jogada em uma gaiola.

Ela estava inconsciente e provavelmente sem poder mágico depois que tirei a bandeira dela.

Han Sooyoung deve ter sido transferida para a área perto daqui. Ela era escritora, então ela pode ter uma empresa de gestão ou publicação por perto.

— Olha se não é uma beleza? Ei, você não tocou nela ainda, tocou?

— Não. Eu sei que as constelações estão todas reunidas aqui.

A calcinha branca foi revelada pelo jeans rasgado de Han Sooyoung. Já havia homens jogando pedra, papel e tesoura.

Olhei para Han Sooyoung além das grades. Não importava como eu olhasse, não havia sinais de que algo tivesse acontecido.

— …

Essa mulher seria um obstáculo se fosse deixada viva. Ela era quem mais sabia sobre esse mundo, além de mim. 

A história da terceira ou quarta iteração já havia mudado completamente se comparada com o primeiro quarto da história original e o conhecimento que ela tinha poderia estar obsoleto, mas…

No momento em que pensei nisso, estremeci de nojo de mim mesmo.

…Por que eu estava me preocupando com isso?

Matar alguém porque seria perigoso no futuro. Quem eu deveria salvar porque seria útil no futuro?

Eu não era Yoo Joonghyuk para pensar nessas coisas. 

— Você quer fazer isso, Dokja-ssi?

O vice Yoon riu quando me viu olhando fixamente. Era uma expressão que dizia ‘Eu posso te ajudar’.

— Se você me prometer uma coisa, eu vou deixar Dokja-ssi ser o primeiro com ela. Que tal?

— …O que você quer que eu prometa?

— Você tem um grupo, certo? Por favor, me apresente ao grupo de Dokja-ssi. Em breve, começaremos a expandir nossas forças. Olhando para os itens de Dokja-ssi… é um grupo bem grande?

Olhei para o vice Yoon e disse:

— Posso apresentá-lo se quiser. Mas quero que pare com isso.

— Hein? Haha, Dokja-ssi. O que isso significa?

— Deixe essa mulher ir.

As sobrancelhas do vice Yoon se contraíram porque ele sabia que não era uma piada.

— Hmm…Dokja-ssi. O que há de errado em tratar as pessoas assim? Se você sobreviveu até esse ponto, você já não sabe?

— …

— Eu tenho observado Dokja-ssi por um longo tempo. Eu sabia que se fosse Dokja-ssi, você poderia sobreviver em qualquer lugar.

Havia um estranho escárnio na expressão do vice Yoon.

— Você não está sempre lendo webnovels sozinho? Você sempre vai para o trabalho de forma sombria. Às vezes você conversava comigo e com alguns outros colegas. Eles eram pessoas boas, como Yoo Sangah-ssi.

— O que isso tem a ver com isso?

— Dokja-ssi está gostando da situação agora. Não é mesmo?

Gostando? Foi como mirar uma adaga no meu coração de um ângulo completamente diferente.

O vice Yoon agarrou meus ombros.

— Eu também sou como Dokja-ssi. Estamos na mesma equipe de controle de qualidade. Eu sempre ouvia as mesmas reclamações e vivia com o desprezo deles. Você se lembra como os outros departamentos nos chamavam? A equipe de bonecos de treinamento. Somos pessoas baratas que não têm nenhuma especificação. Nós apenas testamos jogos.

— …

— Dokja-ssi. Essas pessoas que estão presas agora, você não sabe quem elas realmente são? Olhe com cuidado. Elas são a escória que nos ignorou.

Minha visão se ampliou e os gritos das pessoas puderam ser ouvidos. Olhando mais de perto, eu os reconheci.

Muitas das pessoas presas atrás das grades eram aquelas que eu conhecia da Mino Soft. Havia pessoas que eu não conhecia muito bem, pessoas que não me conheciam ou que não se importavam.

— Acabou agora. A equipe financeira, a equipe de planejamento, nada disso importa. Os melhores do mundo agora são nossa equipe de controle de qualidade. Haha. Dokja-ssi, você não deveria saber por testar bugs? Este mundo é um jogo. Um jogo com bugs. Há muitas brechas que eu posso aproveitar.

Várias mensagens de constelações foram ouvidas na minha cabeça.

As mensagens que queriam uma história mais estimulante, mais lasciva e mais decadente se sobrepuseram silenciosamente ao rosto do vice Yoon.

Às vezes, a inferioridade transforma as pessoas em monstros.

— Não precisa ter medo. Este mundo é um jogo que existe para nós! Você sabe quantas moedas meu grupo ganha por dia com isso?

— Não sei.

— São 5.000 moedas por dia. 5.000 moedas… você consegue imaginar? Nós não completamos os cenários e ganhamos 5.000 moedas. São 5.000 moedas só por fazer as pessoas lutarem e transarem. É o mesmo que a equipe de planejamento pegando itens de dinheiro. Você não sabe o que isso significa?

Vi homens se aproximando de Han Sooyoung um por um. Eu lentamente respirei fundo. Até agora, mostrei cortesia ao colega que uma vez dividiu um terraço comigo ao ouvir sua história.

Tirei a mão do vice Yoon do meu ombro e abri a boca. 

— Se você quer ganhar moedas, há uma maneira melhor.

— O quê? — O vice Yoon ficou vermelho. — Dokja-ssi também encontrou um bug? Qual?

— O princípio é o mesmo de uma fazenda de moedas. Estimule as constelações.

— Oho, tem algo mais estimulante do que isso? É possível?

— Sim, é. Você gostaria que eu te contasse?

— Seria bom se você compartilhasse o conhecimento!

— As constelações realmente gostam…’

— …Disso.

Houve o som das barras sendo cortadas. Balancei minha lâmina indiscriminadamente em direção aos andarilhos que cercavam a gaiola. Cortei o tendão de Aquiles daqueles que fugiam.

Os joelhos daqueles que não estavam preparados para a resistência ficaram torcidos.

— Aaaaack! O que há com esse maldito?

— Minha perna! Minha perna!

Continuei balançando minha espada em meio ao sangue que subia.

— Algo assim.

Cortei as mãos de um membro do departamento de recursos humanos que estava assediando, e depois os braços de um homem que tentava tirar a camisa de Han Sooyoung.

— Isso também é bom.

Sangue respingou na minha bochecha. Eu limpei o sangue silenciosamente e continuei cortando braços e pernas. Então a voz do vice Yoon foi ouvida.

— O-o que você está fazendo? O que é isso?

— Obrigado pela história.

Virei-me para olhar para o vice Yoon.

— Criei uma situação que as constelações realmente gostam por sua causa.

Com apenas duas facas, nenhum dos homens que entraram na jaula de Han Sooyoung conseguiu fazer nada contra mim.

O vice Yoon ficou branco e caiu no chão. Eu ri dele.

— Por que se preocupar em criar algo como a fazenda de moedas? É fácil ganhar dinheiro.

— …S-Seu filho da puta!

Havia um grande número de andarilhos. Em um instante, aproximadamente 20 andarilhos me cercaram.

Era um número ambíguo que poderia me fazer violar o princípio de “não matar”, mas eu não estava muito preocupado. Eu só tinha que sair daqui.

Recuei um pouco enquanto abraçava o corpo leve de Han Sooyoung. De repente, seus olhos se abriram e ela perguntou 

— …Por que você me salvou?

— Você estava acordada? Então levante-se. 

A voz de Han Sooyoung estava fraca:

— Se você me salvar, as constelações do seu canal não vão fugir? Você não sabe o que as constelações mais odeiam?

— Há quem goste.

Han Sooyoung franziu a testa.

— Agora, isso é um clichê. Certo? No momento em que a mulher está prestes a ser estuprada, o herói a salva. Por que você está agindo assim, apesar de dizer que não gosta de clichês?

— Você está enganada sobre duas coisas.

Comecei enquanto cortava levemente as pernas de um andarilho. 

— Um, eu não sou um herói. E dois…

Pontos de karma eram ganhos quando o sistema determinava que uma pessoa tinha sido “salva”. Em outras palavras, se eu deixasse quieto, era provável que Han Sooyoung tivesse morrido.

— Você não é uma mulher.

— …Me coloque no chão!

Eu a joguei no chão sem hesitar.

Han Sooyoung gritou:

— Você me jogou mesmo no chão?

— Lute também.

— O quê?

— Nós lutaremos juntos. Você não gosta de clichês?

— Por mais que eu goste de clichês, não é muito clichê lutar lado a lado com um inimigo?

Ela resmungou, mas éramos bem pareados. Cortei as pernas dos andarilhos que se aproximavam enquanto Han Sooyoung me seguia e parava a respiração deles. Tiramos suas vidas lentamente e com cuidado até que apenas alguns sobreviventes restassem.

Os andarilhos aterrorizados começaram a fugir da fazenda de moedas. 

— Isso é um lucro total.

Olhei para as moedas que recebi dos andarilhos enquanto Han Sooyoung cambaleava com um sorriso.

A contribuição dela não foi tão alta quanto a minha, mas ela teria ganhado uma quantia decente de moedas. Eu não ganhei tantas moedas quanto ganharia sem a presença de Han Sooyoung, mas decidi pensar nisso como uma gorjeta.

Olhei para a frente, onde o vice Yoon ainda estava sentado no chão.

— Haha… psicopata. Eu pensei que você seria assim. Eu deveria ter percebido quando ouvi o boato…

— Idiota doente. Você é muito falador.

Han Sooyoung esfaqueou o vice Yoon no pescoço. Sangue jorrou do pescoço do vice Yoon e a luz em seus olhos morreu. Outra pessoa que se lembrava de Kim Dokja na realidade desapareceu.

Han Sooyoung me viu observando e resmungou. 

— …O que há com sua expressão? Você está arrependido que esse idiota esteja morto?

— Não.

— Então por que você continuou ouvindo ele?

Fiquei um pouco surpreso porque não esperava que essas palavras saíssem da boca de Han Sooyoung.

— Você estava apenas ouvindo a besteira desse cara. Por quê? As constelações não gostam de coisas frustrantes.

Eu escutei suas palavras sem expressão antes de sorrir. O que foi isso?

— Você parece não saber, mas é melhor ouvir essa besteira moderadamente para ganhar mais moedas quando eles forem mortos. Não há sensação refrescante sem ficar frustrado primeiro.

— Não? Dokja… não, as constelações não preferem matar logo? O que você sabe quando não é escritor?

— Eu sei muito bem. Sou um leitor.

— Isso…!

Ignorei Han Sooyoung e vasculhei os itens que tinham caído. A maioria era lixo, mas havia um terno que eu poderia usar.

Era um item de nível B e só melhorava um pouco a defesa, mas era melhor do que não usá-lo. Eu não poderia usar a Capa de Samyeongdang para sempre… pensando bem, eu deveria começar a farmar itens.

Os andarilhos em fuga pareciam estar indo para seu covil. Seria melhor perseguir e atacar os andarilhos.

Se bem me lembro atualmente, Seocho tinha algumas ‘pedras de meteorito’ para usar no quinto cenário. Se caísse aqui, eu tinha que obtê-la.

Assim que consegui uma bateria reserva…

Uma ou duas pessoas se aproximaram. Eram todos aqueles que estavam presos atrás das grades. A cor retornou aos rostos de algumas pessoas que se lembravam do meu rosto.

Levantei a mão antes que pudessem falar:

— Não posso ajudar vocês agora. Cuidem de suas próprias vidas.

Um leve desespero encheu seus olhos, mas não era uma situação em que eu pudesse ajudar. Parecia frio, mas no final, eu tinha salvado suas vidas.

— Peguem os itens com moderação e depois vão para Chungmuro se puderem. Pode haver algumas pessoas que podem ajudar vocês lá.

Antes que eu terminasse de falar, as pessoas começaram a pegar os itens que tinham caído. Seus olhos estavam brilhando novamente, pois esperavam pela sobrevivência.

Observando-os, entendi por que o dokkaebi me trouxe aqui. 

— Isso é meu! Solte!

— E-eu vi primeiro!

As pessoas que eram vítimas agora estavam se olhando enquanto seguravam armas. Elas apontavam as armas umas para as outras sem hesitação. Este era um mundo sem rei.

Não havia ninguém para controlar este mundo.

O dokkaebi estava tentando me mostrar essa visão. Um mundo sem um rei era selvagem, sem as leis e a ética que estávamos protegendo, mostrando quão fraca era nossa crença em outros humanos.

Uma voz inesperada parou aqueles que estavam prestes a empunhar suas armas.

— Todos vocês querem morrer?