Capítulo 228: Reversão (4/6)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

Em Dungeon and Stone, havia várias essências que eram mais adequadas para certas raças. Um exemplo típico era a habilidade de 【Elementalização】 que Erwen acabara de usar. Quando usada por um humano que não tinha espíritos para invocar, tudo o que fazia era transformá-los em um espírito sem atributo. Um buff de habilidade também é adicionado às Forças Elementais e Naturais, que eram atributos que permitiam ao usuário gerenciar espíritos. Na verdade, essa essência era de uso exclusivo dos elfos.

Rrsh…

Toda vez que eu movia meu braço, flocos de terra caíam de mim. Era como se eu tivesse me tornado um gigante de pedra. Oh, mas ‘gigante’ não era realmente a palavra certa, embora.

“Ha, eu quero tanto usar 【Gigantificação】 agora.”

Era uma pena que eu não pudesse ver aquela visão magnífica, mas não havia o que fazer.

Huff.

Deixei de lado minha decepção e corri para frente.

— Kweeek! — Naquele momento, o monstro cadáver em que o Palhaço estava montado cuspiu veneno de sua boca. Sem levantar um escudo, recebi com meu corpo. O Modo Bárbaro Elemental (Terra) é imune ao veneno.

— Oh, esqueci desse efeito. — Parecia que esse desgraçado havia vencido o jogo na versão pirata porque foi só agora que ele percebeu o estado em que eu estava. No entanto, ele ainda estava relaxado. — Okay, você usou um pouco do seu cérebro. Pshehe. — Embora sua principal habilidade ‘dano de veneno’ tenha se tornado inútil, o Palhaço ainda estava rindo. Bem, ele riria. Esse cara não era apenas um Necromante Venenoso, mas um Necromante Ágil Venenoso.

Tap.

O desgraçado desceu do monstro cadáver em que estava montado e recuou. Eu também estava correndo a toda velocidade, mas a distância entre nós ainda estava aumentando. Isso era por causa do preço anexado ao Modo Bárbaro Elemental (Terra).

Parecia que meu corpo estava se movendo a metade da velocidade. Na verdade, essa era a maior desvantagem, não o dano dobrado de Água ou a drástica redução na Resistência à Mana.

— O quê? Não considerou isso? — Quando o veneno se tornou inútil, o Palhaço desistiu do combate corpo a corpo e começou a manter distância, algo que uma pessoa orgulhosa nunca faria.

“Eu não desliguei a Gigantificação à toa.”

Sério, um aventureiro de alto nível com o apelido de Coletor de Cadáveres estava fugindo de um bárbaro de quinto nível?

“Pensei que você faria isso, idiota. Salto.”

Murmurei o nome da habilidade na minha cabeça e saltei do chão.

— Kyaaa! — Como ela não conseguia se afastar mais de cinco metros de mim em forma de espírito, Erwen foi arrastada junto comigo. Isso acabou sendo uma infelicidade.

“Devo considerar a distância máxima como trinta metros”.

Avaliei calmamente minha situação atual. Considerando que uma vez fui capaz de pular setenta metros mesmo no modo 【Gigantificação】, a distância havia sido drasticamente reduzida. Estava me atingindo o quão pesado este corpo realmente era. Eu pesava menos da metade quando usava 【Gigantificação】. Ainda assim, a velocidade do salto em si era semelhante.

— Behelaahh! — Ativando minha habilidade de transporte, reduzi a distância entre nós em um instante.

Kaboom!

O chão ondulou ao redor do local de pouso. O efeito em si foi o mesmo de antes, mas havia uma diferença óbvia. O corpo maciço do monstro cadáver nem havia se mexido antes, mas desta vez…

— Gueeek? — Não conseguiu suportar o choque e foi lançado no ar.

“Sim, parece que sou mais pesado que você agora.”

O Palhaço era magro, então ele nem valia a pena mencionar. Seu corpo flutuou no meio dos seus passos. Antes que ele pudesse pousar no chão, eu corri desajeitadamente para diminuir a distância e então assumi a postura que alguém usaria para balançar um taco de beisebol.

Naquele momento, meus olhos encontraram os dele no ar. Ele não parecia mais estar sorrindo. Caramba, isso feriu meus sentimentos. — Abra um sorriso¹ — exigi. Ele não respondeu.

Bem, se você realmente não quiser, vou rachá-lo em vez disso.

Whooom!

Balancei minha maça com tempo perfeito e impulso suficiente para partir o crânio do desgraçado. Então, ossos grossos brotaram de sua pele.

Essa era a habilidade que bloqueou o golpe finalizador do Sr. Urso sem dificuldade, mas eu não estava muito preocupado com isso. No. 8667: Fora da Lei das Terras Selvagens ainda estava ativado e, combinado com o Modo Bárbaro Elemental (Terra), o buff destrutivo de arma contundente e um 【Swing】 contendo a alma de um Ogro em cima disso. Com toda essa sinergia, era impossível parar esse ataque, mesmo com uma habilidade de quarto nível.

Crackkk!

No momento em que a maça tocou, a 【Armadura de Ossos】 dele quebrou como uma noz rachando com um martelo, revelando a pele macia por baixo.

— Erwen!

Erwen, que estava voando ao meu lado em forma de espírito, disparou uma flecha flamejante. O alvo era, como sempre, bem entre as sobrancelhas.

Kwaaang!

A flecha flamejante afundou em sua máscara e explodiu, mas aquela máscara parecia também ser algum tipo de equipamento. O primeiro golpe foi bloqueado e não causou muito dano.

Tap.

O Palhaço foi lançado para trás pela força da explosão, então encontrou seu equilíbrio e pousou. E naquele momento…

Crash.

Fissuras finas como teias de aranha se espalharam pela máscara antes que ela se rachasse em pedaços. Enquanto eu o observava, sorri.

“Então, é assim que você se parece.”

— Feio pra caramba.

Se a pequena dragão Pen tivesse visto esse rosto, ela teria surtado. Mas isso o provocou?

— Seus NPCs estúpidos, vocês não sabem de nada! — Recebi grandes elogios em resposta ao meu comentário. O desgraçado não estava mais fazendo um ato de palhaço. Abandonando seu tom exagerado, ele falou como um típico aventureiro idiota. — Não pense que vou te dar uma morte rápida.

Huh, aquele Matador de Dragões filho da mãe tinha dito a mesma coisa. Ele havia balbuciado algo como — Nem a morte pode te salvar.

— Vou te infligir uma dor inimaginável.

Esse tipo de diálogo era popular na Orcules? Eu não tinha certeza, mas nossa batalha épica logo continuou. Eu não esperava nada menos.

O verdadeiro valor de um necromante estava nas batalhas de números, mas a maioria do exército de cadáveres estava lutando contra a equipe principal e muitos deles estavam mortos. Esse desgraçado também não teria muito MP sobrando. Mais importante, eu tinha um combo mais vantajoso a meu favor.

Uma habilidade de maldição que impedia alguém de avançar até você? Enquanto o atributo da habilidade também era Terra, era inútil.

“Sim, eu sou um Bárbaro Elemental agora.”

Mesmo com a redução drástica no meu atributo de Resistência à Mana, a Resistência à Terra facilmente assegurava imunidade contra ataques como esse.

Eu contra-ataquei 【Armadura de Ossos】 com 【Swing】.

Crunch!

Cada vez que uma camada era removida, Erwen, que estava em forma de espírito ao meu lado, disparava uma flecha.

Thunk!

O dano acumulava constantemente à medida que a batalha continuava.

— Gruhhh! — O Palhaço começou a tirar zumbis de alto nível com grande poder de combate individual do subespaço para atacar a Erwen. Esse foi um movimento excelente. Se a Erwen recebesse uma certa quantidade de dano, o Modo Bárbaro Elemental também seria desfeito. A partir desse ponto, o dano de veneno também me acertaria.

“Ok, então sem mago?”

Suas invocações eram estritamente especializadas em dano de veneno e físico, então não podiam ferir a Erwen, que tinha imunidade a dano físico. Bem, alguns zumbis de elite com armas elementais apareciam de vez em quando…

Crunch!

Mas eu os esmagava antes que se aproximassem demais. Claro, era difícil para mim bloquear todos eles sozinho. Mas eu não estava sozinho, veja.

— Dertu Teiran! — Raven afastou os inimigos com feitiços de 【Rajada de Vento】 e, se isso não funcionasse, usava um 【Escudo de Mana】 para proteger a Erwen.

“Em termos de utilidade, os magos são imbatíveis.”

O resto do grupo seguia à distância e se concentrava em proteger a Raven. Era um trabalho em equipe perfeito onde todos cuidavam uns dos outros.

— Quanto tempo você acha que pode aguentar!? — Cuspindo saliva ensanguentada, o desgraçado continuava a dar avaliações entusiasmadas do nosso trabalho, mas suas palavras continham uma ameaça que eu não podia ignorar.

“Esse filho da puta cara de fuinha.”

A batalha parecia estar se desenrolando a nosso favor, mas era o nosso lado que estava com pressa. Mesmo se minimizássemos a quantidade de dano que a Erwen recebia, eventualmente o Modo Bárbaro Elemental seria desfeito. Além disso, eu não sabia por quanto tempo Kyle seria capaz de aguentar.

“Preciso acabar com isso antes que o Erudito Caído volte.”

Com o passar do tempo, nossa urgência aumentava. Minha resistência física havia aumentado a ponto de me transformar em um bárbaro com atributo Terra, mas minha resistência à mana havia diminuído proporcionalmente. Erwen ou não, meu corpo não seria capaz de suportar um golpe mágico adequado, especialmente se fosse um ataque com atributo Água que causasse dano duplo. Honestamente, se não fosse pela existência do Erudito Caído em primeiro lugar, poderíamos ter chegado até aqui sozinhos, sem a necessidade de uma unidade destacada de mais de cem pessoas.

— …Os cadáveres estão recuando!

Para piorar as coisas, o desgraçado começou a colocar zumbis próximos no subespaço um por um. Isso era um grande problema. No entanto, isso trouxe a vantagem de aliviar o fardo dos meus companheiros que vinham atrás de mim.

Hack!

A Armadura de Ossos, que eu costumava esmagar em um golpe, agora podia resistir até dois golpes. Isso era porque o dano aumentado que eu estava causando graças ao No. 8667: Fora da Lei das Terras Selvagens havia diminuído.

— Então, era só isso? — Malditos jogadores. Eu tinha mantido segredo absoluto sobre isso, mas ele ainda percebeu. Os olhos do Palhaço se curvaram em um sorriso.

— Não ria. Parece que você chupou limão.

— …Quando tudo isso acabar, a primeira coisa que vou fazer é arrancar essa sua língua.

“Tente, se puder.”

— Behelahhh! — Soltei um grito e empurrei contra ele com ainda mais força. A resistência foi feroz. Parecia que ele finalmente me reconheceu como inimigo desde que ativou uma essência que o público não conhecia.

Essa era a habilidade de um monstro de quarto nível, Lorde da Morte.

Whoosh!

As roupas do desgraçado foram prontamente engolidas em chamas negras e sua pele queimou até que apenas ossos permanecessem, deixando-o com a aparência de um Lich.

“Não é de se admirar que ele não tivesse armadura.”

Eu temia isso, mas dizer que ele realmente teria essa habilidade… A maneira como a 【Imortalidade Efêmera】 funcionava era realmente simples. Quando você a usava, não importava o que acontecesse, você não podia morrer por um minuto, e seus atributos de Espírito e Habilidade Especial eram convertidos em atributos de Físico.

“Um aventureiro de alto nível com atributos focados em físico…”

Falei calmamente, mesmo engolindo em seco. — Você parece muito melhor agora.

O cara nem respondeu, apenas sacudiu sua mandíbula óssea e avançou em minha direção.

Bang!

Foi um simples empurrão, só isso, mas meu corpo, que tinha até lançado aquele enorme monstro cadáver no ar com knockback, foi empurrado para trás. Caramba, quão alto era seu atributo de Força? A coisa boa era que eu não sofri nenhum dano graças à Resistência Física.

“Maldição.”

No entanto, meus companheiros eram outra história. Era lógico que um golpe regular com aquele corpo monstruoso facilmente os derrubaria.

— Todos, recuem!

Em um instante, meus objetivos se tornaram completamente opostos ao que eram. Em vez de impedi-lo de fugir, agora eu tinha que bloqueá-lo.

Huff.

O Palhaço me empurrou para o lado e avançou como um touro. A distância se reduziu verdadeiramente em um piscar de olhos. Isso era como um Esqueleto de nível máximo.

Huff.

Rapidamente o alcancei com 【Salto】.

Bang!

Quando aterrissei, o desgraçado saltou com o recuo, mas isso não nos deu tempo algum. Mesmo que eu tivesse cronometrado o pouso perfeitamente, ele facilmente me empurrou para longe em um segundo e continuou sua investida. E esse instante foi suficiente para algo dar errado.

— Senhorita Ainar!

Enquanto ela bloqueava o punho dele com sua espada larga de adamantium, Ainar caiu e colidiu com o Sr. Urso.

Bang!

Missha levou um golpe no estômago e caiu com força. Raven correu para erguer uma parede de pedra com magia, mas ela se despedaçou com um único soco. Ficava claro qual era o objetivo desse cara. Ele devia estar planejando usar seu tempo limitado para derrotar o membro mais incômodo do nosso grupo, a maga.

— Protejam a Raven! — Eu gritei, ativando 【Salto】. No mesmo instante, o desgraçado ignorou a Missha e correu novamente para frente.

Boom!

Com um soco, nossa besta tanque invocada, Urso de Ferro, foi desinvocada.

— Kyaa! — Raven, que estava montada no Urso de Ferro, ficou no ar por um momento sem fôlego. O punho balançou novamente antes que ela pudesse sequer tocar o chão, mas o Sr. Urso a puxou para trás dele a tempo.

Kwaaang!

Eu aterrissei no chão e o desgraçado foi lançado para cima novamente. Enquanto isso, usei 【Gigantificação】 e escondi meus camaradas caídos com meu corpo. Percebendo o que eu estava tentando fazer, o Sr. Urso e Daria correram para debaixo de mim.

Bang! Bang!

Nesse momento, o desgraçado pousou nas minhas costas como se estivesse tentando me pisotear até virar pó.

“Eles estão bem?”

— Ugh…

“Não, não acho que estejam. E eu honestamente pensei que isso seria o suficiente. Plano B.”

Mudei de ideia em menos de cinco segundos, levantei-me rapidamente e dei um soco na cabeça dele com meu punho. Acredito que ele não esperava o golpe, pois foi derrubado apesar de sua estrutura pesada. Sim, a melhor defesa era um bom ataque. Mergulhei em cima dele.

— Behelahhh! — Eu o pressionei com meu peso esmagador e ele aguentou. Mas parecia que o peso do Bárbaro Elemental era demais até mesmo para ele, pois teve dificuldade em me empurrar para longe. Quanto tempo ainda falta?

— …Maldito bárbaro.

“Então, finalmente acabou. Ha, pensei que todos nós íamos morrer.”

Ao ver seu corpo nu, a carne agora cobrindo os ossos, sorri. — Que pequeno. — Seria mentira dizer que não senti simpatia por ele, mas sentimentos assim não tinham lugar aqui.

Huff.

Imediatamente corri para a frente e balancei minha maça contra ele. Como esperado, a 【Armadura de Ossos】 se rompeu.

Crunch!

Desde que estava usando 【Gigantificação】, foi devastador ver como ele desmoronou. Erwen não perdeu a oportunidade de atirar uma flecha. Embora ela tenha mirado na cabeça, o desgraçado rolou e evitou como o personagem ágil que era. No entanto, a flecha acertou a perna dele em cheio.

“Boa garota!”

Agora que havia um buraco na perna dele, aquele idiota deveria desacelerar. Corri rapidamente para a frente novamente. Foi nesse momento.

Meu MP acabou e meu corpo encolheu. Bem, já estava na hora, desde que eu tinha usado muitos 【Salto】 e 【Swing】. No entanto, isso não era um problema. Parecia que aquele desgraçado também estava quase sem mana.

— Senhor, todos os cadáveres perto do portal caíram!

Ele havia mantido aquele exército de zumbis usando 【Marionete】 mesmo enquanto lutava conosco, mas agora ele o desligou? Isso mostrou o quão encurralado ele estava.

“Só faltam mais alguns golpes.”

Corri em direção ao desgraçado enquanto ele fugia como um rato. Não havia mais 【Salto】 desta vez, mas tudo se desenrolou de forma semelhante à batalha até agora. Quando ele foi pego no meio da corrida, 【Armadura de Ossos】. Uma vez que o atingi várias vezes com minha maça, Erwen disparou uma flecha. As coisas continuaram assim por um tempo.

“Quão grande é sua reserva de MP?”

Eu tinha acabado de alcançá-lo mais uma vez e estava prestes a começar a esmagar sua 【Armadura de Ossos】 quando…

— Ah-ah, Yandel. Você pode me ouvir? — Boas e más notícias vieram ao mesmo tempo. — Juba Azul foi eliminado. Vamos ajudar você em breve.

Melter Fend e seus companheiros finalmente haviam conseguido sucesso em seu ataque contra o Lobo. O desaparecimento do exército de cadáveres provavelmente foi um fator importante que contribuiu. Essas eram ótimas notícias.

— E mais uma coisa. Acho que… Sir Kyle perdeu. — Mas Kyle havia sido derrotado. — Cuidado. O Erudito Caído pode ir até você.

Porém, o aviso de Fend acabou sendo inútil, porque ele já estava aqui. — Haha, Sr. Necrapeto. Você está em um estado lamentável.

“Maldição!”

1. SMCarvalho: Why So Serious?🤡[↩]