Capítulo 78 – O Quinto Cenário (3)

Os pedaços quebrados da pedra da lua caíram no chão. Um ser espalhando uma juba prateada estava chocando. Se ele fosse um filhote, eu poderia controlá-lo usando o fenômeno de ‘impressão’. Mas esse ser não era uma criatura tão ingênua.

Eu podia ouvir Han Sooyoung engolir em seco ao meu lado. Era natural ficar nervoso, já que o encontro com as outras espécies do mundo era o prelúdio para o quinto cenário.

Era completamente diferente dos cenários anteriores. O menor erro no quinto cenário poderia fazer com que toda Seul desaparecesse.

O item que recebi do dragão de fogo seria útil de agora em diante. 

Ouvi uma voz vinda da brilhante pedra da lua:

— “#%#$… droga, já?

A criatura enrolada dentro da pedra da lua resmungou e levantou o corpo. A juba prateada me lembrou um lobo à primeira vista, mas eu sabia que ele era diferente de um lobo. Acima de tudo, eu conhecia a espécie dessa pessoa.

Uma das cinco espécies dominantes de Chronos. 

— Eu sou o grande primeiro lobo.

— Eu sou Lycaon, de Imyuntar.

Houve um som assustador de respiração na escuridão da noite, fazendo com que o ambiente ficasse parado. Fiz contato visual com ele enquanto Han Sooyoung se escondia atrás de mim. Claro, eu não recuei.

Como esperado, o herói de outro mundo tinha ótimas habilidades e Atributos. O nível médio das Atributos era 75. Ele excedeu o limite atual do cenário. Ele era o objetivo de muitos representantes.

Os olhos azuis de Lycaon olharam para mim como se eu fosse interessante. 

— Foram vocês que me acordaram?

Eu assenti.

— Entendo… Finalmente chegou a hora? Parabéns por limpar os cenários tutoriais, guerreiros deste mundo.

Soava como uma fala de tutorial. Era engraçado como ele imitava o dokkaebi para efeito dramático.

Não havia tutorial neste mundo. Cada cenário era um evento real e os mortos não podiam voltar. Então que tipo de tutorial existia?

— Aqueles que estão enfrentando a extinção. Primeiro, lamento profundamente que o “desastre” tenha chegado ao seu mundo.

Lycaon falou enquanto olhava para o céu.

Ele estava olhando para o Grande Buraco sobre Seul, na Coreia.

Um enorme vórtice que lembrava um buraco negro estava aumentando gradualmente seu volume a cada momento. Lycaon também teria visto o Grande Buraco no dia em que seu mundo foi destruído.

Todos os guias de cenários eram aqueles que perderam suas casas nos cenários.

— Já que estou aqui, podem ficar tranquilo. Eu sou um ‘guia’ para impedir a destruição deste mundo. Eu vou treiná-los para se preparar para o desastre e dar-lhe as instruções necessárias. E…

Saiu bem rápido, mas ele era bom em recitar as palavras. Ele provavelmente pegou um manual de um dokkaebi.

Lycaon parou de falar de repente.

— …A propósito, vocês foram os únicos que me acordaram?

— Somos só nós.

— Estranho. O quarto cenário não foi completado? Se tivesse sido completado corretamente, os cinco guias, incluindo eu, seriam chocados no mesmo lugar… Onde está o dono do Trono Absoluto?

Ele estava certo. Originalmente, os cinco guias, incluindo Lycaon, se reuniriam assim que o mestre do Trono Absoluto nascesse.

Falei com Lycaon. 

— Não temos rei.

— Não há rei… o mestre do Trono Absoluto morreu? De jeito nenhum. No momento, não há como matar o mestre do Trono Absoluto.

Lycaon expressou sua descrença de maneira ameaçadora.

— Nunca houve um dono do Trono Absoluto.

— O que isso significa?

— Concluímos o quarto cenário sem obter o Trono Absoluto.

Chamas apareceram nos olhos de Lycaon.

— Você está mentindo para mim? Uma coisa dessas é impossível! O quarto cenário não acaba até que alguém tome o trono.

— Há também o método de destruir o Trono Absoluto.

A expressão de Lycaon endureceu. Ele pareceu entender minhas palavras e seus olhos se arregalaram.

— …Talvez?

O embaraço de um herói tão nobre realmente valeu a pena ver. Sua juba prateada tremeu quando ele olhou atentamente para mim.

— As inúmeras constelações… certamente você não destruiu o trono…?

— Isso mesmo.

— Como você pôde fazer uma coisa tão terrível?

Lycaon soltou muitos xingamentos que eu não conseguia ouvir direito. Han Sooyoung olhou para o Lycaon berrante e sussurrou para mim 

— Ei, foi tão sério assim? Para você…?

Han Sooyoung também recebeu o Intérprete de Outro Mundo e ouviu a conversa. Lycaon gritou antes que eu pudesse responder.

— Por que você fez isso? Agora não há ninguém no mundo sob a bandeira daquele grande deus?

— Não.

— Ahh! As constelações da Transmissão Estelar não se importaram com Chronos! Agora este mundo está arruinado! Coisas vivas com menos inteligência que um kobold deveriam fazer seus trabalhos!

Senti desprezo ao observar o desesperado Lycaon.

Sim, essa era a essência desses caras. À primeira vista, eles foram enviados para ajudar este mundo. No entanto, eles tinham um propósito separado que eu nunca deixaria acontecer.

— Príncipe dos Imyuntar, Lycaon Isparang. É muito cedo para ficar frustrado.

O orgulhoso príncipe dos Imyuntar respondeu imediatamente à mudança em minha atitude.

Ele rosnou com raiva:

— Humano atrevido. Mostre respeito diante de uma grande espécie! Você não sabe o peso do seu pecado!

— Lycaon, você não viu nada quando seu mundo pereceu? Os Imyuntar eram a espécie dominante de Chronos, não da Terra.

A expressão de Lycaon endureceu. Não perdi essa lacuna e continuei:

— Houve cinco desastres que destruíram seu mundo.

— O que…

— O continente sul de Chronos onde você vivia foi destruído pelo dragão. Certo?

Os olhos de Lycaon se encheram de descrença. 

— Como você sabe disso?

— Dragão de Fogo Igneel. O Desastre do Inferno Ardente. É o nome do desastre que destruiu seu mundo.

O pequeno desastre que matei, Dragão Menor Igneel, era originalmente um “desastre”.

Uma única chama poderia transformar uma pequena cidade em um mar de fogo e um único bater de asas poderia destruir uma espécie inferior.

O continente sul de Chronos foi destruído por ele. O dragão de fogo que acordou de um meteorito.

Lycaon cerrou os dentes. 

— Você está falando como se fosse a história de outra pessoa. Você vai se arrepender. Em breve, seu mundo também vai lutar naquele fogo quente do inferno.

— Não se preocupe. Igneel não virá a este mundo.

— O quê?

— Eu já o matei. Não haverá desastre de ‘Inferno Ardente’ neste mundo.

Lycaon tinha uma expressão confusa, como se tivesse ouvido que sua casa havia sido trazida de volta.

— Essa é a melhor piada que já ouvi. Existe piada assim neste mundo? É divertido brincar sobre o mundo que em breve deixará de existir?

Bem… claro que não. Eu tirei um medalhão azul. Então, como mágica, a risada de Lycaon diminuiu.

O Símbolo de Proteção do Imyuntar. As mãos trêmulas de Lycaon se estenderam para pegar o medalhão.

— P-Por que… como você tem isso…?

O Símbolo de Proteção do Imyuntar era a prova de que uma pessoa havia caçado um dragão do desastre.

— Lycaon, de Imyuntar. Preste homenagem ao protetor.

O corpo de Lycaon caiu lentamente. Primeiro seus joelhos tocaram o chão, seguidos lentamente por sua cabeça. Houve um tremor severo em seus olhos como se ele não pudesse admitir.

— Faça direito.

Em pouco tempo, sua cabeça tocou o chão. Ele tinha mais de três metros de altura, então foi só quando ele caiu que seus olhos ficaram mais baixos que os meus. Olhei para Lycaon.

Essa foi a parte útil de capturar o dragão de fogo.

Han Sooyoung ainda não conseguia entender a situação e olhou para Lycaon com olhos confusos. Eu quase fui morto pela brutalidade de Han Sooyoung, mas ela acabou facilitando as coisas.

Lycaon falou com uma voz trêmula. 

— Grande caçador de dragões… Gostaria de pedir seu perdão pela minha grosseria.

— Meu nome é Kim Dokja.

Mais uma vez, pensei que meu nome não era tão bom assim. Seria uma ótima cena se meu nome fosse Yoo Joonghyuk. Adicionei uma observação rápida para dissipar a atmosfera estranha.

— Lycaon. Tem algo que preciso que você faça. — Lycaon olhou cuidadosamente par acima. — Ensine-me o Caminho do Vento, que é a técnica secreta do teu povo.

Os olhos de Lycaon lentamente ficaram maiores. Esse era meu propósito ao chocar Lycaon.

O desastre do sul do dragão de fogo havia desaparecido, então o primeiro desastre no quinto cenário certamente seria o “desastre do leste”.

Para evitar a catástrofe no leste, eu precisava obter a técnica secreta do Imyuntar. Caminho do Vento era a única resposta para o desastre do leste, o “Desastre das Perguntas”.

Uma hora depois, expliquei a situação para Han Sooyoung, que não conseguiu acompanhar a conversa.

— Então o medalhão que você ganhou ao matar o dragão de fogo é algo importante para eles?

— Sim.

— Ainda não entendi… o dragão de fogo que você matou daquela vez era um dos desastres?

— Isso mesmo.

— …Então no quinto cenário, temos que prevenir quatro desastres em vez de cinco?

— Você parece entender, mas não entende? 

Han Sooyoung franziu a testa.

— Ainda não entendi. Você não matou o ‘Menor Igneel?’ Como ele pode ser um desastre se ele é apenas um dragão deteriorado? Isso também é um desenvolvimento de ‘Maneiras de Sobreviver’?

— …Tudo que eclode de um meteoro de desastre é um desastre. Aquele cara saiu no lugar de Igneel, então Igneel não aparecerá neste desastre. Além disso, Igneel não apareceu no original. O filhote de Igneel saiu. É apenas o quinto cenário, então como algo assim pode acordar já?

— …Você fala bem. Você é um porta-voz de ‘Maneiras de Sobreviver’? Você é realmente o escritor?

A dificuldade do cenário era ridícula, mas foi ajustada para que pudesse ser resolvido caso as pessoas arriscassem suas vidas.

…É claro que o ajuste foi cuidadosamente controlado.

O Menor Igneel, a versão filhote, aniquilou os profetas, que poderiam ser chamados de tropas de elite na época. Era só isso? Eu já fui morto por aquele dragão. Se não fosse pelo Rei de Não Matar, eu não estaria aqui.

Se Menor Igneel tivesse sido solto em Seul e continuado a subir de nível, Seul teria terminado da mesma forma que a cidade natal de Lycaon.

É claro que Han Sooyoung não tinha conhecimento de tais assuntos e estava ocupada reclamando.

— De qualquer forma, os desastres não são um problema maior do que eu pensava? Tenho muita dificuldade em entender a escala por causa da forma como foi expressa em ‘Maneiras de Sobreviver’…

— Tivemos sorte com o dragão de fogo. Os desastres que virão estarão em seu estado original. Seres terríveis aparecerão.

Foi agradável ver a expressão da escritora plagiadora ao ouvir a palavra “original”.

— Então o que devemos fazer?

— Temos que usar esse cara.

Olhei para Lycaon, que estava se preparando para o treinamento em um lugar distante.

Han Sooyoung perguntou:

— Ele parece forte. Você quer que ele lute?

— Aquele cara é um covarde. Além disso, os guias são proibidos de lutar contra desastres de outro mundo. Temos que cuidar do nosso trabalho sozinhos.

Ouvi Lycaon me chamando:

— Protetor, estou pronto.

Protetor era o título do dono do medalhão. Eu disse a ele para chamar meu nome algumas vezes, mas Lycaon não cedeu.

— De agora em diante, vou lhe ensinar a técnica secreta do meu clã, o Caminho do Vento.

Caminho do Vento era uma habilidade oculta que permitia ao usuário usar o vento como seus próprios membros.

Entre as outras espécies, somente aqueles com o Símbolo de Proteção do Imyuntar podiam aprender essa habilidade.

No original, Yoo Joonghyuk estava programado para obter isso, mas não dessa vez. Eu não poderia dar à pessoa mais forte todas as boas habilidades.

— Então, eu vou começar.

Nas três horas seguintes, suei muito para aprender a habilidade.

Seria bom se o sistema tivesse uma mensagem como ‘Você gostaria de aprender a habilidade?’ mas isso não era possível. Só era possível ganhar a habilidade aprendendo-a diretamente.

Eu tinha lido a novel, então consegui seguir um pouco os movimentos de Lycaon. Para ser exato, pensei que estava seguindo.

Aproximadamente mais uma hora se passou. Lycaon hesitou antes de abrir a boca. 

— Protetor. Lamento dizer isso, mas…