Capítulo 89 - A Luta de um Leitor (3)

Dei uma olhada nas mensagens do sistema que apareceram após a morte de Myung Ilsang. Ele deixou este mundo com apenas algumas linhas de mensagens.

Levantei-me e olhei lentamente ao redor.

Gangdong-gu estava em ruínas. O desastre havia ficado por pouco tempo, mas o solo foi destruído e os prédios altos desabaram.

Na estrada iluminada pelo brilho do pôr do sol, as pessoas cobertas de poeira preta se arrastavam para fora. Todas elas eram pessoas que correram para cá para obter itens. Pessoas que queriam ser o protagonista, mas tinham que permanecer como “personagens”.

Algumas pessoas seguraram seus ferimentos, enquanto outras enxugaram as lágrimas. Também pude ver pessoas se curvando diante de mim. No entanto, a maioria das pessoas estava deitada no chão como corpos frios.

Eu havia lido toda a novel ‘Maneiras de Sobreviver’. Entendi os cenários, o significado das explicações e, por fim, achei que tinha entendido as intenções do autor. Mas em ‘Maneiras de Sobreviver’, não havia frases descrevendo essas mortes.

Virei-me e vi Yoo Joonghyuk assistindo à mesma cena que eu. Talvez Yoo Joonghyuk tenha visto essa cena sozinho muitas vezes.

— Yoo Joonghyuk. — Ele se virou para me olhar. Enrolei as palavras na ponta da língua por um instante antes de fechar a boca. — Não é nada.

Os cenários continuariam no futuro e eu veria esse momento muitas vezes. Eu me depararia com cenas que não estavam expressas no texto várias vezes.

Então, uma janela translúcida apareceu na minha frente e ouvi uma mensagem inesperada.

…Quem estava me convidando para um canal? Fiquei confuso por um momento, mas decidi ignorar o fato. Em seguida, a mensagem voltou a piscar.

Olhei para o ar e vi um dokkaebi olhando para cá. Era um dokkaebi de uma perna só com um sorriso desagradável.

Bihyung estava atrás dele com uma expressão terrível e olhou entre nós. Havia uma lacuna mesmo entre os dokkaebis do mesmo nível.

…Sim, eu tinha uma ideia aproximada dessa situação. Respirei fundo e deliberadamente falei em voz alta: 

— O quê? Você não vai me dar as recompensas?

As sobrancelhas de Dokgak se contraíram com minhas palavras. No entanto, sua boca ainda estava relaxada.

—「 Ah, é claro. Me desculpe, cometi um erro. 」

Dokgak era um dokkaebi assustador. Ele não era bobo como Bihyung, mas tinha uma constituição diferente dos dokkaebis intermediários. Não é qualquer um que pode ser um streamer de um canal importante.

Eu me sentia melhor quando recebia um grande número de moedas. Esse cenário me deu 50.000 moedas de uma só vez. Foi um ótimo cenário.

Dado o fato de que os subcenários eram formados a critério do dokkaebi, a maioria dessas moedas vinha do bolso de Dokgak. Pensei que seu estômago fosse doer, mas Dokgak estava sorrindo suavemente.

—「 É um grande prazer ver histórias interessantes. Como posso não me divertir? 」

Ele murmurou como se tivesse lido minha mente. Bem, ele tinha um grande canal no Domo de Tokyo, então esse nível de moedas sendo gastas não eram nada.

Por que ele deixou o Japão agora? Havia grandes chances de que grandes jogadores como Oda Nobunaga ou Miyamoto Musashi ainda estivessem ativos.

Sim… ele estava cheio de moedas porque as encarnações em sua casa estavam muito ocupadas?

— Então, me dê uma recompensa extra. Isso é tudo?

—「 Ah, é claro. Naturalmente, eu deveria dar a você. Foi você quem tornou esse cenário interessante. 」

Fiquei um pouco irritado com seu tom sarcástico. Se não fosse por esse maldito, o Desastre das Perguntas teria sido muito mais fácil.

Bihyung olhou para mim por trás e se comunicou comigo. 

—「 Ei… você sabe… 」

No entanto, Dokgak interrompeu Bihyung antes que suas palavras pudessem ser transmitidas.

—「 Bihyung, prepare a recompensa. 」 

Bihyung fez um som surpreso e irritado.

—「 Hã? 」

—「 Prepare a recompensa. Tenho que lhe dizer duas vezes? 」 

Olha só isso? Bihyung hesitou antes de abrir a boca novamente. 

—「 Você é o atual encarregado do subcenário… 」

—「 Que interessante, Bihyung. Você ousa agir assim na frente das encarnações? 」

Uma aura feroz começou a esmagar o corpo de Bihyung. O poder do dokkaebi dependia do tamanho do canal.

—「 Parece ser verdade que o tamanho do seu canal tem aumentado ultimamente. 」

Bihyung se encolheu enquanto Dokgak continuava falando.

—「 N-Não! É um mal-entendido! 」

—「 Você sabe que o sexto cenário envolve a Coreia e o Japão juntos? Ou já se esqueceu? 」

—「 Eu sinto muito mesmo. Vou preparar imediatamente! 」

—「 Comece logo. 」

—「 Sim! 」

Não me senti bem porque Bihyung era quem estava gerenciando meu canal. Para ser sincero, o relacionamento de Bihyung e Dokgak parecia semelhante a como Song Minwoo me incomodava durante o ensino médio.

Vi um catálogo translúcido aparecer na minha frente. Mais uma vez, foi muito útil derrotar um desastre.

Itens de recompensa de grau S triplo. Dei uma olhada rápida nas opções dos itens.

O Casaco Espacial de Dimensão Infinita tinha a opção especial de um “espaço de bolso interno” que permitia guardar muitas coisas.

A Meias-Luva de Fogo Negro amplifica muito as habilidades com os atributos Negro e Fogo.

Por fim, as Botas de Salto da Sílfide me permitia usar o efeito de “salto” três vezes por dia.

Não eram relíquias de estrelas, mas eram suficientes para chegar ao décimo cenário. As pessoas podem dizer: “É de grau SSS, mas só chega até o décimo cenário?” Mas o mundo de ‘Maneiras de Sobreviver’ originalmente era assim.

A inflação do grau do item era substancial no mundo de ‘Maneiras de Sobreviver’. A diferença de desempenho dos itens obtidos nos estágios iniciais para os estágios intermediários era enorme, apesar de terem o mesmo grau.

É claro que não era necessário jogar fora os itens de grau SSS agora, mas seriam necessários materiais especiais para transcender o equipamento.

Por isso era bom ter relíquias estelares. Ao contrário de outros itens, as relíquias estelares não precisavam de transcendência. Uma vez abertos os cenários, as relíquias estelares recuperariam seu poder inerente que estava além das restrições de probabilidade.

—「 Por favor, escolha uma recompensa 」, me disse Bihyung com uma expressão ranzinza. Ele estava exausto com o assédio.

Nesse momento, ouvi Bihyung por meio da comunicação dokkaebi.

—「 Pessoalmente, recomendo o Casaco Espacial de Dimensão Infinita. Há mais uma opção oculta. É mais fácil transcender mais tarde. 」

Ele estava trabalhando como meu gerente. O perspicaz Dokgak estava olhando para Bihyung.

—「 Bihyung? 」 

—「 …Sim! 」

—「 Você deve explicar os itens para as constelações. Você se esqueceu? 」

—「 E-eu entendo! 」

Bihyung rapidamente começou a explicar os itens para as constelações do Domo de Seul. Usei esse intervalo para conversar com Yoo Joonghyuk. 

— Yoo Joonghyuk, o que você vai escolher?

Eu tinha a primeira opção, mas decidi dar a Yoo Joonghyuk, já que recebi sua ajuda.

… É claro que isso aconteceria se Yoo Joonghyuk não me batesse no chão.

— Yoo Joonghyuk?

Ele não respondeu. Ficou apenas me encarando. 

— Você desmaiou de novo?

Acenei com a mão na frente de seus olhos várias vezes, mas suas pupilas não mudaram.

…De fato, era anormal para ele se mover com aquele corpo. Seu corpo deve estar meio quebrado para poder usar a Hibernação de Recuperação. Eu não podia simplesmente escolher, então deixei uma mensagem no Encontro do Meio-dia. Han Sooyoung ficou observando ao meu lado e interrompeu: 

— …Talvez eu deva escolher?

— Só se você quiser ser atingida por Yoo Joonghyuk mais tarde.

Han Sooyoung ficou em silêncio em um instante. Falei com Bihyung: 

— Vou escolher o Casaco Espacial de Dimensão Infinita.

Entretanto, a resposta não veio de Bihyung. Dokgak acenou com a cabeça e desligou o catálogo com um movimento dos dedos.

—「 Você escolheu um bom item, então vamos para a área de pagamento. 」

Área de Pagamento?

—「 A recompensa adicional não pode ser paga aqui. 」

— Para onde você vai me levar?

— 「 Vou levá-lo ao meu ‘Correio Oficial Dokkaebi’. 」 

O Correio Oficial Dokkaebi.

Nos contos populares, era um tipo de roupa, mas aqui era diferente. Era um “quarto” que todos os dokkaebis tinham. Era um cômodo que escondia suas verdadeiras cores.

— Isso é um problema. Apenas me dê isso aqui.

Era o espaço exclusivo deles. Eu não sabia o que esperar. Até onde eu sabia, não havia nenhum procedimento relativo à mudança para um Correio Oficial Dokkaebi a fim de receber uma recompensa adicional.

Obviamente, foi sugestão desse cara ir ao seu quarto. Bihyung estava me observando ansiosamente ao seu lado. Eu observava Dokgak com os olhos estreitados.

— 「 Hrmm… você quer que eu cancele a recompensa adicional? 」

— Tente.

A recompensa do cenário era uma regra fixa da Transmissão Estelar. Mesmo um subcenário criado a critério de um dokkaebi não poderia retirar um item que foi dado após o término do cenário.

Um sorriso surgiu no rosto de Dokgak.

—「 Que interessante. 」

—「 “Isso não é uma boa ideia.” 」 

A comunicação dokkaebi foi aberta.

Quando Dokgak abriu a boca, eu o ouvi dizer duas coisas diferentes.

— 「 Kim Dokja. Já ouvi sua história. Você é tão famoso que as constelações das terras além da península sabem sobre você. 」

— 「 “Eu sei sobre seu contrato com o Dokkaebi Bihyung. Mas, entre os dokkaebis, é possível “transferir encarnações”.” 」

— 「 Ouvi dizer que você age com orgulho na frente dos dokkaebis e hoje descobri que a história não é mentira. 」

— 「 “Vou falar sem rodeios. Venha para o meu canal. Vou expandir meu canal para a Península Coreana. Terei prazer em atender aos itens e condições que você deseja.” 」

Interessante. Ele me fez uma proposta de prospecção dessa maneira. A sugestão de Dokgak poderia ser vista como uma mudança de um time da Liga Asiática para um time de ponta da La Liga.

Era uma oferta atraente. O problema era… a transferência. Eu conhecia esse cara chamado “Dokgak”.

— Posso parecer assim, mas na verdade estou muito assustado. Estou tremendo enquanto falo com você dessa forma. Portanto, me dê o item rapidamente. 

A expressão de Dokgak se endureceu com minhas palavras.

—「 Que interessante, você é humilde. 」

—「 “Você é muito arrogante. Um dia você será humilhado”. 」

— …O que isso significa?

— 「 “O canal de Bihyung logo desaparecerá”. 」

Uma risada saiu da boca de Dokgak.

— 「 “Então não há como evitar. A princípio, eu queria anunciar isso depois de pagar a “indenização”, mas sinto muito”. 」

…Um anúncio? Que anúncio?

Dokgak olhou para o céu. Ele observou as constelações que emitiam luz e abriu lentamente a boca. Sua voz parecia ecoar em toda Seul.

—「 Tenho notícias lamentáveis para as constelações que observaram o cenário com interesse até o momento. 」

Os dokkaebis de baixa qualidade se retiraram rapidamente de perto de Bihyung. Bihyung fez uma expressão de perplexidade. Não era bom quando os dokkaebis agiam assim.

—「 Infelizmente, entre os canais que operam no Domo de Seul, há um canal que está manipulando ilegalmente os cenários. 」

—「 É o canal #BI-7623 do Dokkaebi Bihyung. Como resultado de uma pesquisa, os dokkaebis de baixo grau no Domo de Seul concluíram que a ‘probabilidade’ foi violada devido à manipulação excessiva do cenário do canal. 」

…Espere, o quê?

—「 Em nome dos dokkaebis de baixa qualidade do Domo de Seul, eu sou solicitando formalmente ao Escritório que determine a “conformidade de probabilidade” desse canal. 」