Capítulo 209: Líder (2/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

“É coincidência. É apenas alguém com uma risada parecida. Este mundo é tão grande, deve haver outra pessoa por aí com uma peculiaridade similar.”

Esses pensamentos nem passaram pela minha cabeça. Assim que o sentimento de déjà vu me atingiu, aceitei como realidade.

“Palhaço.”

Um membro dos Sentinelas da Távola Redonda e o cara que parecia ser o mais habilidoso e bem informado de todos eles, essa era a verdadeira identidade daquele homem.

“Eu já havia suposto que ele era de Noark, mas não que nos encontraríamos assim…”

Eu estava cara-a-cara com o Palhaço que eu estava tão curioso sobre sua identidade, mas não era nada agradável vê-lo.

“Estamos ferrados. O que eu faço? Ele parece muito forte. Se eu revelar que sou o Leão, ele nos deixará ir? De jeito nenhum.”

Afastei os pensamentos fracos que começaram a surgir na minha cabeça. Isso não só equivaleria a revelar que eu era um espírito maligno, mas a pessoa que Palhaço respeitava era o Leão, não esse bárbaro otário. No momento em que minha identidade fosse revelada, o Palhaço perderia o interesse em mim e ficaria com raiva. E então eu gritei, — Preparem-se para a batalha! — Se eu pudesse superar o medo, que poderia se tornar meu maior trunfo, a qualquer momento, em qualquer lugar, isso seria uma vitória.

O Palhaço parecia se divertir. — Agora você soa como um bárbaro!

Isso a trouxe de volta à realidade? Raven imediatamente lançou um feitiço. — Derva Timunes. — Era um feitiço de comunicação em equipe. Como estávamos enfrentando um humano, não um monstro, ela deve ter pensado em ativá-lo assim que me ouviu gritar.

— Tsk, que chato. — Agora que ele tinha perdido sua fonte de entretenimento, o Palhaço parecia descontente. Mas isso não era problema meu.

— Todos, fiquem atrás de mim!

Enquanto disparava ordens, usei a 【Gigantificação】 para bloquear a passagem. Essa era a vantagem da Caverna de Cristal do primeiro andar. Embora cada passagem fosse diferente, elas eram na maioria estreitas o suficiente para serem bloqueadas por um bárbaro gigante.

Click.

— Behelaaah! — Na tentativa de espantar meu medo, chamei o nome do meu deus ancestral. Segurando o escudo apenas baixo o suficiente para não interferir na minha visão, concentrei toda a minha atenção nos movimentos desse cara.

Tum!

Meu coração de guerreiro começou a bater no ritmo certo. O sangue quente circulava rapidamente pelas minhas veias, me revigorando. Tinha a sensação de que pelo menos não cairia sem lutar.

— Sr. Yandel, não podemos atacar se você fizer isso!

As preocupações da nossa maga foram firmemente descartadas. — Então não ataque.

— Perdão?

— Não sabemos quem ele é. Precisamos primeiro aprender suas habilidades. Até então, não avancem.

A coisa mais importante em combate PvP era a informação. Entre as dezenas de milhares de habilidades especiais e itens, como nosso oponente os combinou e em que classe cultivou seu personagem? Sem saber isso, seria difícil responder da maneira certa.

— Isso é…! Esse monstro matou um cavaleiro. E você vai enfrentá-lo sozinho?

O que mais poderíamos fazer? — Essa é a melhor maneira. — Eu era um tanque. Eu poderia aguentar um ataque misterioso, mas esses caras não. No momento em que fossem atingidos despreparados, seu jogo provavelmente acabaria.

— Como não consigo ouvir o que estão dizendo, isso não é divertido — o Palhaço disse friamente. Sem nos dar tempo para discutir nossa estratégia, ele estendeu a mão. De repente, havia uma arma lá.

“É mithril.”

Sua lança¹ emitia uma luz azul-prateada. — Apenas morra. — Uma voz baixa ressoou pela passagem, e naquele exato momento, a forma do Palhaço desapareceu bem diante dos nossos olhos.

Não o perdemos por muito tempo, é claro. Esta era uma passagem reta, afinal.

“Você acha que pode usar jogadas furtivas?”

Quando abaixei meu escudo ligeiramente, avistei o Palhaço assumindo uma posição em um ângulo que antes estava obscurecido por sua massa². Com meus instintos afiados por inúmeros combates ao vivo, rapidamente identifiquei onde ele estava mirando.

“A coxa…”

Em combate, tudo era informativo. O tempo para balançar armas sem pensar acabou e cada ação tinha uma justificativa e intenção. Então, por que ele mirou na coxa?

“Como eu pensava, ele é um assassino?”

Em termos de compatibilidade, ele deve ter percebido que seria muito trabalho tentar atravessar meu escudo. Foi a primeira coisa que atualizei com o dinheiro que economizei depois de pagar minha dívida.

“Se ele tivesse cérebro, teria percebido assim que viu.”

Um grande escudo feito de metal de grau quatro, pedra lunar, era forte o suficiente para suportar alguns golpes de uma espada de ark.

Hack!

E era impossível de perfurar com mithril, que era grau cinco.

Clang!

Não parando apenas em me proteger, tensionei meu braço e apliquei força. O Palhaço foi empurrado sem resistência. Registrei mais uma informação na minha cabeça. Bem, na verdade, isso nem precisava ser dito.

“Seu atributo de Força é menor que o meu.”

Comecei a pensar que isso era viável. Eu não era a mesma pessoa que era seis meses atrás. Começando pelo equipamento, fiz melhorias significativas em muitas áreas. Pelo que parecia, ele não estava no nível do Matador de Dragões.

“Bem, tenho certeza de que ele ainda não mostrou tudo o que tem.”

Mantendo-me vigilante, estudei o Palhaço, que havia recuado. Consegui bloquear o primeiro ataque, mas se eu permitisse sequer um, isso provavelmente seria problemático. Afinal, ele me disse com confiança para morrer. Essa não era uma frase que alguém diria enquanto mirava na coxa.

“É veneno, não é?”

Era altamente provável que a arma estivesse envenenada. Também poderia ser que sua habilidade especial estivesse relacionada ao veneno. Ainda não sabia nada com certeza, então deixei todas as possibilidades em aberto, mesmo operando sob a suposição de que esse era o caso.

“Acho que já é hora…”

Tudo o que fizemos até agora foi trocar movimentos físicos simples. Como esses foram bloqueados, era hora de começar a usar habilidades.

— Ugh, honestamente! Eu queria economizar meu MP o máximo possível!

Não pude deixar de rir. Além do seu tom exagerado clássico, dizer abertamente ‘MP’?

— …Sr. Yandel! Aquele homem é um espírito maligno!

Esse desgraçado insano não tinha intenção de esconder sua identidade, hein?

“As pessoas de Noark são todas assim?”

Bem, agora que estavam se opondo abertamente ao palácio, não havia razão para esconder isso.

— Não, espere um minuto. Se ele é um espírito maligno…

Essas palavras me fizeram vacilar. Eu podia adivinhar o que a Raven estava pensando: alguém de Noark que poderia matar um cavaleiro sozinho, o jogador mais notório da cidade…

— O Coletor de Cadáveres…? — Raven disse atordoada.

— Kyaaa!

Apressei-me a me virar para olhar para trás de mim.

Os corpos do cavaleiro e dos soldados espalhados atrás de mim se levantaram e atacaram a Raven.

“Droga, ela estava certa.”

Não havia sentido em negar isso mais porque a build do personagem do Coletor de Cadáveres era famosa. Era uma boa classe de personagem que eu também joguei algumas vezes, especializando-se em maldições e invocações, uma classe que enfatizava altos atributos de Agilidade para compensar sua fraqueza no combate corpo a corpo.

Um NAV, ou Necromante Ágil Venenoso, era meu oponente de hoje. Desde que ele estava mirando em meus Pontos Vitais com uma arma semelhante a uma agulha, eu tinha pensado que ele era um assassino, mas obviamente isso foi um erro.

“Um necromante, hein?”

Ele simplesmente me subestimou e tentou usar um ataque comum para me derrubar. Sua verdadeira especialidade estava em outro lugar.

“Ele não estava por acaso na área, ele veio nos procurar.”

Agora que eu sabia sua identidade, comecei a ver a situação sob uma luz diferente. Esse cara provavelmente deixou os corpos ali de propósito por uma razão simples. Se ele fingisse que eram corpos e os deixasse ali, poderia usá-los como CCTV³ para alertá-lo quando alguém passasse. Não que isso importasse agora.

“Não haverá necessidade de testar as águas.”

Decidi me concentrar nos aspectos positivos. Tendo reunido informações sobre a Orcules após a batalha com o Matador de Dragões, eu também sabia bastante sobre o Coletor de Cadáveres.

“Ele tem seis essências conhecidas.”

Claro, ele provavelmente tinha três essências não identificadas, e considerando a notoriedade desse cara, isso seria desastroso para nós. Mas pelo menos eu havia descoberto sua classe.

— Todos vocês, não lutem e recuem! — Rapidamente dei ordens à minha equipe. Se isso fosse uma batalha contra um invocador normal, a estratégia padrão seria derrotar as invocações.

— Não lutar?

— Mantenham a distância primeiro!

Mas quando se tratava de NAVs, cada invocação era o equivalente a uma bomba. Aumentar a distância era a chave para a sobrevivência.

— Aruru, venha aqui!

— Ok!

No momento em que a Ainar, olhando para Raven, se preparou para recuar, uma luz cinza brilhou através dos buracos dos olhos na máscara do Palhaço.

Flash!

Meus nervos começaram a entorpecer dos pés para cima. Percebi qual habilidade era assim que me atingiu: a essência do monstro de quarto nível Medusa.

Huff.

Talvez ele quisesse me matar primeiro porque pegou a lança novamente e avançou contra mim. Era uma habilidade poderosa.

‘É provavelmente por causa dessa habilidade que não havia sinais de luta aqui.”

Mesmo um cavaleiro teria dificuldade em se defender de uma essência de quarto nível, já que um cavaleiro médio estava no quinto nível. Seria difícil acompanhar em termos de Resistência à Mana.

“Bem, não para mim.”

Nos últimos seis meses, preenchi todos os duzentos slots disponíveis da habilidade passiva da Mantícora, 【Hereditariedade】, com Resistência à Mana. Normalmente, você a usaria para melhorar atributos variados, mas a Resistência à Mana foi a opção mais prática para mim.

— Behelaaah!

Como resultado, meu grito de guerra evoluiu para substituir a habilidade 【Fortitude】.⁴

Eu tinha +20 do estágio dois da Marca da Imortalidade, +50 da essência do Ogro, e +200 de Hereditariedade. O impulso que recebi da 【Gigantificação】 e 【Explosão Selvagem】 era de cerca de +40, e se você adicionasse o aumento adicional de 20% da Bênção do Dragão da Terra…

Minha Resistência à Mana temporariamente superou 400 e eu me tornei imune a qualquer habilidade que tentasse me restringir!

Assim que o entorpecimento nos meus pés desapareceu, agarrei meu escudo e corri para frente. Meu oponente parecia muito surpreso. Talvez fosse mais preciso dizer que ele estava perplexo.

— Ha! Imunidade à Supressão? Quanto você investiu em Resistência à Mana?!

Guarde os elogios. A razão pela qual paguei todo aquele dinheiro para consumir a essência da Mantícora foi justamente pela Resistência à Mana. Independentemente dos atributos permanecerem após você apagá-la, +200 de Resistência à Mana era suficiente para extrair o máximo da essência até a segunda metade.

“De qualquer forma, ele é rápido pra cacete.”

Embora eu avançasse como o tanque que era, esse cara mantinha facilmente a distância, como um NAV clássico. Era por isso que esses desgraçados eram complicados. Em geral, o corpo real de um invocador era vulnerável, mas pegar NAVs era um verdadeiro desafio. Ainda assim, eu estava feliz que ele não era um assassino.

— Raven! Congele os cadáveres!

— Perdão? Ok!

— E Abman, quando eu der o sinal, dispare um grande tiro! Para nos dar uma oportunidade de escapar!

— Escapar? Isso é possível?

Bem, as chances eram de cinquenta por cento, mas tínhamos que tentar. Tínhamos mais chances de fugir do que de sermos vitoriosos em batalha.

— Acho que preciso concentrar tudo em um golpe. Ok! — Felizmente, o Sr. Urso obedientemente seguiu as ordens. Assim que ele ouviu o nome Coletor de Cadáveres, ele deve ter juntado as peças de que nossas chances de vitória em uma luta eram pequenas, e que mesmo se vencêssemos, inevitavelmente haveria um custo.

“Por que o Coletor de Cadáveres, de todas as pessoas?”

Esse cara estava entre os mais poderosos até mesmo na Orcules. Ele estava acima até mesmo do Matador de Dragões.

“Mas agora eu tenho uma chance.”

Devido à natureza de sua classe, os necromantes não eram muito bons em perseguir pessoas. Não só isso, mas esse cara estava tentando conservar seus recursos.

“Como ele tem que continuar lutando até o labirinto fechar, tenho certeza de que quer economizar o máximo de energia possível.”

Com isso em mente, recuei rapidamente.

Shaaaaa!

Um frio deslizou pelas minhas costas. Parecia que a Raven tinha usado magia de gelo para congelar os cadáveres, conforme instruído.

— Estão congelados!

Ok, tudo pronto. — Abman!

— Ah, é só mandar! — O Sr. Urso parecia estar pronto também.

Assim que dei o sinal para um ataque surpresa, pedi mais uma coisa a Raven. — Raven, desligue o feitiço de comunicação.

— Perdão?

— Rápido.

— Está desligado.

Assim que o feitiço de comunicação em equipe foi desativado, falei com Palhaço.

— Ei.

Ele me olhou curioso. — Hm?

Continuei, independentemente. — Você conhece as duas melhores maneiras de irritar alguém?

— Não tenho certeza. Nunca ouvi falar delas.

Ah, estrangeiros. Sabia que ele não teria. — A primeira é parar de falar no meio de uma frase.

Palhaço assentiu em compreensão. — Entendo. Qual é a outra?

— É… — Parei de falar e desativei a 【Gigantificação】.

Uma flecha contendo todo o poder do Sr. Urso atravessou a passagem aberta.

CRASH!

A caverna tremeu como se fosse atingida por um terremoto.

Whooosh!

Quando o outro lado foi obstruído por uma súbita parede de fogo, eu gritei — O que vocês estão fazendo? Corram!

1. Awl Pike; Awl = É uma espécie espeto/agulha usado para costuras, o termo é normalmente usado para representar lanças ou rapieiras finas e retas, que lembram agulhas; Pike é o nome dado a um tipo de lança de haste longa que tinha de 3m a 6m, muito usada para resistir a cavalarias. Considerando o combate abaixo, não parece que a arma do Palhaço seja longa como um pique, então vou manter a tradução como Lança.[↩]
2. N.R: Para facilitar o entendimento; É só comparar com o ponto cego que você tem quando você dirige um carro. O palhaço tentou se esconder por trás do escudo do Bjorn e pega-lo de surpresa.[↩]
3. CCTV (Closed-Circuit Television) é um sistema de câmeras de vídeo usadas para monitoramento e segurança, transmitindo as imagens para um conjunto limitado de monitores.[↩]
4. Missha possui essa habilidade, ela adquiriu a mesma na Caverna Glacial; Ela pode usar a mesma para escapar de uma habilidade que tente paraliza-la, mas tem custo elevado de Poder da Alma.[↩]