Capítulo 214: Mão Descartada (3/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

O meu antigo eu teria pensado em um aventureiro de quarto nível que usava uma aura como um inimigo letal para enfrentar.

Whooom!

Ele ainda não havia terminado de ativar sua aura. Com uma espada larga de adamantium de grau cinco e uma aura, estava claro que ele transformaria este meu escudo de pedra da lua em sucata num instante.

— Vai ser divertido te fatiar.

No entanto, Dungeon and Stone não era simplesmente um jogo baseado em HP, MP e poder dos itens. Espadachim de quarto nível, tanque de terceiro nível, ou qualquer outra coisa, neste jogo sádico, um único deslize poderia levar à morte do seu personagem.

— Vai sonhando. — Não importa o quão forte você fosse, um golpe crítico te mataria da mesma forma. Nesse sentido, o inimigo à minha frente não era impossível de derrotar. — Venha.

Embora estivéssemos em desvantagem no sentido de que tínhamos que terminar essa luta em pouco tempo por causa dos inimigos que nos cercavam por trás, isso era um problema que poderia ser resolvido jogando algo nosso fora.

— Seus bárbaros bastardos nunca sabem seu lugar.

Tudo o que eu podia fazer era torcer desesperadamente para que esse bastardo não fosse muito resistente. Eu não tinha tempo para analisar esse cara e descobrir quais habilidades e equipamentos ele tinha. Quem vivia e quem morria seria determinado num instante, assim como sempre foi.

— Behelaaah! — Deixei meu medo de lado.

Tap.

Nesse momento, ouvi o som de pés chutando o chão.

Whip!

Na passagem enevoada, o humano, que teve a audácia de ter mais de 1,88m, avançou.

Whooom!

O humano balançou uma espada larga.

Huff.

Em vez de bloquear com o escudo, rapidamente me esquivei para o lado, não porque achava que este escudo era muito caro para deixar esse cara fatiar, mas porque seria inútil. Quando você desistia de algo, estava pronto para ganhar algo em troca, como isso.

Slice!

A espada larga desceu sobre o meu cotovelo esquerdo.

— Sr. Yandel!

Em um instante, tornei-me um bárbaro de um braço só. Esta foi a segunda vez que experimentei isso após a batalha com Riakis, o Lorde do Caos. Não fiquei particularmente triste com isso. Eu havia descartado a ideia complacente de que poderia vencer esse cara sem perdas no momento em que o vi.

Chhhhhh.

Apontei meu membro decepado para ele e espirrei sangue ácido como uma fonte.

— Aaaaaaa! — Felizmente, acertou os olhos dele.

“Isso aí.”

Em troca de um braço, consegui bloquear a visão desse cara. Claro, isso não duraria muito, então rapidamente segui meu ataque com uma ordem. — Raven, Erupção de Lava! — Agarrei-me ao meu oponente, imaginando que, como esse cara usava uma espada larga como arma, ele não seria capaz de me ferir com sua aura a essa distância. Se eu não tivesse destruído a visão dele, teria que desistir de algo ainda maior para chegar tão perto.

— Mas se eu fizer isso, você…

— Está tudo bem, faça logo!

— Okay…!

Segurei minha respiração e flexionei meus músculos. Isso parecia semelhante à vez em que lutei com aquele Troll no quarto andar.

— Seu filho da puta! — Enquanto ele lutava ferozmente contra meu aperto, escamas brotavam por todo o corpo dele. Isso era um dos efeitos do 【Espécime de Teste】, que aumentava temporariamente os atributos Físicos. Eu esperava isso, já que ele usava uma aura.

“Você tem uns atributos absurdos, hein?”

Coincidentemente, eu também. — Fique parado. — Usei a 【Gigantificação】 novamente, esperando que, como não a havia usado por alguns minutos, meu MP tivesse se recuperado o suficiente para trinta segundos de força.

— Ugh. — O homem soltou um gemido de dor, suas costas cedendo sob o aumento repentino de peso.

Voom, voom!

Carregando-me nas costas, o bastardo balançou sua espada larga aleatoriamente. Passagem, parede, ou qualquer coisa, sua aura cortava tudo.

— Você está com medo porque não pode ver?

— Eu vou te matar!

— Todos, recuem!

Por causa de sua dança com a espada, Missha e os outros não conseguiam se aproximar o suficiente para causar danos adicionais. No entanto, isso funcionou melhor para mim. Graças à sua luta, nossos outros oponentes também não puderam vir ajudá-lo.

— Bastardo imbecil.

— Aaah! — Ele inclinou seu corpo superior em uma tentativa de me jogar por cima do ombro, mas isso não fez diferença para mim. Ficar bem em cima do inimigo como um pervertido era uma das marcas registradas de um tanque.

Booom!

Nós desabamos e caímos um em cima do outro. Era bem diferente de qualquer cena de um filme de romance. Na verdade, era mais como uma briga de cães em um filme de suspense.

Smack! Smack! Smack!

Finalmente, o bastardo soltou sua espada larga e socou meu ouvido. Claro, isso também não foi problema. Afinal, você não podia usar uma aura com as mãos nuas.

Smack! Smack! Smack!

Ataques físicos podiam ser suportados com Resistência Física. Como alguém que usava uma espada larga de adamantium, o atributo de Força dele parecia ser considerável, já que meu cérebro estava chacoalhando no meu crânio, mas em comparação ao meu braço decepado, uma concussão era irrelevante.

— Kesial! — Quando sua dança errática com a espada terminou relutantemente, os inimigos que não tinham conseguido se aproximar de nós até agora correram até mim. No entanto, eles estavam um segundo atrasados.

— E-Eu realmente devo atirar…?

— O que você está esperando!?

O feitiço estava completo.

— Iherno Wature Tunbar! — Era o feitiço de atributo Fogo de quarto nível, 【Erupção de Lava】.

Whoosh!

A lava vermelho-escura que saía da varinha da Raven desceu sobre nós. Imediatamente ajustei meu aperto para que, em vez de pressioná-lo de cima, agora eu o estivesse estrangulando por baixo, com seu corpo em cima do meu.

— Largue-me, seu bárbaro! — o bastardo gritou. Parecia que sua visão havia retornado porque parecia que ele tinha avistado a lava caindo sobre nós.

— Por quê, você não gosta de coisas quentes?

Então você deveria ter aumentado sua Resistência a Chamas, idiota.

— Não!

Fechei os olhos com força. Naquele momento, experimentei um calor que parecia derreter tudo.

Whooosh!

— Ahhhhhh!

Ao mesmo tempo, senti algo escorrendo pela minha pele. O fluido rapidamente esfriou e endureceu.

Eu tinha Resistência a Chamas graças ao terceiro estágio da Marca da Imortalidade, à Resistência à Mana da Mantícora e ao Orbe de Fogo.

“Ainda assim machuca pra caralho…”

Meu corpo inteiro estava quente e coçando, quase como se eu tivesse bebido uma poção. A dor até cortou minha resistência. Mas, e daí? Não querer estar com dor? Afastei essa ideia como um efeito passivo. Novamente, este não era um mundo gentil.

“Deveria ter pedido a ela para também usar Sangue Frio?”

Rapidamente descartei o pensamento fraco que de repente surgiu na minha cabeça. A mana da Raven já estava instável. Precisávamos conservar nossos recursos.

— Krrgggh.

Empurrei o inimigo, que havia se transformado em um pedaço de carvão, e me levantei. Meus intestinos estavam tão cozidos que me senti como uma morcilha¹ e algo crocante parecia se desprender de mim a cada movimento. Era isso que chamavam de macio por dentro e duro por fora?

— S-Sr. Yandel? V-Você está bem?

— …Só estou um pouco queimado.

— U-Um pouco queimado?

Tive que suportar pelo menos isso para derrubar um bastardo que usava uma aura. Além disso, o sangramento no meu cotovelo havia parado. Tinha sido cauterizado pela magia de fogo. De muitas maneiras, eu ganhei muito com aquele feitiço.

— Ugh.

“Droga, por que esse idiota ainda está vivo? Ele também tem Resistência a Chamas?”

Quando o vi se levantando comigo, rapidamente me virei para alcançar minha mão restante em direção ao escudo que eu tinha jogado de lado antes. E naquele momento…

A Gigantificação foi desativada e perdi o equilíbrio. A distância entre minha mão e meu escudo aumentou dramaticamente.

Thump!

Mesmo com o calor irradiando de todo o meu corpo, um calafrio desceu pela minha espinha. Se a espada larga desse cara… não, se ele puxasse até uma adaga e me apunhalasse no pescoço com ela, seria o meu fim. Eu conseguia imaginar o pior cenário na minha cabeça.

C-Cof!

No entanto, quando me virei e verifiquei apressadamente atrás de mim no meio da queda, vi as costas do bastardo ficando cada vez mais distantes. Ele cambaleou, mas se moveu rapidamente.

Fiquei momentaneamente paralisado com aquela visão inesperada, depois soltei um suspiro de alívio.

“Tive sorte.”

O bastardo não conseguia abandonar sua arrogância, e foi por isso que me bloqueou sozinho, mesmo tendo companheiros com ele.

Huff, huff, arf…

Ele não podia desistir da esperança de que haveria outra oportunidade mais tarde, e foi por isso que, mesmo tendo a chance de me matar, escolheu escapar com sua vida. Eu entendi o sentimento.

— Seu… bárbaro… filho da puta…

Para ele, lutar comigo não era uma questão de sobrevivência. Não havia razão para ele arriscar a vida por essa luta. Foi por isso que nossas posições agora estavam invertidas.

— Onde… você… está indo?

Em vez de um escudo, levantei a espada larga que ele havia deixado para trás na minha mão. O atributo de Força que eu tinha obtido da essência do Ogro era suficiente para eu conseguir manejar a espada larga de adamantium com uma mão.

— …P-Parem ele!

Eu rapidamente o persegui, reduzindo a distância entre nós num instante. Parecia que ele tinha sofrido muitos danos porque seus passos não tinham força. Em pouco tempo, a espada estava ao alcance de corte.

— Deixe… sua cabeça.

Ser um espadachim não era tão ruim assim.

Paff!

Eu sorri com a sensação e gritei. — Behelaaah! — Eu tinha sobrevivido, pelo menos por agora.

O tempo que levou para cortar a cabeça de um usuário de aura de quarto nível foi de cerca de dois minutos. Era assim que as batalhas sempre aconteciam. Não demorava muito para os vencedores e perdedores serem decididos. Um cavaleiro que passou a vida toda treinando, ou um aventureiro que entrou e saiu do labirinto inúmeras vezes… neste mundo, qualquer um poderia perder a vida num instante.

— Ainar! — Sem tempo para saborear a vitória, joguei a espada larga que estava segurando para a Ainar.

— Huh? Huh?

“Por que você está confusa? Você tem que pegar o que precisa pegar. Pensei em você no momento em que vi isso. Que pena.”

Pegando meu escudo com minha mão agora vazia, afastei meus olhos do cadáver. Haha, eu tinha certeza de que poderia saquear mais coisas úteis dele, mas não havia tempo para isso. Deixei minha ganância de lado e olhei para frente.

— Kesial foi atingido!

— Matem ele!

Os inimigos que haviam parado graças à 【Erupção de Lava】 voltaram a si e atacaram. Forcei meu corpo dilacerado para frente porque esse era meu papel. Usei 【Investida com Escudo】, segurando o escudo com meu único braço restante e colocando todo meu peso no meu ombro enquanto corria. Talvez fosse porque estávamos nos aproximando do nosso destino, mas o nível dos aventureiros aqui era muito mais alto do que do lado de fora, incluindo o bastardo da aura de antes. Eu supus que esta era a linha de frente deles.

Craashh.

Eu não tinha dado um comando, mas uma poção voou em minha direção de qualquer maneira. Era uma dor suave, como se minha carne estivesse sendo queimada com fogo, em vez de ser repetidamente perfurada com um espeto.

— Essa é a sua poção de alta qualidade favorita!

“Ah, não é de se admirar. Eu me sinto um pouco mais energizado. Vamos nos animar e continuar.”

Realmente não faltava muito para ir agora. A linha de chegada estava bem na nossa frente.

— A partir de agora, eu vou ajudar! — Ainar se aproximou de mim.

— E a Raven?

— Eu a deixei com o Urakburak! — Foi uma boa decisão. Raven provavelmente havia dito para ela fazer isso.

— Behelaaah!

Parei de usar o terreno para verificar o quanto faltava para chegar. Concentrei-me apenas no momento presente.

— Missha! Fique bem atrás de mim!

Só mais um pouco.

— Erwen! Agora! Use aquela coisa!

Sim, só mais um pouco.

— Ack! N-Não. Agora não…

— Yandel! A mana da Raven acabou!

Naquele momento, o suporte mágico que a Raven estava fornecendo por trás do Sr. Urso chegou ao fim. Isso significava que não era mais possível usar a 【Explosão de Oxigênio】 para limpar o caminho quando estava bloqueado ou quando nossa velocidade era reduzida.

— N-Não! Lena…!

Conforme diminuímos o ritmo, outra pessoa morreu, a feiticeira da equipe de Takelan. Ela era uma feiticeira do tipo suporte que se especializava em defesa e estava protegendo a retaguarda.

— Estamos tão perto…

As coisas ficariam mais difíceis a partir de agora. Cerrei os dentes e ignorei a pontada no meu peito.

— Droga!

Eu não tinha o luxo de tapar meus ouvidos. Mesmo que pudesse, não teria feito isso. Essa foi a decisão que tomei. Agora eu precisava me concentrar e decidir o que estava disposto a deixar ir e o que absolutamente não poderia ser descartado, o que eu estava determinado a proteger.

— Missha!

— Não se preocupe! Eu ainda posso lutar…!

Nesta batalha feroz onde mais um de nós poderia morrer a qualquer momento, todos abriram caminho com uma paixão determinada. E depois do que pareceu uma eternidade, um corredor escuro finalmente surgiu à vista.

— Por aqui! — Assim que vi, virei imediatamente e entrei no corredor. — Erwen, luz!

— S-Sim!

No lugar da Raven, cuja mana estava esgotada, Erwen convocou um espírito de fogo para iluminar nossos arredores. O corredor estava escassamente revestido com cristais monocromáticos. Não havia aventureiros da cidade aqui para nos receber.

— Bjorn! Eles não estão nos seguindo!

Nossos perseguidores haviam parado como se isso fosse o começo de um novo território. Então, esta era a fronteira que dividia os exércitos.

— Fiquem atentos e continuem se movendo.

Ainda era muito cedo para relaxar. Continuei avançando sem desacelerar, imaginando que não seria tarde demais para tomar uma poção e reagrupar depois de chegarmos em segurança. E cerca de três minutos depois…

— Parem.

Encontramos um grupo que ansiamos muito em ver, um esquadrão de dez cavaleiros.

Os arredores estavam cheios de cadáveres nus, provavelmente do lado de Noark. Foi uma boa coisa termos arriscado nossas vidas para chegar aqui. O fato de que esses caras estavam do nosso lado já era um alívio suficiente.

“Hmm?”

O cavaleiro cujos olhos encontraram os meus desembainhou sua espada e deu um passo lento à frente. A espada estava transbordando com aura.

— Não somos o inimigo! — gritei urgentemente. — Aqui está minha identificação…

“Oh, meu braço… Eu deixei lá atrás.”

— Bem, eu não tenho, mas todos os outros têm! — continuei apressadamente, mas sua reação foi fria.

— Agora vocês estão tentando todos os tipos de táticas, hein? Esse caminho está ocupado por Noark, e ainda assim você fala das etiquetas de identificação?

Bem, parecia difícil de acreditar. Provavelmente parecíamos espiões disfarçados de Rafdonianos tentando infiltrar a linha defensiva deles. Então o que eu deveria fazer? Eles acreditariam em mim se eu dissesse que me chamavam de Pequeno Balkan?

Depois de pensar por um momento, percebi que havia uma maneira melhor. Coincidentemente, eu tinha algo para usar exatamente nesta situação. — Missha, tire seu anel e mostre a eles.

1. Chouriço, ou Morcilha; é uma espécie de linguiça que leva na sua composição o sangue fresco do animal usado para sua confecção; pode, ou não, levar gordura do animal, além de vários temperos.[↩]