Capítulo 144: O Grande Legado (1/5)

『 Tradutor: MrRody 』

Thump!

Regal Vagos abriu os olhos ao som do coração pulsando na cabeça. Estava escuro ao redor. Seu corpo não se movia, e ele sentia uma gosma pegajosa na pele, como se tivesse estado encolhido em líquido amniótico.

“Será que acabei usando essa habilidade também?”

Não parecia um desperdício, no entanto. Se tivesse sido a cabeça e não o coração a ser apunhalada, não importa quem fosse, ele definitivamente teria morrido. Ele só tinha uma pergunta: como as coisas chegaram a esse ponto? Isso o lembrou de uma conversa que ele teve uma vez com um antigo companheiro de equipe, antes de ele abandonar os princípios celestiais e colocar uma terrível maldição em seu corpo.

— Quer saber por que você perde dinheiro toda vez? Você só aposta e aumenta a aposta o quanto precisa a cada rodada. Mesmo durante momentos em que precisa de uma grande vitória.

Claro, jogos de cartas e batalhas eram diferentes. Seria absurdo aplicar as palavras literalmente à sua situação atual, mas o contexto era semelhante. Até que todas as cinco cartas fossem reunidas em um conjunto completo, o vencedor ainda estava no ar.

Thump!

Para simplificar, faltou decisão de sua parte. Ele conseguiu chegar até aqui desistindo das coisas uma a uma. Desistiu de quase um ano procurando o item que precisava, e ele cedeu e usou a Fala de Dragão. Mesmo assim, esses desgraçados persistentes não desistiram. Ele balançou a Espada do Dragão várias vezes, mesmo que isso significasse ter que se recuperar por pelo menos um ano, mas eles perseveraram. Agora ele tinha até usado o Segundo Coração.

Thump!

Vagos finalmente admitiu para si mesmo. Porque ele subestimou o inimigo, e porque não colocou tudo em jogo para enfrentá-los como oponentes dignos, as coisas chegaram a esse ponto.

Thump, thump, thump.

O ritmo do seu coração regenerado acelerou e a luz voltou aos seus olhos. Ele limpou o muco que grudava em seu corpo e levantou-se.

Havia um bárbaro do outro lado do corredor. Ele já estava caminhando em sua direção com um buraco nos pulmões e sangue vermelho escorrendo de sua boca, sem nem mesmo receber suporte do guerreiro anão ao lado dele.

Tuff, tuff.

Ele estava caminhando desesperadamente com apenas um objetivo em mente: matar seu inimigo.

Swip.

Vagos soltou a adaga que estava presa na cintura e reconsiderou seu plano. A maldição em seu coração por usar a Fala de Dragão havia se curado até certo ponto. Os vestígios da maldição permaneciam, mas sua capacidade física havia retornado a um certo nível e ele poderia usar o poder novamente também. Isso não seria possível se não fosse pela característica distinta dos dragões: que sua fonte de poder estava localizada no coração. Este foi um resultado inesperado para ele também, pois era a primeira vez que usava o Segundo Coração. Ele talvez pudesse chamar isso de um acidente feliz. Graças a isso, suas chances de ganhar eram muito maiores.

Tuff.

Claro, seus oponentes pareciam ter se recuperado do Esgotamento da Alma também, mas isso não mudava nada. Tudo o que ele tinha que fazer era derrotar o guerreiro anão. Mesmo aquele bárbaro não seria capaz de detê-lo sozinho com um corpo ferido daquele jeito. Ou pelo menos foi o que ele pensou, até que encontrou seus olhos.

“É como olhar para algum tipo de deus imortal.”

Em vez de uma adaga, Vagos agarrou a espada longa de ark. Devido aos vestígios da maldição deixados em seu coração, assim que ele a segurou, uma dor excruciante o dominou. Ele instintivamente sentiu que usar isso aqui poderia significar que ele nunca mais poderia usar este braço. Não, ele tinha certeza disso.

“Mas se eu quiser matar aquele desgraçado persistente, terei que arriscar.”

Desistir de um braço para matar um inimigo para que ele possa sobreviver.

— Venha, bárbaro. — Ele estava determinado a colocar tudo em jogo.

Dei passos cambaleantes para frente. Hikurod estava ao meu lado e atrás de nós estava Missha, que insistiu em lutar sozinha.

— Boa escolha.

O anão disse isso como se estivesse preocupado com a Missha, mas não era a única razão. Rotmiller ainda não havia se levantado. Se ele acordasse de seu sono, alguém teria que pegar a poção do Cofre do Tesouro e jogá-la para nós por trás.

— Então aquele homem matou Dwalkie…

— Hikurod, mantenha a calma. Se você morrer, todos nós estamos acabados.

— …Eu vou. — O anão tentou engolir a raiva que queimava por dentro. Ele devia estar bem ciente de como seu papel era importante naquele momento.

Tuff.

Demos mais passos e diminuímos a distância entre nós e nosso oponente. Não demorou muito para podermos ver as expressões faciais uns dos outros. Não havia necessidade de um longo diálogo.

— Venha, bárbaro. — Vagos nos encarou com a espada longa de ark na mão novamente, aparentemente sem se cansar disso. Droga, o que significava ele poder tirar e usar essa espada sempre que precisasse? Xingamentos encheram minha garganta, mas não havia tempo para soltá-los.

Huff!

O desgraçado correu em nossa direção quando não nos movemos. Mas o que era isso? Não era comparável ao nosso primeiro encontro, mas ele estava se movendo mais rápido do que da última vez que eu o vi. Em outras palavras, seu corpo havia se recuperado bastante. Mas como? Eu tinha certeza de que seus ferimentos não eram de curto prazo. Surpresas inesperadas estavam surgindo desde o início.

Slash!

O escudo de Hikurod foi cortado como se fosse tofu enquanto ele estava à minha frente. Eu esfaqueei Vagos com a maça que se transformou em lança e o afastei, depois entreguei o escudo de lithinum para Hikurod sem arrependimentos. — Use isso. — Meu escudo não estava em perfeitas condições, mas eu julguei que era melhor do que um escudo de aço.

Kak kak kak!

Os ataques subsequentes de Vagos penetraram profundamente no escudo. Que foi imediatamente reparado por meio de Restauração de Emergência, mas Hikurod não seria capaz de usar essa habilidade repetidamente, pois o Esgotamento da Alma tinha acabado de ser aliviado.

“Nada está indo conforme o planejado.”

O desgraçado acordou mais cedo do que o esperado. E, além do coração, outras partes dele também foram curadas. Ele estava até usando habilidades que não conseguia antes.

Como se ignorasse as leis da física, sua lâmina parecia cortar o tempo em si. O anão escolheu evitar o golpe em vez de bloqueá-lo, mas ele não conseguiria aumentar a distância. Portanto, sacrifiquei meu braço esquerdo, que não tinha escudo de qualquer forma.

“Explosão de Carne.”

Minha mão estendida explodiu em dezenas de pedaços de carne, mas Vagos não recuou.

Chhhhhh!

Coberto de sangue ácido e gemendo, Vagos seguiu com seu golpe, cortando profundamente a coxa de Hikurod.

Pow!

O anão o acertou no queixo com seu martelo de batalha, apesar disso. Vagos ficou rígido, indicando que o golpe causou algum dano. Eu imediatamente saltei para frente, agarrei seu ombro e rolei.

“Explosão de Carne.”

Empurrei meu braço esquerdo, que já estava inutilizado, em sua boca escancarada e o fiz explodir.

— Aaagh! — Ele gritou e me empurrou para longe, e ao mesmo tempo enfiou a espada direto no meu pescoço.

Crash!

Uma garrafa de vidro atingiu a parte de trás da minha cabeça e quebrou, derramando seu conteúdo.

Essa dor era de uma poção avançada. Espere, isso significava que Rotmiller havia sobrevivido. Eu recuei, afastando esses pensamentos fugazes.

Swish!

A espada que perfurou meu pescoço saiu, me deixando tonto. Esse filho da mãe não permitiu um momento de descanso. — Morrraaa! — A espada perfurou meu estômago e rasgou minhas entranhas em um instante.

Seguindo o exemplo do anão, dei um passo à frente e empurrei a lança curta contra ele.

Tap.

Vagos rapidamente puxou a espada e abriu distância, e eu usei Gigantificação sem hesitação.

“Para onde você pensa que vai?”

Eu esfaqueei Vagos no ombro, e sangue jorrou como uma fonte. No entanto, parecia que esse desgraçado também estava preparado para uma rodada de morte súbita. Ele deu um passo à frente e balançou sua espada novamente.

Já era tarde demais para evitar. Agarrei a espada com meu braço dilacerado. Os dedos sem carne foram arrancados, e a espada parou ao ficar presa no osso do meu pulso.

Este era o efeito sinérgico de Pele de Ferro e Caminho dos Heróis. Eu levantei a lança curta que estava presa no ombro dele e a torci, mas ele também perseverou, aplicando mais força no golpe de espada. Começou uma disputa de força. Infelizmente, ele foi o vencedor.

Sua espada, que começou a brilhar com luz branca, cortou diagonalmente até meu cotovelo.

Boom.

Meu braço caiu no chão, ainda gigantificado, e eu apontei o lado cortado para que ele esguichasse sangue ácido no rosto de Vagos.

Chhhhhh!

— Aaah!

“Oh, seu desgraçado sem tolerância à dor. Como ousa resistir?”

Devido à falta de Poder da Alma, meu corpo voltou ao seu estado original em menos de alguns segundos. Como resultado, seus pés, que haviam se elevado, também tocaram o chão.

Huff.

Eu subestimei a determinação desse cara? Em vez de recuar, Vagos avançou novamente com sua espada.

“Caralho.”

Um aventureiro do nono andar não tem medo? Por que ele é tão bom em combate corpo a corpo? Eu ia acabar apunhalado na cabeça a essa altura, então rapidamente me contorci para o lado e recuei. Como resultado, perdi a lança curta, que antes era uma maça. Para piorar as coisas, parei de me curar.

“Estamos ferrados.”

Mesmo uma poção avançada tem seus limites. E eu nem tinha bebido a poção… ela tinha sido derramada sobre mim. Com meu braço explodido e meus órgãos destruídos, até mesmo manter meu estado atual era um desafio.

— Minha… vitória! — Vagos correu em minha direção. Realmente parecia sem esperança. Eu já podia imaginar o pior na minha cabeça: uma morte inevitável.

Mas, e daí? Eu não tinha intenção de desistir e aceitar isso. Eu encarei sua espada com meus olhos bem abertos até o final. Assim que ele se aproximou, eu rolei para o lado. Independentemente de ficar indefeso contra o ataque que se seguiria, essa era minha melhor opção agora.

Boom.

Rolando no chão, usei o impulso para me levantar… justo a tempo de ver a espada longa de ark preenchendo minha linha de visão enquanto se aproximava de mim. Mas então, como se uma força invisível o tivesse puxado pelo colarinho, ele caiu para trás.

Como isso aconteceu? Quando olhei para cima em busca de uma resposta, vi o velho com vestes sacerdotais pretas parado à distância.

— Velho! O que você está fazendo?! — Vagos gritou.

Ludwig fechou os olhos e ouvidos. Mas, independentemente disso, pelos sons que podia ouvir, era claro o quão desesperadamente eles estavam lutando.

— Então você não vai fugir.

— Protejam o Dwalkie!

No início, era doloroso assistir. Ele pensava que resistir sem sentido só levaria a um desespero e sofrimento ainda maiores.

— Por que diabos eles…? — À medida que a luta desesperada continuava, Ludwig se via constantemente fazendo perguntas.

— Esta coisa é nossa.

Por que eles não se rendem?

— Nãooo! Dwalkie! Não morra! Prrr favor, hmm?

“Porque eles rejeitaram o inevitável e mantiveram uma esperança ingênua? Não, mesmo assim, por quê?”

— Você pode… vencer?

— Não se preocupe. Nós definitivamente retornaremos para casa vivos.

“Por que eles ainda conseguem manter essa chama acesa?”

A resposta era simples… eles eram fortes, ao contrário dele, que não tinha coragem para assumir o sacrifício.

Ludwig também sabia que, por mais que esperasse, o dia pelo qual ansiava nunca chegaria. Voltar para a cidade com seu neto… esse futuro brilhante nunca existiu de fato. Ele simplesmente não teve a coragem de aceitar isso.

— Que a bênção da estrela do crepúsculo me guie. — Ludwig fez um pequeno sinal da cruz. Seus olhos estavam abertos e não tremiam mais de medo. Ele apenas encarava à frente, mais certo do que nunca. — Eu seguirei a sua vontade.

Dos três deuses, a Deusa das Estrelas, Reatlas, presidia sobre aventuras e destino. Como alguém que uma vez serviu e a seguiu, como poderia ele descartar isso como uma coincidência? Diante de um homem que desistiu da coragem, esses aventureiros que abraçavam uma luz tão brilhante apareceram. Era a bênção final dada a essa ovelha perdida.

— Mesmo que eu não possa ser acolhido em seus braços… — O velho homem olhou para o vazio e gritou, — Karui, eu me ofereço.

Com essas palavras, o deus caprichoso riu com satisfação, como se este fosse o momento pelo qual esperava. Não havia como ele não saber o que Ludwig estava tentando fazer.

— O que você deseja?

— Envie-me para lá.

— Seu neto não será salvo.

Seu coração vacilou com essas palavras, mas ao mesmo tempo, elas aliviaram um pouco de sua fraqueza. Ele abandonou o pensamento de compromisso. Era tarde demais para voltar atrás. — Isso não importa.

Afinal, ele havia aprendido com um jovem mago que conheceu em um labirinto que sempre se poderia ser heroico e nobre, se assim o desejasse.