Capítulo 74 – Um Mundo Sem Rei (5)

As pessoas assustadas olharam para Han Sooyoung ao mesmo tempo. Han Sooyoung agachou-se e cuspiu.

— Vocês são todos idiotas? Acordem. Pensem direito se quiserem viver. Vocês não sabem quando encontrarão outras pessoas más, mas querem reduzir o número de pessoas que podem ser colegas?

— I-Isso…

— Neste mundo, os oprimidos precisam estar unidos. Você quer lutar por alguns itens inúteis em vez de unir forças?

De repente, as pessoas recobraram a razão e ficaram vermelhas.

O dokkaebi intermediário provavelmente não sabia que entre as pessoas que ele dispersou, uma delas era um webnovelista.

— Você não tem as armas e suprimentos necessários? Não consegue sobreviver? Não sabe que os egoístas são os primeiros a cair? Acha que pode ficar mais forte só pegando mais alguns itens de lixo?

A tez dos sobreviventes escureceu. Sua sede de sangue diminuiu lentamente.

— Se você não consegue se tornar forte o suficiente para que ninguém possa te tocar, faça colegas de confiança. Isso não é senso comum?

Era natural que um plagiador dissesse tais coisas.

Na verdade, suas palavras foram efetivas. As pessoas começaram a olhar estranhamente umas para as outras. Se alguém abrisse a boca naquele momento, as pessoas poderiam se unir. Algumas palavras fizeram com que sua taxa de sobrevivência aumentasse drasticamente.

Olhei para Han Sooyoung e abri a boca. 

— Mas para você dizer isso…

— Vocês entenderam. Todos devem agir corretamente! — Han Sooyoung disse rapidamente antes de se virar e sair correndo. Sua resistência estava baixa, então ela não conseguia correr muito. — Aah, aah! Por que você está me perseguindo?

— Você até plagiou as palavras do romance?

Esse foi o conselho que Yoo Joonghyuk deu aos sobreviventes em ‘Maneiras de Sobreviver’. 

Han Sooyoung gritou:

— Como isso é plágio? Essa frase é do meu romance!

— Então por que você está fugindo?

— …Por nada! Por que você está me perseguindo?

Ela se recusou a admitir que plagiou até o fim. Eu agarrei sua gola.

— Eu te salvei, então você deveria me devolver o valor.

— Qual é o valor?

Eu ri da expressão nervosa de Han Sooyoung.

— Se você tiver uma bateria extra, tire-a. Você deve precisar dela para o texto do seu romance.

A expressão de Han Sooyoung distorceu.

No começo eu não tinha a intenção de levar Han Sooyoung comigo.

Para ser honesto, Han Sooyoung era uma pessoa ruim considerando o que ela tinha feito até agora. No entanto, sua habilidade de ‘avatar’ era bem útil e eu tinha algumas coisas para descobrir. Acima de tudo, ela seria útil para limpar o subcenário atual…

— Não tenho bateria reserva. Perdi tudo em Gwanghwamun.

— Então me dê seu romance.

— Não. Pague se quiser ler.

— Como vou pagar quando todas as plataformas estiverem inativas?

Tirei o smartphone dela. A chateada Han Sooyoung agarrou-se aos meus ombros e estendeu um braço.

— O quê? Me dá!

A versão em texto estava em seu desktop. Ela estava relaxada. 

Vamos ver…

Eu cliquei nervosamente no arquivo do aplicativo. Eu me perguntei se a versão em texto dela seria invisível para todos os outros como a minha. No entanto, não foi o caso. Uma página no meio do livro apareceu, como se eu estivesse lendo o romance.

Eu li até lá e olhei para a congelada Han Sooyoung. 

— Você não tem consciência?

— …O quê?

— Você copiou até as informações pessoais de ‘Maneiras de Sobreviver’? Como escritora, você não deveria mudar a composição?

Han Sooyoung hesitou por um momento antes de murmurar:

— Em ‘Maneiras de Sobreviver’ é um patrocinador, no meu é um contrato estrelar. É completamente diferente. E não há nenhuma avaliação abrangente no meu romance!

— …Mesmo assim. Copiar até nome do protagonista não é exagero? É como se Joonhyun fosse um erro de digitação. Você não deveria mudar mais? O autor de ‘Maneiras de Sobreviver’ choraria se visse isso.

O rosto de Han Sooyoung ficou vermelho e ela gritou: 

— É só que… não, e daí? Sobre o que você está curioso?

— Quantos capítulos do original você leu?

— 99…ei! Dá pra me devolver isso? 

Ela leu até o capítulo 99?

O que o autor pensaria se soubesse que a pessoa que mais leu ‘Maneiras de Sobreviver’ depois de mim era um plagiador?

Bem, ele foi o único que ficou satisfeito com as opiniões levantadas durante a controvérsia do plágio, então ele pode dizer: “Obrigado por ler até o capítulo 99. Você é um verdadeiro leitor”.

Suspirei e perguntei:

— Capítulo 99, então você sabe a localização do meteorito no quinto cenário? Não apareceu no seu romance?

— Não existe meteorito no meu romance! — Foi surpreendente. Pensei que ela também teria copiado isso. — Eu tenho uma pedra de selamento!

Como esperado.

— Então vou pegar a pedra de selamento, então esteja preparada.

— Você vai pegar o meteorito?

— Vamos unificar os termos. De qualquer forma, você sabia que eu te salvei?

— Eu não te pedi…

O meteorito contendo o dragão de fogo foi encontrado por Han Sooyoung. Eu quase morri por causa dessa mulher. Isso me lembrou, eu coloquei a carcaça do dragão de fogo na Bolsa. Será que ela já tinha sido vendida?

Ignorei Han Sooyoung por um tempo e chamei Bihyung. 

— “Bihyung”.

Não houve resposta.

Os cenários existentes desapareceram completamente de forma inesperada. Talvez os dokkaebis do Domo de Seul estivessem em uma reunião neste exato momento.

Eles podem estar dizendo algo como:

— 「 Esta edição está arruinada de qualquer maneira, então venda muitos produtos de moedas… 」

No momento seguinte, a janela ‘Troca’ e a janela ‘Bolsa Dokkaebi’ abriram ao mesmo tempo.

Esse pirralho não teve tempo de mandar mensagem?

Além disso, ele não esqueceu de reproduzir os anúncios. Eu abri o histórico de vendas no Trocas primeiro.

Inesperadamente, alguém comprou esses itens caros.

Os itens que não eram para venda também foram vendidos.

…Os itens que eu tinha armazenado na Troca foram vendidos. Alguém deve estar desesperado pelos ossos do dragão de fogo. Se eu soubesse disso, teria definido o preço como 99.999.

As encarnações que possuíam tal poder no momento eram Anna Croft, Ranveer Khan, da Índia, e Feihu, da China… em todo caso, essa pessoa era ignorante.

Abri a Bolsa do Dokkaebi e comprei alguns itens que precisava. Então Han Sooyoung falou comigo em tempo hábil.

— Por que você quer que eu vá com você? Você pode ir sozinho.

— É como o que você acabou de dizer. O mais importante para a sobrevivência é obter colegas confiáveis.

Han Sooyoung olhou para mim com desconfiança. 

— Hmmm…

Peguei um item que acabei de comprar. 

— Agora, jure aqui.

Promessa Temporária. Não tinha o efeito de um contrato de patrocinador, mas era efetiva para contratos de curto prazo.

Han Sooyoung olhou para mim com olhos surpresos. 

— Você acha que eu vou assinar isso?

— Então não assine.

— …Por que eu deveria assinar? Nunca fiz isso antes.

— Bom. Sempre tem a primeira vez.

Han Sooyoung cerrou os dentes. Mesmo assim, eu sabia que ela aceitaria. Não havia outra escolha para uma pessoa com poder mágico exausto. Era suicídio vagar sozinha em Seocho-gu e ela precisava de alguém para protegê-la por um tempo.

— …Ok. Eu aceito. Mas tenho uma condição.

— O que é?

— Nós compartilharemos informações um com o outro. Que tal? Tenho muito a lhe perguntar. Você deveria responder honestamente. Eu tenho Detecção de Mentiras.

Ela já conseguiu algo que eu não consegui obter?

…Era real.

Han Sooyoung foi direto ao ponto. 

— Qual é o seu atributo?

— Não sei.

Han Sooyoung fez uma expressão estúpida e levou a mão à têmpora.

— …Isso está quebrado?

— Não, é normal. Então me faça a próxima pergunta rapidamente. Eu responderei apenas três. Para sua referência, você já usou uma.

— Não, o que você quer dizer com não conhecer seu atributo?

— Eu realmente não sei. Agora, qual é a próxima pergunta?

Os olhos de Han Sooyoung se estreitaram e ela relutantemente continuou a fazer perguntas. 

— Por que você desistiu do Trono Absoluto?

Imaginei que essa questão surgiria.

— Meu plano foi arruinado por sua causa. Se não fosse por você… você sabe o quanto eu preparei aqueles apóstolos só para eles serem eliminados? Se eu estivesse sentado no trono, eu já estaria preparada para o próximo cenário…

— Se você estivesse no trono, Seul teria perecido.

Han Sooyoung franziu a testa. 

— Por que a habilidade continua bugada?

— Não está bugada. Nós estaríamos arruinados se alguém, não apenas você ou eu, sentasse no trono.

Os olhos de Han Sooyoung se arregalaram.

— Como você sabe? Onde você saiu? Por que você sabe disso e eu não?

— Eu não sou alguém que renunciou.

Han Sooyoung ficou extremamente chocada e conseguiu fazer uma pergunta depois de um momento.

— Você…até onde você leu ‘Maneiras de Sobreviver’?

— Suas três perguntas acabaram.

— Essa é a pergunta mais importante! — O queixo de Han Sooyoung tremeu. — De jeito nenhum… certo? Você… não pode haver um cara tão louco… sim, é improvável… 

Da da da da!

Então, algo que parecia cascos de cavalo surgiu à distância.

Eu disse à resmungona Han Sooyoung para ficar em silêncio e rapidamente fugimos para os fundos de um prédio próximo. Algo estava se aproximando.

Estava na forma de um humano…? Usei a Lista de Personagens nas pessoas que corriam em minha direção na nuvem de poeira.

Olhando mais de perto, pude ver que todas as pessoas correndo tinham pêlos brotando por todo o corpo. Seus rostos eram humanos, mas seus corpos eram monstruosos e duas vezes maiores que os de um humano. Eles pareciam lobos bípedes.

Olhando de perto, um monstro na liderança segurava um homem pelo pescoço. Era o maior dos monstros.

Grrr… 

— Onde ele está?

— E-Esta área! A fazenda de moedas…

Houve um som e a cabeça do homem foi explodida. Ele era um dos andarilhos que estavam na frente de Mino Soft. Os monstros correram avidamente e começaram a comer o corpo do homem.

Acho que eu sabia o que eram esses monstros.

Han Sooyoung percebeu algo e murmurou:

— …As espécies externas?

Os andarilhos tinham suas próprias formas de sobrevivência. Havia aqueles que ainda existiam como humanos e faziam fazendas de moedas, enquanto outros desistiam de ser humanos e trilhavam o caminho de uma nova espécie.

As espécies externas tinham limites, mas como desistiram de sua humanidade, elas puderam crescer mais rápido que as outras no começo e no meio da história.

Talvez esses caras fossem os lobisomens… 

— …Eles ganharam o poder do meteorito.

Agora, era apenas o quinto cenário. No momento, a única maneira de as pessoas evoluírem para lobisomens era usando o poder do meteorito. Os andarilhos já tinham colocado as mãos no meteorito que caiu em Seochu-gu.

Han Sooyoung abriu a boca. 

— Eu o conheço. Aquele bastardo, ele é alguém que parou de ler.

— …Como você sabe?

— Eu posso ver. É o privilégio de ser a última pessoa que saiu do romance.

— Privilégio?

— Posso ler as informações e atributos daqueles que pararam de ler — ela falou em um tom levemente presunçoso.

Falando nisso, lembrei-me de uma história que ouvi de Jung Minseob.

Logo após os cenários começarem, o Primeiro Apóstolo veio até eles. Isso seria explicado se Han Sooyoung tivesse a habilidade de encontrar aqueles que pararam de ler. Então ela usou sua habilidade Avatar para aparecer diante deles.

Han Sooyoung continuou falando.

— É por isso que duvidei da sua identidade. Um cara que não pode ser lido pela minha habilidade…

Han Sooyoung olhou para mim antes de olhar novamente para as espécies externas.

— Naquela época, havia algumas pessoas que recusaram minha oferta. Aquele andarilho era uma delas. Achei que não era grande coisa, já que a maioria delas morreria cedo…

— Quem é esse cara?

— Ele é Song Minwoo.

Song Minwoo? Definitivamente não era o nome de um personagem. No entanto, eu já tinha ouvido o nome em algum lugar…

Eu podia ver o rosto da pessoa à distância. Ah…talvez.

Uma lembrança recente veio à mente. Foi o sonho que tive algumas horas atrás. Lembrei-me dos meus dias no ensino médio e dos delinquentes que me intimidavam. Muitos anos se passaram, mas sua expressão facial parecia se encaixar. Não importa quanto tempo passasse, eu não conseguia esquecer aquele nome no crachá.

Song Minwoo… deve ser ele. Mas aquele bastardo era alguém ‘que renunciou?’ Aquele delinquente leu a novel?

— Quando ele renunciou?

— Aquele cara… ele era um pouco estranho. Ele é um pouco diferente dos leitores habituais.

— Diferente como?

Han Sooyoung se preocupou por um momento antes de dizer: 

— Aos meus olhos, ele… ‘renunciou parcialmente no 173’.

Neste momento, Song Minwoo fungou e virou a cabeça para cá. Seus olhos amarelos pareciam dizer: ‘Eu te encontrei’.

Ele caiu no chão de quatro e começou a correr para cá.