Capítulo 147: O Grande Legado (4/5)

『 Tradutor: MrRody 』

Assim que ouvi aquele número enorme, setenta milhões de pedras, meu coração acelerou. No entanto, forcei-me a manter a calma e continuar a conversa. Eu poderia esperar para ficar feliz depois que o dinheiro estivesse nas minhas mãos. — Esta carta serve como prova?

Ao receber a carta, Krovitz a leu lentamente do início ao fim, sua expressão mudando completamente. Ele não falou por um longo tempo.

— …Há algum problema?

— Oh, desculpe. Se o conteúdo desta carta for verdadeiro… Isso é um assunto realmente sério para a igreja. Não estou duvidando de vocês, mas vocês poderiam esperar aqui dentro por um momento?

— Claro.

Krovitz nos conduziu a uma espécie de sala de estar dentro do templo, depois saiu com um senso de urgência. Aparentemente, ele precisava confirmar a caligrafia antes de informar seus superiores.

— Você acha que… há algo errado, cerrrto?

— Haha, claro que não. Eles só querem discutir isso depois de verificar.

— Murad está certo. Vocês também leram a carta. O conteúdo daquela carta não é brincadeira.

A espera foi mais longa do que esperávamos. Justamente quando começamos a especular novas teorias, Krovitz retornou. — Desculpe. Fiz vocês esperarem demais. Agora, vamos lá. Todos estão esperando.

O lugar para onde ele nos levou foi a capela no segundo andar, um espaço que apenas sacerdotes, não crentes comuns, podiam usar.

— Ouvi dizer que não-membros da igreja não são permitidos aqui…

— A deusa conectou nossos caminhos. Como podemos chamá-los de estranhos?

Ao ouvir a resposta de Krovitz à pergunta de Rotmiller, minhas preocupações desapareceram. Se eles tivessem decidido que a carta era falsa, ele não estaria se comportando assim.

Creeeek.

Logo, Krovitz abriu a porta e revelou o interior da capela. Era um espaço bastante grande, mas apenas sete pessoas estavam sentadas dentro. Quando olhei para os rostos delas, fiquei congelado.

“Santo…”

Após minha visita à família do conde, li vários livros sobre as posições da igreja, então os reconheci imediatamente. Havia apenas duas pessoas aqui vestindo armaduras… um homem e uma mulher. Os designs em suas armaduras eram diferentes, mas o fio de prata adornando as bordas significava que eles eram Capitães dos Paladinos. Incluindo Krovitz, os três únicos capitães da igreja estavam reunidos aqui, mas isso não era tudo. Havia dois alto sacerdotes, um cardeal, e um homem idoso em pé no centro, como se para receber seus conselhos.

Assim que o Rotmiller o viu, ele se ajoelhou e fez o sinal da cruz. — …Um servo das estrelas saúda o santo Arcebispo. — Sua reação era compreensível. Se quisermos colocar em termos católicos, era como se o papa estivesse bem na nossa frente agora.

“Mas quem é aquela criança?”

Sentindo-me estranhamente intimidado pela linha de frente poderosa por um momento, voltei minha atenção para o pequeno menino, de cerca de dez anos, sentado na frente do arcebispo. Agora que eu estava olhando, parecia que todos estavam em formação para proteger a criança. Até o arcebispo estava bem atrás dele. Quem poderia ser esse garoto? Enquanto eu me questionava sobre isso, o arcebispo fez o sinal da cruz, e todos os membros da igreja nos olharam em silêncio. — Que a bênção da estrela do crepúsculo esteja conosco.

Foi uma visão muito notável. Até Rotmiller, que também era crente, parecia confuso e ficou tão imóvel quanto uma pedra. Seria porque estávamos em uma capela? Uma atmosfera estranhamente sagrada, mas imponente, permeava o ar.

Depois de um momento de silêncio, o arcebispo abriu a boca. — O Alto Sacerdote Ludwig foi uma pessoa muito preciosa para nós. Obrigado por entregar a carta. Posso perguntar como essa carta chegou às suas mãos?

Para ser sincero, isso foi um pouco inesperado. A pessoa que, das três principais religiões, tinha mais autoridade estava falando de maneira muito educada e cautelosa com meros aventureiros do quarto andar.

“Isso não é o normal, no entanto. Aquele homem deve ter sido realmente importante.”

Eu lentamente abri a boca e expliquei brevemente o que aconteceu no Labirinto de Larcaz.

Talvez por causa de sua mentalidade clerical, o arcebispo respondeu: — A estrela do crepúsculo o enviou para ele porque ele havia perdido o caminho. Obrigado por salvar sua alma. Mesmo sendo possuído por um deus maligno, sua alma continuará a brilhar para sempre, mesmo na escuridão.

Era um pouco desconfortável de ouvir. Não era uma questão de estar certo ou errado, mas parecia que eles eram fundamentalmente o oposto de mim. Desde a infância, eu não tinha uma boa relação com pessoas religiosas.

— …Isto pertencia a ele. — Logo, tirei o colar que o alto sacerdote estava usando e entreguei a eles. Se isso fosse uma relíquia sagrada, valeria muito mais do que a recompensa, mas não parecia um desperdício porque era a coisa certa a fazer. Eu estava em dívida com aquele alto sacerdote.

— Obrigado. Este não é o item que estamos procurando, mas isso deve confortar um pouco a alma dele.

Sim, não era uma relíquia sagrada. Bem, se houvesse algo assim, aquele desgraçado teria levado há muito tempo.

— Cardeal Greyond, quanto da recompensa irá para eles?

— A relíquia não foi recuperada, mas considerando a importância do conteúdo da carta manuscrita, seus pertences e o relato dos últimos momentos dele, não seria excessivo pagar todos os setenta milhões de pedras designados pelo Ministério das Finanças.

— Então, por favor, faça isso.

Engoli em seco sem perceber. Eu esperava receber apenas metade da recompensa, já que não devolvemos a relíquia sagrada, mas eles estavam nos dando tudo. Fiquei mal por me sentir desconfortável antes. Eles eram realmente excelentes crentes.

Claro, isso não era o mais importante. — Quero perguntar algo.

— Pergunte.

Como o primeiro assunto havia sido resolvido, fui direto ao ponto, algo que pode ser mais importante do que a recompensa. — Então, o que vocês vão fazer agora?

— Posso perguntar o que exatamente você quer dizer?

— Vocês não acabaram de descobrir quem foi o culpado pelo sequestro do Alto Sacerdote Ludwig? Estou me perguntando se vocês vão se vingar, já que estou envolvido nisso também. — Ao fazer a pergunta, sutilmente insinuei que eles eram meio responsáveis por isso.

A resposta que recebi foi incrivelmente vaga. — Não posso confirmar isso aqui e agora.

— Entendi.

Bem, imaginei que se esses caras planejassem buscar vingança, aquele desgraçado não viria atrás de mim por pelo menos um tempo. Suponho que não tinha outra escolha a não ser agir por conta própria. Assenti com a cabeça.

— Não se preocupe, grande guerreiro. — Naquele momento, o pequeno garoto em quem eu estava de olho antes abriu a boca.

Shaaaaaa!

Uma luz prateada excessivamente brilhante emanou dele. Quando me dei conta, um anel feito de três vinhas entrelaçadas estava no meu dedo grosso. Eu não sabia o que estava acontecendo, mas percebi o que exatamente eu estava vendo quando ouvi o grito do cardeal que se seguiu.

— Uma profecia…! Uma profecia foi proclamada!

Era algo que eu só havia ouvido de NPCs no jogo e nunca tinha experimentado pessoalmente.

“Droga.”

Era uma profecia, e aparentemente a primeira a ser proclamada em muito tempo. Isso respondia àquela pergunta. E quanto ao motivo pelo qual aquele arcebispo tratava esse garoto como um tesouro, a razão era simples.

“Ele é um santo.”

Um santo era um recipiente que podia ouvir as vozes dos deuses e, às vezes, usar seu poder. Uma criança que atendia a todas as qualidades de um recipiente falou. — A deusa acabou de falar. Esse anel afastará três encontros poderosos de má sorte.

— Você quer dizer o Matador de Dragões, Regal Vagos?

Um adivinho comum teria dito sim ou não para essa pergunta, mas o oráculo era diferente. — Sim. Ela disse que só pode evitar encontros com aquele homem. Portanto, você deve estar preparado para enfrentar seu destino quando todos os caules desse anel estiverem cortados.

Parecia que eu tinha me tornado um guerreiro que derrotaria um senhor dos demônios ou algo do tipo. Para ser honesto, fiquei perplexo. Eu posso ter derrotado aquela desgraçada da Elisa e lidado com o alto sacerdote, mas por que a deusa me daria um presente como esse? Especialmente considerando que eu era um espírito maligno.

“O que é isso? É uma pegadinha?”

De repente, me perguntei se todas essas pessoas estavam me enganando com aquela criança, mas o anel em minha mão dissipou essas dúvidas. Até mesmo suas expressões, marcadas pelo espanto, pareciam sinceras demais para serem um teatro.

— Que a bênção da estrela do crepúsculo esteja conosco.

— Que flua como deve ser.

As figuras religiosas mais importantes deste mundo olhavam para mim e faziam o sinal da cruz. Eu dei uma olhada nos rostos dos meus companheiros.

— Bjorrrn, quem diabos é você?!

— Você realmente está destinado a ser um herói?!

— Não, esse não é o maior problema aqui. C-Como um bárbaro pôde ser escolhido por um deus humano?

“Mesmo que vocês me olhem assim, eu realmente também não sei.”

Só então me virei para encarar o garoto, percebendo que isso não era apenas algo para comemorar. Eu tinha muitas perguntas.

Ploft.

No entanto, a criança desabou fracamente. Talvez esse fosse o preço de receber uma profecia. O arcebispo levantou a criança em seus braços, encerrando rapidamente a reunião de hoje. — Sr. Krovitz, por favor, guie essas pessoas para fora.

— Não, espere! Eu ainda tenho que perguntar…

— Peço sua compreensão. Vamos nos encontrar novamente mais tarde e explicarei tudo. Até lá, por favor, mantenham o assunto de hoje em segredo. Um grande desastre pode ocorrer se vocês não fizerem isso.

— O quê? Um grande desastre? — Isso era ridículo, mas a conversa acabou ali.

— O Sr. Krovitz explicará os detalhes. — A firmeza do arcebispo nos forçou a sair do salão. Em seguida, seguindo a liderança de Krovitz, nos dirigimos à sala de espera em que estávamos antes.

— Krovitz, o que está acontecendo aqui?

— Eu… também não sei por que ela escolheu dar uma profecia a alguém de outra raça.

— …Isso nunca aconteceu com um não-humano?

— Não, pelo que eu sei, esta é a terceira vez.

— E o que aconteceu com eles?

— De acordo com os registros, foram rotulados como hereges dentro de suas tribos e expulsos.

Ha, isso era um problema sério. Era como se um botão de suicídio adicional tivesse sido dado a mim além da questão do espírito maligno. — Entendo por que você me disse para manter isso em segredo.

— Sim, porque se isso se tornar de conhecimento público, causará mais mal do que bem.

O núcleo da construção do bárbaro era a Impressão da Alma. Se eu fosse expulso da tribo, daquele dia em diante, eu não seria mais do que um personagem fracassado. Os xamãs bárbaros só existiam na terra sagrada da tribo.

— Mas não se preocupem conosco. Não vamos vazar essa informação. — Ao dizer isso, Krovitz olhou para seus colegas. Eles não disseram nada, mas seus sentimentos eram claros.

Portanto, também olhei para meus companheiros.

— Ah! E-Eu ficarei de boca fechada! De verdade! Você confia em mim, né? Bjorrrn?

— Não se preocupe. Não ouvi nada.

Claro que eu não estava preocupado com a Missha, nem tanto com o Rotmiller. Ele não era desse tipo, e também era seguidor de Reatlas. O problema real era…

— H-Hey! Por que você está me olhando com esses olhos?

— Por que você acha?

— …Vou parar de beber a partir de agora.

Soltei um suspiro enquanto Hikurod abaixava a cabeça com uma expressão desanimada. Puxa, não deveríamos ter vindo todos juntos. Todos os deuses aqui são assim? Em vez de aliviar a maior pedra que pesava em meu coração, parecia que uma nova, menor, havia sido colocada nele.

“Mas ele não é tão tagarela assim, então…”

Decidi me concentrar no lado positivo. Se esse anel realmente impediria encontros com o Matador de Dragões, então essa quantidade de risco nem poderia ser chamada de risco. Em termos de prós e contras, o que aconteceu hoje foi incondicionalmente benéfico. Eu consegui o que mais precisava desesperadamente: tempo.

“Esta é a primeira vez que recebo uma relíquia sagrada através de um oráculo.”

Objetos concedidos pelos deuses eram chamados de relíquias sagradas. A maioria deles tinha habilidades incrivelmente poderosas. Por isso, eu não duvidava do poder do anel. Eu não sabia quanto tempo duraria, mas tinha certeza de que não encontraria o Matador de Dragões até que todas as três vinhas fossem cortadas.

“O problema é quanto tempo isso vai levar.”

Dois anos? Três anos? Eu me perguntava se era possível que durasse tanto tempo, já que era uma relíquia sagrada recém-criada, mas… seria melhor supor uma duração o mais curta possível e me preparar adequadamente. Decidi assumir que duraria de meio ano a um ano e comecei a organizar meus pensamentos.

No momento em que me levantei do sofá, uma das vinhas entrelaçadas se partiu ao meio.

Shh!

— Uh, Bjorn? Parece que uma acabou de quebrar.

— …Não. Não pode ser. — Esfreguei a vinha quebrada com um dedo molhado de saliva, como se estivesse tentando torcer uma corda desfiada de volta ao seu lugar. Mas, como sempre, a realidade era cruel. — Veja. Ainda está inteira.

No momento em que estendi minha mão com o anel para mostrar a eles, a vinha partida se transformou em partículas prateadas de luz e se espalhou pelo ar.

Shaaa!

Fiquei olhando para a minha mão sem entender.

Eu nem conseguia rir.