Capítulo 221: Como Fogos de Artifício (1/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

Um aventureiro de terceiro nível, nove aventureiros de quarto nível, quatorze cavaleiros oficiais que podiam usar auras e um mago de terceiro nível, essas eram as pessoas que atuariam como o núcleo deste plano. E considerando o perigo à nossa frente, mesmo esses números não poderiam garantir nossa segurança.

“Ainda assim, é quase um milagre que tantos se reuniram em um só lugar para começar.”

Os melhores dos melhores já haviam escapado por um portal, então, logicamente, havia uma escassez de pessoal de alto nível. Quantas pessoas jogaram fora seu bilhete para a segurança e ficariam para trás? Realisticamente, não seria um exagero dizer que todos eles fizeram isso.

“Nada mal.”

Com esse pensamento em mente, olhei para o lado. Um homem caucasiano de cabelos negros nos seus quarenta e poucos anos, vestindo um manto, estava lá. Essa era a pessoa de quem eu mais desconfiava: Kyle Pevrosk, um mago de batalha de terceiro nível afiliado ao palácio. Quando descobri seu nível, fiquei realmente surpreso. Nesta indústria, era costume que o nível de um mago fosse tratado como um nível acima de um aventureiro. Claro, isso não era apenas por cortesia ao mago. O fato era que Raven era apenas sexto nível, mas ela fazia a maior parte do trabalho na equipe depois de mim. Seria correto dizer que os critérios para contar nossos níveis eram diferentes. Mas terceiro nível?

“Um aventureiro de segundo nível é, na verdade, o segundo mais forte.”

Para ser honesto, eu não sabia por que aquele comandante de merda deixou esse homem para trás. Um mago de terceiro nível era alguém que você tinha que levar com você, não importava o quanto ele recusasse.

“Ou será que por causa de seus atributos nem mesmo o comandante pôde forçá-lo? Hmm, isso pode muito bem ser o caso.”

Para o palácio, a morte deste homem seria uma perda maior do que a morte de milhares de aventureiros. O comandante provavelmente tentou levá-lo de alguma forma, mas não conseguiu.

“Como eu pensei, deve ser um rancor.”

Antes de partir, perguntei a Kyle por que ele ficou para trás. — Eu não posso correr enquanto ele estiver aqui —  ele respondeu friamente, sua voz afiada. — Esta é a primeira oportunidade que tive em muito tempo.

Infelizmente, Kyle não me disse quem era ‘ele’, mas não tinha sido o momento certo para investigar. Além disso, seja qual for o seu motivo, funcionou a meu favor. Então, imediatamente iniciamos nossa jornada.

Agora, no presente, eu estava correndo à frente de centenas de pessoas.

Huff, huff.

Nossa formação era simples. Depois de dividir mais de mil aventureiros em três grupos, eu os fiz seguir atrás a certas distâncias. Nossas forças foram distribuídas adequadamente, mas o time principal que mencionei anteriormente foi colocado no grupo à frente. Não houve resistência do grupo traseiro. Eles também haviam aceitado que, se o monstro emergisse, os que abririam caminho através de todos aqueles perigos seriam eles.

Além do som de passos correndo, havia um silêncio tenso e focado. Normalmente, eu teria trocado algumas palavras com meus companheiros para acalmar meus nervos, mas agora isso era impossível. Os membros do meu grupo estavam em outro lugar.

Huff, huff.

Atrás de mim estavam apenas guerreiros e cavaleiros, fortemente armados como eu. Nós tínhamos apenas uma missão: quando algo acontecesse, abrir caminho. Esta era, claro, a posição mais perigosa, então mandei meus companheiros para trás. Esta situação era diferente da que estávamos no outro dia de muitas maneiras. Porque havia mais pessoas agora, a retaguarda estava muito mais segura.

Enquanto eu corria assim, ouvi uma voz vinda da pedra de mensagem pendurada na minha cintura. — Algo estranho aí na frente? — Era Kyle, que estava a cerca de setenta metros atrás de mim. Para referência, meu grupo estava todo posicionado perto dele.

— Não. — Mesmo enquanto respondia, me sentia desconfortável. Esse tipo de comunicação era essencial considerando que tantas pessoas estavam sendo forçadas a atravessar um terreno amplo juntas, mas eu nunca tinha usado isso antes, já que geralmente viajava em grupo. Talvez eu me acostume com isso assim que formar um clã.

— Tudo bem, vou mandar a mensagem para a retaguarda. Me avise imediatamente se algo der errado. Vai começar em breve.

— Eu vou.

Encerrei a transmissão e olhei fixamente para frente. A névoa espessa de alguns dias atrás havia desaparecido completamente e não havia sinal de um único aventureiro de Noark. Apenas manchas de sangue e cadáveres serviam como testemunho dos últimos dias.

“Vai começar em breve?”

À medida que o tempo passava, meu coração começou a bater descontroladamente. Isso era inevitável. Já havia passado mais de trinta minutos desde que o nono Lorde do Andar havia aparecido e os cristais nas paredes da caverna começaram a emitir sua luz vermelha.

— Por aqui.

De repente, a estrada bifurcou e eu virei à direita. Ao mesmo tempo, um dos guerreiros que me seguiam deixou uma marca na parede. Esta também era a razão pela qual eu havia assumido a liderança, para ter alguém na linha de frente com habilidades de batedor.

— Parem. — Minha mente ficou em branco e eu parei todos. Os cristais que estavam brilhando em vermelho intenso estavam perdendo a luz e começando a desbotar para preto. Cerca de três segundos depois disso, toda a caverna foi mergulhada na escuridão.

Whoosh.

Acendi a tocha que havia preparado e disse: — Todos, fiquem em guarda a partir de agora.

Por algum motivo, fui lembrado de uma citação de Einstein: ‘Eu não sei com que armas a Terceira Guerra Mundial será lutada, mas a Quarta Guerra Mundial será lutada com paus e pedras.’ Claro, essa citação não resumia exatamente minha situação atual, mas uma coisa era clara.

Era hora de voltar ao básico.

Click.

Inseri minha tocha no encaixe do meu capacete, entrando no Modo Vela Bárbara. Eu não usava esse modo há um tempo, mas não era particularmente embaraçoso, porque os outros guerreiros fizeram o mesmo.

— Haha, eu não sei quando foi a última vez que usei uma tocha.

— Eu também.

Todos colocaram suas tochas nos capacetes e a visão foi restaurada. Então, a Névoa Negra ao nosso redor ficou mais clara. Era como a escuridão que aparecia a partir do segundo andar do labirinto, uma escuridão que devorava toda a luz.

“A visibilidade é de cerca de dois metros.”

Era uma distância mais curta do que o esperado. Verdade, no jogo eu sempre estava acompanhado por vários Grandes Feiticeiros para derrubar Berzak. Como só era convocado após um planejamento cuidadoso, eu nunca havia acabado em uma situação como esta.

— Nos disseram que isso aconteceria, mas parece mais perigoso do que eu pensei.

Os guerreiros habilidosos ficaram tensos. Essa era a importância da visão na batalha. Por exemplo, nos Estados Unidos, vinte e um pés¹ era considerada a distância ideal ao confrontar um agressor. Qualquer coisa mais próxima do que isso e era difícil afastar um criminoso vindo em sua direção com uma faca. O mesmo valia para uma arma. Vinte e um pés² era a distância necessária para mirar e puxar o gatilho em um humano correndo em sua direção a toda velocidade. Mas dois metros…

Quando parei momentaneamente para me preparar, a voz de Kyle veio pela pedra de mensagem. — Precisamos nos mover rapidamente — ele insistiu.

— Estavamos acendendo as tochas. Partiremos agora. — Notifiquei os guerreiros e comecei a caminhar novamente, protegendo meu corpo superior.

Huff, huff.

Aumentei minha velocidade de caminhada pouco a pouco. Essa era uma das razões pelas quais nossa situação atual era um incômodo e por que a linha de frente era composta de guerreiros e cavaleiros robustos. Pensar que tínhamos que correr vendo apenas dois metros à nossa frente…

— Behelaaah!

Em uma tentativa de afastar meu medo, rugi e disparei. Quanto tempo levaríamos para chegar ao nosso destino se caminhássemos tão devagar? Sim, já sabíamos que as coisas eram perigosas, certo?

— V-Vamos!

Quando pulei na escuridão primeiro, os guerreiros reuniram coragem e seguiram o exemplo. Bem, seria mais fácil para eles, já que eu estava iluminando o caminho.

— Kyaaah! — Uma besta uivou na escuridão e avançou contra mim. Era grande demais para ser do primeiro andar. Bem, isso também tinha a ver com o fato de que eu não estava usando 【Gigantificação】 como geralmente fazia.

Punch!

Dei uma porrada no maxilar da besta com meu escudo. Imediatamente, o guerreiro à minha direita cortou seu pescoço com um machado de duas lâminas.

Khak!

O machado entrou na pele, mas a lâmina ficou presa no osso. Isso deixou um gosto amargo na minha boca. O anão que acabou de balançar o machado era um guerreiro de quarto nível, e não um tanque, mas um causador de dano de curta distância. Ainda assim, um golpe mortal era impossível até mesmo para ele.

— Kyaaah! — A besta avançou contra nós novamente, apesar do corte profundo no pescoço. Eu bati em sua cabeça com minha maça.

Smack!

Provavelmente também não morreria com isso, já que eu não tinha usado minha única habilidade de ataque, 【Swing】. Bem, eu não poderia usá-la, para ser preciso.

Habilidades ativas foram seladas na Névoa Abissal. O 【Sangue Ácido】 do Golem Cadáver ainda estava lá, mas eu não podia usar a 【Explosão de Carne】. Por isso, eu também não podia usar 【Gigantificação】 agora.

“Realmente parece que estou de volta aos velhos tempos.”

Um estranho sentimento de perda me preencheu por dentro e por fora. Isso me lembrava dos primeiros dias quando eu não tinha nada. Isso provavelmente era o motivo pelo qual os outros guerreiros também estavam tão assustados com o que estava além da escuridão, porque uma de suas maiores armas havia desaparecido.

— O que vocês estão fazendo!? Sigam-me!

No entanto, os atributos básicos deixados por nossas essências permaneciam os mesmos. Podíamos usar nossas passivas e também tínhamos equipamentos que personalizamos com dinheiro suado. Não podíamos usar as habilidades dos equipamentos ou pergaminhos, mas características permanentes, como a Redução de Choque de cinquenta por cento fornecida pela No. 2988: Marca da Força da Guarda, ainda estavam ativas.

— Deixem os que ainda estão vivos para o próximo grupo!

Ignoramos o monstro e mergulhamos na escuridão novamente, sabendo que, se tentássemos matar cada um, nunca chegaríamos a tempo.

— Kyaaah!

Woof! Woof!

A cada poucos passos, bestas apareciam em grupos. Eram cerca de metade do tamanho de leões, mas pareciam semelhantes aos Lobos Lâmina que apareciam comumente no distrito leste do primeiro andar. No entanto, a diferença de força era como o céu e a terra.

Tínhamos que abrir caminho derrotando monstros de quinto nível com a mesma dificuldade dos Trolls sem qualquer habilidade ativa. Esse também era o motivo pelo qual eu recrutei principalmente guerreiros. Feiticeiros, invocadores, necromantes e outros personagens extremamente dependentes de habilidades eram inevitavelmente inúteis nesta situação. Por outro lado, a maioria dos guerreiros tendia a ter altos atributos básicos.

— Agh, meu braço…!

— Sacerdote, cure-os rapidamente!

Mesmo assim, quanto mais abríamos caminho, mais baixas se acumulavam. Assim como meu poder de luta despencou drasticamente após perder a 【Gigantificação】, os outros aventureiros não estavam acostumados a lutar neste estado. Os Lobos Lâmina Abissal também desempenharam um papel nisso.

Loucura Interna era uma habilidade ativa concedida aos Lobos Lâmina que evoluíram através da Névoa Abissal. O efeito era simples. Todos os atributos relacionados à defesa do usuário desapareciam, mas bônus eram adicionados aos atributos relacionados a ataques, como Poder de Corte, Poder Destrutivo e Poder de Penetração.

— Kyaaah!

Sacudindo meus pensamentos, rapidamente cobri meu rosto com o escudo.

Kak-kak-kak!

Havia um som de rangido do outro lado do escudo enquanto eu bloqueava as garras. No entanto, eu estava mais preocupado com meu corpo do que com os custos de reparo.

“Esta é a força da pedra da lua de grau quatro, hein? Mesmo eu teria dificuldade para sobreviver a isso sem uma arma.”

Era natural que as baixas continuassem a se acumular. Essas garras eram capazes de rasgar algo tão resistente quanto metal de grau dois como se fosse papel.

“Ufa, se uma essência sair, eu vou comê-la imediatamente.”

Normalmente, esse evento ocorria no estágio final do jogo, então a essência do Lobo Lâmina Abissal nunca havia sido tão atraente para mim, mas agora as coisas eram diferentes. Primeiro, não apenas os atributos básicos eram altos para o quinto nível, mas suas habilidades também eram muito boas. Uma dessas habilidades poderia me transformar temporariamente de um tanque extremo para um causador de dano extremo. No entanto, era uma habilidade inutilizável nesta situação.

“Ainda assim, pelo menos seus atributos básicos são altos.”

Qualquer aumento de atributos seria de grande ajuda. Uma essência poderia ser apagada no templo mais tarde. Um milhão de pedras nem parecia tão caro para mim agora.

— Behelaaah!

Esperando que isso melhorasse a moral, soltei um grito. Eu também não era o único a fazer isso. Todos estavam chamando o que quer que acreditassem para lutar contra seu medo.

— Por Rafdonia! — Cavaleiros leais gritavam inabaláveis pelo palácio que os havia abandonado.

— Ailee! — Alguns chamaram os nomes de seus cônjuges.

— Que as estrelas sejam meu guia! — Alguns pediram ajuda aos seus deuses.

Depois de um tempo, ouvi a voz de Kyle pela pedra de mensagem. — É hora de trocar de turno. — Os guerreiros e cavaleiros que estavam conservando sua resistência na retaguarda trocaram com os da frente.

— …Você vai ficar bem? — perguntou o guerreiro anão que estava lutando diligentemente ao meu lado com preocupação.

Claro, se eu fosse honesto, eu também queria fazer uma pausa. — Alguém precisa liderar o caminho.

— Você pode chamar outro batedor para isso.

— Outro batedor… — Eu ri. A maioria dos batedores não eram tão bons em combate. Chamar alguém assim para cá, onde até guerreiros e cavaleiros corriam o risco de acabar com lacerações na carne e as entranhas expostas? — Não se preocupe. Estou bem.

— …Eu volto logo.

Caramba, tanta lealdade para uma batalha tão curta. — Eu estarei esperando.

Quando o guerreiro anão recuou, novos rostos preencheram os espaços atrás de mim e ao meu lado. Eles não pareciam estranhos, pois, já tínhamos nos apresentado antes de partir.

— Albertine, Davers, Karkin, prazer em vê-los. Deixarei meu flanco com vocês.

— Haha, você já parece um desastre.

— Por que você não descansa na retaguarda? Nós abriremos o caminho a partir de agora. — Os guerreiros foram atenciosos com meu equipamento esfarrapado e o sangue ainda pingando.

— Eu ainda aguento. Avisarei se mudar de ideia mais tarde.

— Isso é absurdo.

— Bem, é porque ele é assim que tantas pessoas estão reunidas aqui.

— Droga, esses caras nem querem nos dar tempo para dizer olá, hein?

Antes que pudéssemos terminar nossa breve conversa, tivemos que nos mover rapidamente novamente quando uma besta apareceu na nossa frente.

— Eles são diferentes dos Lobos Lâmina comuns, então cuidado.

— Nós sabemos.

— Mais do que o suficiente está saindo das estradas secundárias.

— Não tanto quanto aqui, mas também foi feroz lá atrás. Muitos já morreram.

— Morreram…?

— Não há sacerdotes lá atrás.

“Entendi.”

Os sacerdotes foram todos colocados na linha de frente, mas eu não achava que isso tornava mais seguro aqui. Não importa o que aconteça, haveria consequências.

“O poder divino deles vai acabar eventualmente.”

Para conservar o máximo de poder divino possível, ordenei que os feridos fossem enviados para a retaguarda para receber poções, mas isso só estava prolongando o problema. Uma vez que atingirmos o ponto de ruptura, este lugar se tornará um inferno ainda pior.

“Missha…”

Sacudi a cabeça. Estava preocupado com meus companheiros na retaguarda, mas se algo tivesse acontecido, eles já teriam me contatado por uma pedra de mensagem.

“Devo apenas focar no que preciso fazer.”

Limpei minha mente e coloquei meu escudo no ombro. Se necessário, empunhei minha maça. Às vezes eu gritava, e às vezes até perdia o equilíbrio e caía no chão antes de me levantar rapidamente.

Pow! Pow! Shing! Kwaaang!

As bestas cuspiam sangue negro dos golpes de armas contundentes, espadas ou até mesmo das auras dos cavaleiros. Seus fluidos corporais continuavam a cobrir meu corpo. Mais tempo passou em uma névoa.

Huff, huff.

Guerreiros que investiram todos os seus pontos em Físico estavam respirando pesadamente e gemendo. Essa era a nossa luta. Até eu, que me orgulhava de ter experimentado todos os tipos de caos, estava tendo dificuldade em me manter lúcido. Era por isso? Quando recuperei meus sentidos, outro guerreiro estava na posição à minha esquerda. Desde quando?

— Davers, quando Albertine recuou? — O homem não respondeu. — Ele está morto?

— Sim.

“…Entendi. Nós prometemos tomar um drink mais tarde.”

— Behelaaah!

Como jogar combustível no fogo, queimei até mesmo essas emoções fugazes e avancei. Também ordenei aos sacerdotes que lançassem curas em todos, exceto em mim. Como eu tinha Resistência à Dor, só precisava de uma poção.

Hehe.

Não, para ser honesto, eu realmente não sabia mais nada. Meu julgamento estava nublado depois de tanta luta? Ou era porque eu estava cercado por guerreiros que os instintos bárbaros enterrados neste corpo estavam despertando? Ou era porque nos conhecíamos pelo nome? Eu não sabia. Talvez fosse porque eu tinha visto muitas mortes.

Para alguns, eu era tão descartável quanto uma mão ruim no pôquer. E para mim, os outros eram igualmente descartáveis. Até alguns dias atrás, isso era um fato incontestável. Eu nem ressentia isso nem achava irracional. Era assim que o mundo funcionava, e eu escolhi me conformar com isso.

Tum!

O que era esse sentimento? Isso não era quem eu era. Mas…

Tum!

Um coração e uma cabeça quentes, o ardor do sangue circulando, a viscosidade da minha pele…

Tum!

Sim, talvez fosse natural que eu não estivesse com a mente certa agora.

— Ahhhhhh!

Parei de procurar por uma razão. Eu não sabia por que, mas cada vez que alguém atrás de mim morria, eu sentia algo mexer no meu coração. Era um desejo que eu nunca tinha sentido antes.

Tum!

Eu mesmo, meus companheiros de equipe, e as inúmeras pessoas atrás de mim, eu queria levar todos de volta para casa vivos…

…Mesmo que eu tivesse que queimar tudo que eu tinha para fazer isso.

1. 6,40m[↩]
2. 6,40m[↩]