Capítulo 106: PK (2/3)

『 Tradutor: MrRody 』

Jencia Nephrin. Esse era um pseudônimo que ela usava enquanto fazia trabalhos de saqueadora.

Jencia não estava particularmente preocupada em entrar na Caverna Glacial sozinha. Ela estava confiante de que poderia completá-la, mesmo que tivesse que matar todos os outros lá dentro com ela. Ela até comprou a informação de que o Sopro Congelado caia aqui e tinha terminado de memorizar a estratégia ideal.

— …Eles não serão um fardo, então. Sou Abman Urikfried.

No entanto, seu plano deu errado desde o início.

— Sou nível seis, e Michelle é nível sete. Estamos principalmente ativos no quarto andar.

— Entendi. Sou de quinto nível.

Um arqueiro de quinto nível, um bárbaro de sexto nível e uma terian de sétimo nível.

“Por que todos esses caras estão no primeiro andar agora?”

Ela não conseguia entender isso de jeito nenhum. Mesmo que a Fenda tivesse sido aberta no primeiro dia, no máximo ela pensava que haveria um ou dois de sétimo ou oitavo nível.

“De qualquer forma, e agora?”

Originalmente, ela havia planejado brincar com eles e aproveitar seu hobby, e então eliminar o Guardião da Fenda sozinha. Isso porque nenhuma palavra disso poderia chegar à cidade. Seu equipamento, habilidades e aparência já eram conhecidos pela Guilda. Se a notícia se espalhasse de que ela estava viva, isso causaria problemas.

“É muito arriscado atacá-los sozinha. Talvez eu devesse me manter discreta desta vez e tentar na próxima?”

Foi o que ela estava pensando inicialmente, mas sua opinião mudou gradualmente. Na vida, uma crise às vezes pode se transformar em uma oportunidade.

“Não é que eu não possa esperar mais três meses, mas seria meio que um desperdício, não?”

Graças à sua rica experiência em saques, a avaliação vinha facilmente para ela.

“O bastardo do arqueiro vale trinta milhões, o bárbaro seis milhões, aquela vadia gata lá… mmm, talvez três milhões.”

Um total de trinta e nove milhões de pedras… Não era fácil saquear tanto dinheiro no labirinto, especialmente para uma solitária como ela.

“Sim, vamos fazer isso.”

Logo, ela estava elaborando um novo plano. Se ela utilizasse as condições únicas da Fenda, poderia elaborar um plano para conseguir o que queria.

“O problema é esse arqueiro…”

O bárbaro e a mulher besta tinham níveis baixos e também eram guerreiros, o que não a assustava particularmente. Não havia como nenhum deles ter qualquer tipo de habilidade de detecção, então mesmo em uma situação de dois contra um, ela estava confiante de que poderia vencer. Mas Abman era diferente.

“Por que diabos ele é tão meticuloso?”

Como um típico aventureiro de alto escalão, ele era experiente. Ele escondia suas habilidades na frente de estranhos, e sempre que ela tentava se esgueirar para um de seus pontos cegos, seu olhar se voltava para ela, aparentemente por hábito. Foi a mesma coisa quando estavam dormindo em frente à fogueira. O maldito arqueiro se sentou com a parede atrás dele e manteve ela e Carlson dentro de seu campo de visão.

“Ele é uma maldita câmera de vigilância? Ele não deu atenção alguma à gata vadia mesmo quando ela estava bem atrás dele.”

Será que era porque ambos eram terians? O arqueiro não deu a ela ou a Carlson nenhum tipo de margem em particular. Não parecia que ele tinha percebido algo estranho, no entanto. Provavelmente era apenas um hábito. À medida que você acumulava experiência, coisas assim se tornavam tão naturais quanto respirar.

“…É por isso que personagens humanos são uma droga.”

Ela esperou pacientemente.

— Ah, e eu tenho a essência de um Goblin Arqueiro, e também fui treinada como batedora desde jovem, então tenho algum conhecimento sobre armadilhas e dispositivos mecânicos.

Ela assumiu o papel de aventureira novata que havia estabelecido para si mesma durante as introduções iniciais e tranquilizou suas preocupações. E enquanto ela fazia isso, o momento chegou.

— Acho que terei que gastar um pouco de energia desta vez.

O arqueiro finalmente revelou uma nova habilidade. Ela já tinha confirmado quais eram as quatro essências que ele tinha, então era a habilidade de seu Animal Espiritual que a deixava mais atenta.

— Gaaaaaa!

Um urso enorme apareceu, rugindo sobre quatro patas. Assim que ela o viu, os cantos de seus lábios se curvaram para cima. O arqueiro era do tipo invocador. Não apenas a besta invocada não tinha habilidades de detecção, mas também era no máximo um escudo de carne do tipo tanque. O universo estava mais uma vez a ajudando.

Bam!

O bárbaro foi atingido na cabeça por um martelo e caiu como uma mosca. Parecia que ele tinha sido derrotado muito facilmente para um aventureiro de sexto nível, mas considerando a diminuição na agilidade causada pela Hipotermia, não estava muito fora do reino da possibilidade. Ou talvez ele estivesse mentindo sobre seu nível. O bárbaro não importava de qualquer maneira.

Quando ela ativou uma habilidade para mudar seu equipamento, sua espada antiga se transformou em uma espada tesouro revestida com um veneno mortal, e outros itens em sua pessoa se transformaram em equipamentos especializados que ela havia coletado.

Nesse estado, ela ativou o modo furtivo, coisa que ela costumava usar durante seu hobby e que geralmente apresentava como a essência de um Goblin Arqueiro.

Tap.

Ela empurrou com força do chão, mas o som de seus passos, ajustado por uma habilidade de furtividade avançada, era sutil. O cara arqueiro, distraído pelo orc, ainda não tinha notado seus movimentos.

Logo, sua espada cortou o abdômen de seu alvo. Isso foi uma surpresa porque ela originalmente tinha mirado esfaqueá-lo no coração.

“Nunca pensei que ele seria capaz de reagir a isso.”

Claro, resistir era inútil. Ela podia sentir suas entranhas com a ponta de sua espada revestida de veneno. Isso nada mudou. Apenas tornou a morte mais dolorosa para ele.

Ela estava aproveitando um momento para gozar do fulgor da experiência, observando o arqueiro enquanto ele vomitava sangue, quando…

Crack!

Algo atingiu sua cabeça e quebrou, derramando um líquido viscoso. — O-O que diabos!? — Quando ela verificou, era obra de ninguém menos que a gata vadia. — O que você jogou em m… — No momento em que ela sentiu que algo estava errado e tentou recuar, ela pôde ver o bárbaro inconsciente se levantando lentamente. — O quê-o que…?

Isso simplesmente não fazia sentido. O tempo entre ela ativar a habilidade de Andar de Besta para surpreender com sucesso esse cara era de menos de dois segundos. Como alguém com muita experiência, ela sabia que quando emboscados, a maioria das pessoas geralmente só gritava em choque. Essa era a reação normal. Mas não só essa gata vadia correu para frente e quebrou uma garrafa, o bárbaro se levantou ileso e parecia igualmente não surpreso. Eles não perguntaram por que ela estava fazendo isso, como se não houvesse necessidade disso.

— Behelaaah!

Ele apenas gritou e avançou. A partir de seu comportamento estranho, ela pôde inferir uma coisa. Não, seria mais apropriado dizer que ela percebeu algo no momento.

“Eles… sabiam que isso ia acontecer?”

As coisas não estavam indo mal.

As coisas estavam indo muito mal.

Com meu grito aos meus deuses ancestrais, meu corpo inteiro foi energizado, e a atenção do Orc do Gelo que estava espancando Carlson foi atraída para mim.

— Chwi, chwiik?

Claro, isso não foi um problema. Levar um golpe na cabeça mais cedo me fez perceber que eu poderia suportar os ataques deles. Então, nesse espírito, corri para frente ignorando os orcs.

Huff! Huff!

Enquanto movia meus membros bárbaros longos e grossos sem parar, a distância entre nós diminuía rapidamente. Jencia ainda tinha uma expressão vazia no rosto. Eu tinha certeza de que nada disso fazia sentido para ela. Como ela poderia ter previsto que alguém notaria sua perfeita emboscada com antecedência?

Hehe.

Teria sido difícil até mesmo para mim perceber. Se essa vadia tivesse entrado em uma Fenda que eu abri, eu teria pensado que ela era apenas uma aventureira iniciante comum. Independentemente da sujeira em seus sapatos, eu não teria pensado muito sobre isso. Bem, eu ainda teria ficado de olho nas minhas costas, é claro.

“Por que há tantos cuzões neste mundo? Oh… talvez ela não seja daqui?”

Depois de limpar os pensamentos que enchiam minha cabeça como uma névoa, eu dei um impulso no chão novamente, com força. Nesse momento…

— Huh…? — A pele da Jencia ficou branca. Parecia que ela só tinha acabado de perceber que sua habilidade de furtividade não estava ativa. — P-Por que isso…

A furtividade provavelmente era sua arma secreta. Ela deve ter planejado matar o Sr. Urso primeiro e depois usar sua furtividade para se livrar de nós um por um. Supondo que não houvessem magos ou especialistas em detecção em um grupo, mesmo habilidades de furtividade de nível médio concediam aos usuários uma enorme vantagem em batalhas de um contra um. Um Guerreiro não teria escolha a não ser ficar de braços cruzados e assistir à emboscada acontecer.

Eu tinha apenas uma coisa a dizer. — Vadia estúpida.

“Se você vai esconder sua identidade, deveria ser mais cuidadosa com o que diz. Eu não teria sabido sobre sua furtividade se você não tivesse tagarelado sobre ter a Essência de um Goblin Arqueiro.”

Voom!

Assim que cheguei a uma distância de ataque, balancei minha maça, mas acho que ela não tinha apenas a furtividade a seu favor. Jencia habilmente deu uma cambalhota para o lado e evitou meu ataque. Mas, uh-oh. Foi onde estava a gata.

— Sua vadia desgraçada!

Eu fiquei parado enquanto Jencia saltava em minha direção para evitar a espada da Missha. Eu imaginei que ela descobriria uma maneira de desviar de um ataque amplo de maça, então…

Smack!

“Golpe de Escudo. Não uso isso há um tempo.”

Eu golpeei meu escudo contra o rosto dela como se fosse uma bola de tênis que eu estivesse recebendo, e o corpo de Jencia voou como um pedaço de papel. No entanto, parecia que ela havia investido alguns pontos em defesa. Mesmo que fosse um golpe decente, em vez de desmaiar, ela recuperou o equilíbrio no meio do ar e conseguiu pousar.

Tec, tec.

Ela gritou irritada enquanto o sangue começava a escorrer do seu nariz. — Seus NPCs de arrombados de merda!

“Então você realmente é uma jogadora”

Ela era apenas a segunda jogadora que eu havia conhecido depois de Tarikan Riyen, mas isso não mudava nada. Jogador ou saqueador, qualquer um que tentasse me matar era lixo.

— Bjorrrn! Cuidado!

Justo quando eu estava prestes a avançar novamente para abrir o crânio daquela vadia, me virei ao ouvir o grito de Missha e vi um orc.

— Cheeek!

O bastardo, aparentemente incapaz de entender o clima que estava rolando, veio balançando seu machado para baixo tentando abrir minha cabeça. Eu não queria levar esse golpe com a cabeça, então me inclinei para o lado. A enorme lâmina do machado atingiu o ombro da minha couraça de lithinum.

Clang!

O golpe fez meus ossos tremerem um pouco, mas não houve nenhum dano significativo, então mais uma vez ignorei o orc e continuei avançando. Isso porque, uma vez que esse cara morresse, o monstro chefe apareceria. No entanto, acho que a visão de mim seguindo em frente depois de receber o ataque desse orc deixou uma grande impressão.

— Behelaaah!

Enquanto avançava com um rugido, sacudindo o golpe como se estivesse desviando de uma bala, Jencia correu apressadamente em direção à entrada pela qual viemos. Quando a segui, pensando por que ela estava fazendo isso, ela parou subitamente.

— Uh, por que tem uma parede…?

O quê? Eu a segui aqui pensando que ela poderia ter algo mais em mente, mas ela era só uma idiota?

Hehehe.

Foi meio engraçado. Ela nos chamou de NPCs, mas como jogadora, ela nem sabia disso? Quando você entra no terceiro estágio, o teto desaba e bloqueia sua saída. Em outras palavras, essa puta tentou fugir sem saber disso e se enfiou em um beco sem saída. Então, eu também desacelerei. Um rato encurralado estava destinado a morder o gato. Eu precisava ser mais cuidadoso.

Toff.

Cobrindo meu tronco com o escudo, dei passos lentos para frente. Embora essa passagem fosse grande o suficiente para duas ou três pessoas caminharem, eu era um grande e imponente guerreiro bárbaro. Era seguro dizer que não havia lacunas pelas quais ela pudesse escapar.

Clang!

Mesmo no meio de tudo isso, o orc conseguiu acertar a parte de trás da minha cabeça novamente.

— Bjorrrn! Eu cuidarei desse cara! — gritou Missha, resolvendo prontamente aquele problema em particular.

— Não o mate.

— Huh? Uh, okay!

Dei mais um passo à frente. Agora a distância entre mim e a vadia era apenas de dois metros. Embora estivéssemos praticamente ao alcance um do outro, Jencia não fez nenhum movimento precipitado. Ela já havia calculado suas chances na cabeça.

Toff.

Dei mais um passo confiante. Só então Jencia gritou urgentemente: — Espera! V-Vamos conversar! Isso tudo é um mal-entendido.

“Que mal-entendido? Você só quer ganhar tempo.”

Vendo que sua espada estava brilhando de vermelho antes, parecia que ela estava usando Vingança.

“Acho que o tempo de recarga para isso é… três minutos?”

Assumindo que não houvesse uma configuração de resfriamento, deveria ser isso. Em outras palavras, não havia como ela conseguir atravessar meu escudo nos próximos dois minutos.

Whiiip!

Mas talvez isso tenha sido apenas uma tentativa de me distrair, porque Jencia se interrompeu e empunhou sua espada.

Clang, smack!

Bloqueei rapidamente o ataque com o escudo e quebrei seu pulso ao mesmo tempo. Sua mão dobrou em um ângulo estranho e sua espada caiu no chão.

Clang!

Isso parecia ser um xeque-mate, a menos que essa vadia tivesse outra habilidade ou peça de equipamento que pudesse usar para sair dessa situação. Eu não podia ter certeza ainda. Então, seria melhor eliminar quaisquer variáveis potenciais. Ela poderia ter escondido uma bomba suicida consigo mesma.

— Me conte mais sobre o mal-entendido.

— Você… realmente vai acreditar em mim?

— Se for razoável.

Com minhas palavras, os olhos de Jencia ficaram em branco. Ela devia estar tentando criar uma história crível. Mesmo que não conseguisse, provavelmente queria ganhar tempo usando algo plausível. — Eu… acredite ou n…

Assim que Jencia abriu a boca, eu a acertei na cabeça com minha maça.

Smack!

Ela era bastante ágil, mas desta vez nem ela conseguiu reagir, e ela caiu no chão.

Slump.

Logo, ela convulsionou e murmurou algo. Parecia que ela ainda estava tentando dizer algo.

Hehe.

Olhando nos olhos dela, eu tinha uma ideia do que era. Provavelmente queria perguntar por que eu não havia cumprido minha promessa. Então, como um bárbaro, dei a ela uma resposta honesta. — Você acreditou nisso? Há algo errado com sua cabeça?

É claro, tinha sido uma mentira.