Capítulo 87 - A Luta de um Leitor (1)

A voz do dokkaebi soou.

Um grupo de dokkaebis de baixo escalão olhava para baixo como se estivesse observando uma casa em chamas. A figura de Bihyung também podia ser vista. Ele assobiou quando encontrou meus olhos.

O dokkaebi no meio da multidão abriu lentamente a boca e falou para todos em Seul.

—「 Encarnações de Seul! Tenho que lhes dar uma notícia infeliz. Infelizmente, devido às ações de algumas pessoas, um dos desastres acordou em Gangdong-gu. 」

O dokkaebi sorriu ao encontrar meus olhos. Que filho da mãe!

—「 Ah, o som de seus suspiros pode ser ouvido daqui. Posso ver as pessoas que já estão saindo de Gangdong-gu. Haha, pessoal. Vocês devem ouvir até o fim. Vocês se arrependerão mais tarde se fugirem agora. Esse desastre é definitivamente uma oportunidade para vocês. 」

O dokkaebi falou em voz alta.

—「 Vocês não estão tendo dificuldades para juntar moedas? Eu sei de tudo. Sua vida entrou em colapso da noite para o dia e agora existências estranhas estão pegando suas moedas. As pessoas que eram amigas ontem, de repente, estão apunhalando você hoje. Fico feliz por não ser você. Neste momento, as estrelas no céu provavelmente estão lhe dizendo: “Ei, balance sua bunda um pouco mais. Eu lhe darei 100 moedas”. 」

O dokkaebi não riu.

—「 Eu entendo que você se sinta péssimo e odeie esses idiotas. Como o mundo está destruído, você só quer viver do jeito que quiser. Você é muito corajoso, mas sente uma sensação de impotência quando percebe que este mundo está dividido em dois. Você se sente desapontado quando percebe que a sua constelação, que você mal conseguiu, mesmo depois de balançar o rabinho, é inferior à constelação de uma pessoa bem-sucedida. Você se sente irritado com o mundo injusto. Estou bem ciente disso. 」

Por falar nisso, esse dokkaebi não era comum. Um dokkaebi de baixo nível com coragem fraca não seria capaz de dizer isso. Seu canal seria arruinado se houvesse uma reação das constelações.

Mas isso era apenas para canais minoritários. Quanto maior o canal, mais diferente é o dokkaebi.

Eles conheciam as leis da história. Não poderiam contar uma grande história se estivessem obcecados apenas com assinaturas. Um verdadeiro contador de histórias deve lidar com a “pessoa” e não com o “público”.

Observei atentamente o dokkaebi que ainda estava falando.

—「 Eu preparei algo para todos vocês. Vocês que são azarados, sortudos ou trabalharam duro, têm a chance de se tornar “alguém” da noite para o dia. 」

O chifre pontudo na coroa. A perna mostrada através do boné branco parecia um corvo de uma perna só.

Espere um minuto, certamente esse cara não era… Dokgak?

Nesse momento, uma tela enorme apareceu no ar. Um garoto sangrando e fugindo foi mostrado na tela.

—「 Agora, esse garoto que você está vendo é um item de grau SSS andando por aí! Está olhando para ele da cabeça aos pés? Seu nome é Myung Ilsang. Ele teve a sorte de ser escolhido pela Transmissão Estelar para ir a outro mundo. Você consegue imaginar isso? Imagine ser convocado para outra dimensão, de repente receber uma força poderosa, passar uma noite quente com uma linda namorada elfa, salvar o mundo e ser amado como um guerreiro! É isso mesmo. Esse maldito cara é o “desastre” que você tem que pegar hoje”. 」 

Foi um tanto estranho.

Eu estava me perguntando por que um dokkaebi de baixo escalão substituiu o cargo de um dokkaebi intermediário. Foi porque ele era o dokkaebi de um canal importante.

—「 Já estou ouvindo seu ressentimento. Como diabos você pode matar um SSS? Haha, não precisa se preocupar. Atualmente, esse cara tem uma penalidade sobre ele. Seus poderes estão selados. Ele é forte, mas é um baú de tesouro se você o atingir de uma só vez. 」 

— …Ele é assustador. — Han Sooyoung estalou a língua. Como escritora, ela já havia percebido as intenções do dokkaebi.

Se um desastre fosse chamado de desastre, ninguém viria. Então, e se o desastre fosse um baú de tesouro?

—「 Sua vida ainda não foi arruinada. Em vez disso, posso dizer que você tem sorte. O subcenário que ofereço agora será um grande trampolim para reverter sua vida. Agora, a chance será apenas por um dia! Mexa-se imediatamente! Somente aqueles que se moverem mais rápido poderão se tornar proprietários de um item de grau SSS! 」

Assim que ouviam isso, as encarnações espalhadas por Seul se reuniam em Gangdong-gu.

O pior cenário estava começando.

Talvez devido ao resultado do fracasso do cenário que brilhava em vermelho no ar, a enorme recompensa que nunca havia sido vista antes parecia insignificante.

— Rápido! Encontrem ele antes que todos morram.

— …Ele não será afetado pela probabilidade?

— A probabilidade é compensada, até certo ponto, pelo interesse das constelações.

Era por isso que os dokkaebis preferiam cenários emocionantes. As histórias que muitas constelações queriam compensavam as probabilidades. É claro que a responsabilidade seria dos dokkaebis se ela falhasse, mas essa situação era diferente.

Se tudo corresse como Dokgak planejou, Seul acabaria antes do início do quinto cenário. Han Sooyoung imediatamente usou todo o seu poder mágico para convocar os avatares para a busca.

Cinco minutos se passaram até que Han Sooyoung gritou: 

— Eu o encontrei. Ele está a 2 km a noroeste daqui!

Corri pela estrada com Han Sooyoung e logo ouvi vozes:

— Aqui! Lá está ele!

— Aquele pirralho foi por aqui!

As pessoas já estavam se aglomerando. Myung Ilsang estava rindo enquanto era cercado por um grupo de pessoas.

— Hã… certo. Aqui estou eu.

— Seu babaca! Está se divertindo?

— Estou me divertindo muito…

— Esse maldito… Ei! Matem-no!

Era surpreendente ver tantos humanos com complexo de inferioridade. Myung Ilsang evitou as espadas que se agitavam no ar e perguntou: 

— Você está com ciúmes e quer que eu o mande para aquele outro mundo?

— O quê, você vai me mandar para lá?

— É claro. Eu o enviarei. Você realmente quer ir, certo?

— Se eu puder ir, é claro que quero ir! É melhor do que este mundo de merda…

Myung Ilsang acenou com a cabeça e estendeu o braço direito para a multidão.

— Então, boa sorte. Embora eu não tenha ideia se é melhor do que aqui.

— O quê?

Senti uma sensação de desesperança ao observar as mensagens que apareciam no céu. Era tarde demais.

— Porque aquele lugar, eu o destruí.

Peguei Han Sooyoung e corri para trás de um prédio.

Um clarão violeta derrubou a floresta de edifícios. Até meia dúzia de prédios altos foram atingidos e uma rua inteira desapareceu. Aqueles que correram em direção a ele se desintegraram sem deixar nem mesmo pó de osso para trás.

Uma única entidade que poderia ser um desastre. Essa era a verdadeira força de um retornado.

Han Sooyoung desabou ao meu lado. 

— Que loucura… como vamos derrotar isso?

Esse era o medo real. Era o medo que fazia nossos corpos tremerem, e não uma habilidade. Falei em um esforço para resistir a ele. 

— Nós podemos vencer.

— Não fale bobagem e vamos voltar. Nunca conseguiremos matar aquele cara.

— Não. Eu posso pegá-lo. Será melhor para nós se eu o matar agora.

Os olhos de Han Sooyoung se arregalaram. 

— …Sério? Você não conseguiu matá-lo antes.

— Uma pessoa que só pensa em uma coisa, como você pode viver?

Eu estava falando apenas uma meia verdade. De fato, o plano original era derrotar o Desastre das Perguntas e construir uma segunda narrativa.

O problema é que meu plano se baseava no aprendizado do Caminho do Vento.

— Alguém mais quer ir para o outro mundo? Levantem suas mãos! Eu os enviarei!

As pessoas gritaram e fugiram. Myung Ilsang estava se aproximando. Então, a voz de Yoo Joonghyuk foi ouvida de uma janela translúcida.

— ‘Você não tem chance alguma se lutar com ele de frente’.

— ‘Eu sei. Mas ainda tenho que tentar’.

— ‘Por que você deixou a situação ficar assim?’

— ‘O quê?’

— ‘Você teve muitas chances. Poderia ter matado Lee Seolhwa. Ou se tivesse matado Antinus com Lycaon, poderia ter impedido o desastre’.

Eu não podia dar nenhuma desculpa. Não matei Lee Seolhwa por causa de Yoo Joonghyuk e não lutei com Lycaon porque não consegui encontrar uma brecha.

— ‘Não sou um regressor como você. Preciso ter cuidado em caso de falha. Se eu não pensar até o fim…’

— ‘Cuidado? Não seja tão arrogante. Você acha que é uma constelação? Conhecer o futuro não significa que você pode controlar tudo’.

Senti como se alguém tivesse me dado um soco. Curiosamente, achei que as palavras de Yoo Joonghyuk estavam certas.

Era a arrogância de conhecer o futuro. Eu achava que, de alguma forma, conseguiria, mesmo que a história fosse distorcida. Talvez isso tenha levado à situação atual.

— ‘Então, por que você não luta um pouco?’

Não consegui responder.

— ‘Não use o fato de não ter talento como desculpa. O fato de não ter o Caminho do Vento não significa que você não possa vencer’.

— ‘Eu posso vencer?’

Yoo Joonghyuk ficou em silêncio por um momento. No momento em que eu estava prestes a quebrar o silêncio, a voz de Yoo Joonghyuk continuou.

— ‘Meu atributo é “jogador profissional”. Qual é o seu?’

— ‘O quê?’

— ‘Estou perguntando o que você pode fazer bem?’

… O que eu poderia fazer bem? Havia uma sensação de cócegas em algum lugar no fundo da minha cabeça. Eu sentia que estava perdendo algo importante. Mas não havia tempo para pensar.

— Encontrei você! Você ainda não foi embora.

Myung Ilsang assobiou ao dobrar a esquina. Han Sooyoung gemeu enquanto eu dava um passo para trás.

— …Hã? O pessoal da Associação de Caçadores de antes? — Myung Ilsang riu. — Ótimo. Eu realmente queria encontrá-los. Vocês não sabem que meus maravilhosos planos de estreia foram arruinados por sua causa?

— …

— Eu estava tentando viver bem. Matar algumas encarnações de grau S, derrotar os grupos ruins e amar as noonas bonitas. Mas o que é isso? Eu me tornei completamente um vilão. O que devo fazer?

Peguei minha espada em vez de responder.

Hoje estou preparado para a morte. Oro a Deus no Céu para que eu destrua o inimigo.

Palavras do Duque de Lealdade e Guerra registradas em seu diário de guerra. Felizmente, o Duque da Lealdade e da Guerra ficou do meu lado dessa vez.

Eu liberei todo o meu poder mágico de uma só vez

A Lâmina da Fé queimou. Corri na direção dele. As mãos de Myung Ilsang atingiram levemente a Lâmina da Fé.

A dor lancinante fez com que eu afrouxasse o aperto de mão. Foi apenas um golpe, mas eu sabia muito bem disso. Os atributos gerais de Myung Ilsang já haviam ultrapassado o limite desse cenário.

— O quê, você quer lutar? De verdade? Você não acabou de me ver lutando?

Olhei para ele rindo e me lembrei de ‘Maneiras de Sobreviver’.

O que eu poderia fazer bem? Era “ler”.

Então comecei a ouvir seus movimentos.

Ombro direito.

Coxa esquerda.

Os golpes ainda me atingiram, apesar de eu ter lido os movimentos. Os punhos envoltos em uma luz púrpura vieram impiedosamente em minha direção.

A barriga, a barriga, a barriga, a barriga…

O sangue jorrava de minha boca e minha visão tremia. Eu não desisti. Pensei e pensei novamente.

Somente as informações contidas em ‘Maneiras de Sobreviver’ não conseguiriam derrotá-lo. Era diferente de quando eu caçava o Guardião das Sombras. Eu não conseguia lutar, apesar de calcular tudo.

Forte, fraco, tronco, cabeça…

Muitas informações chegavam de uma só vez, fazendo com que minha tontura piorasse. Isso apesar de ter tomado emprestado o poder do estigma. Nesse ritmo, a batalha acabaria em pouco tempo. Limpei o sangue em minha boca e me afastei.

…Eu tinha que usar o Ganpyeongui? Eu me senti amargurado pelo fato de que o último método que eu tinha era pedir emprestado o poder das constelações. Se eu chamasse uma constelação poderosa, provavelmente conseguiria vencer.

No entanto, havia um ônus da probabilidade após o último incidente e, acima de tudo, eu não gostava de ficar devendo as constelações.

Droga, eu gostaria de ter talento. Seria melhor se eu pudesse roubar o talento de alguém.

…Hein? Espere. Roubar? Um choque surdo tomou conta de minha cabeça. Até agora, minha principal arma era a “informação”. No entanto, havia tantas “informações” que acabei me esquecendo de algumas delas.

Patético. Por que diabos eu esqueci essa habilidade? Não era a primeira coisa que eu deveria ter feito?

Não houve nenhuma alteração além do slot adicional. Escolhi o slot vazio.

Como era de se esperar, o nome de Yoo Joonghyuk não estava na lista. O personagem principal era o personagem principal. Condições especiais devem ser atendidas antes que ele seja desbloqueado.

Além disso, pessoas que não eram personagens, como Han Sooyoung, Yoo Sangah e Lee Gilyoung, não estavam na lista.

Isso não importava. Elas não eram as pessoas de que eu precisava no momento. Rolei a tela um pouco e finalmente encontrei a pessoa que eu queria.

Lá estava ele. Por que eu havia me esquecido de que ele também era um “personagem”? Não hesitei em colocá-lo no quarto marcador.

Escolhi uma habilidade. No momento seguinte, uma tempestade prateada surgiu ao redor do meu corpo. Senti a coragem de um lobo se aninhar em meu corpo.

Droga, eu me senti um idiota. O que eu estava tentando aprender até agora? Eu não era um regressor ou um retornado.

Eu era um ‘leitor’…

…e foi assim que lutei.