Capítulo 242: Ponto de Mudança (2/6)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

Ao entrar no Repositório da Alma Dourada, eu soube com certeza por que as outras raças não podiam exercer seu poder diante do rei. Acho que você poderia dizer que senti a capacidade potencial deles? Pedras preciosas de terceiro nível preenchiam metade do vasto tesouro, e não havia apenas uma de cada.

“Existem sete ou oito de cada uma das essências fáceis de obter e raramente usadas.”

A maioria delas tinha mais de uma cópia. Até essências obtidas apenas em fendas com alta dificuldade de aquisição tinham pelo menos uma de cada cor.

“Merda, até a essência de Nibaroque?”

Essa era a essência de um monstro raro que só aparecia em fendas, embora realmente não fosse uma opção para um guerreiro bárbaro. Ainda assim, em termos de dificuldade de aquisição, era melhor do que uma essência de segundo nível.

“Como eles coletaram todas essas?”

Quanto mais eu olhava ao redor, mais pensava nisso. Se uma única família real fosse preservada por milhares de anos, talvez fosse possível?

“Eu pensei que no jogo você poderia escolher o que quisesse porque era apenas um jogo.”

Eliminei a ideia de que o palácio poderia ser derrubado por Noark. Como você poderia pensar em perder depois de ver isso? Havia milhares de essências de terceiro nível. Eu não sabia como eram suas tropas imediatas, mas isso significava que o palácio poderia produzir um exército de nível insano se quisesse.

“Se você alimentar cinco essências de terceiro nível para um cavaleiro que pode usar uma aura…”

Era insano até pensar nisso, e não terminava com o terceiro nível. No repositório um nível acima, eu tinha certeza de que eles também tinham essências de segundo nível.

“…Talvez até de primeiro nível.”

O que era mais assustador é que não terminava com essências. Havia também itens numerados.

“Como o Repositório da Alma Dourada tem números triplos¹, o acima terá números duplos² e depois únicos³.”

Embora tivessem prioridade menor do que uma essência, eram as maneiras mais fáceis de aumentar seus atributos quando seu crescimento atingia um limite.

“Eles até tem algo que quero, mas não tanto quanto uma essência. Hmm, ainda devo dar uma olhada?”

Como havia tempo de sobra, olhei ao redor dos itens dentro do Repositório da Alma Dourada com interesse. Eu já conhecia todas as opções deles e rapidamente perdi o interesse.

— Hum, tocar é…

— Não vai se quebrar, qual é a preocupação?!

Foi bastante divertido ver o mago que veio como meu guia ficar branco como um lençol toda vez que eu tocava em um item.

“Chega de passear.”

Era hora de tomar uma decisão, então fiz uma verificação final. Eu já tinha decidido qual essência levar, mas só por precaução.

“Tudo bem, então começando com esta.”

Bellarios era um dragão oriental, um monstro que lembrava um Imugi⁴ e, na verdade, uma versão melhorada da Mantícora. Seu atributo básico focava na resistência à mana e até no 【Anel de Circulação】, que era uma passiva incomum que permitia acumulação de atributos.

“Bem, será quase impossível acumular atributos no meu estado atual com a passiva.”

O 【Anel de Circulação só era eficaz quando você alcançava um nível em que podia caçar pelo menos um monstro de terceiro nível. Era graças à sua habilidade ativa que ele se tornava uma essência central em primeiro lugar. Quando usada, 【Escamas da Ganância】 fazia escamas crescerem temporariamente na pele e a Resistência à Magia aumentava proporcionalmente à resistência à mana. Para referência, quando a resistência à mana ultrapassava 1.500, você recebia imunidade à magia, o que tornava possível matar magos como vermes. Isso tornava possível o Modo Dragão Bárbaro.

“Originalmente, não valeria a pena consumir a essência agora.”

Se não fosse pelo Erudito Caído, nem teria entrado na lista de prioridades. Apenas para exploração, a Mantícora era suficiente. Se eu tiver que comer um dia, a taxa de crescimento dependerá de qual eu comer primeiro.

“De qualquer forma, vamos à segunda opção.”

Vol-Herchan era um super-mega monstro cujo corpo inteiro estava coberto por uma carapaça. Como podia ser deduzido apenas pela aparência externa, ele possuía uma habilidade especializada em defesa. A passiva criava sinergia com 【Pele de Ferro】 e a ativa criava um corpo capaz de suportar até uma aura. Simplificando, era uma essência para usar em preparação para uma aura. Era uma essência com uma configuração que eu ainda não tinha. Se eu tivesse isso, meu braço teria permanecido intacto contra o explorador de Noark que usava aura.

“Amelia, aquela mulher também usava aura…”

Como o Palhaço disse que enviaria um assassino, essa essência ganhou uma prioridade maior. Para ser honesto, ela era a assassina mais assustadora que eu conhecia.

“Além disso, enfrentarei mais pessoas no futuro.”

Isso não quer dizer que era inútil contra monstros. Ser capaz de enfrentar uma aura era apenas um bônus. Mais importante, vinha com atributos de força super-altas, dando-lhe o melhor equilíbrio entre ataque e defesa entre os candidatos.

Então, finalmente, havia Bayon, o único monstro classificado como pequeno entre os de terceiro nível, onde predominavam monstros grandes. Também era um dos poucos monstros humanoides e, ao mesmo tempo, um morto-vivo. Em outras palavras, era imortal. Segundo o jogo, eram heróis antigos que morreram e voltaram à vida, o que talvez fosse o motivo de terem uma configuração muito única. Esses monstros lutavam com essências como exploradores. A combinação de essências era diferente para cada corpo, mas uma coisa comum era adicionada aqui, a habilidade da essência que esses caras dropavam⁵: 【Transcendência】.

O que era incomum era que, se você consumisse sua essência, você só recebia essa habilidade. A passiva e a ativa praticamente se tornavam compartilhadas. No entanto, o aumento básico de atributos vinha com um atributo super-raro adicional de Poder da Alma, então a vantagem era que você não precisava se preocupar com MP.

“Então, o que devo escolher?”

Cada essência tinha que ser consumida em algum momento. Era apenas uma questão de qual pegar primeiro. Pensando bem pela última vez, tomei uma decisão.

“Sim, se eu só posso comer uma, deve ser esta.”

Eu estava ansioso pelo dia da nomeação.

— Hum, você quer dizer esta essência? — Quando escolhi minha essência, o mago fez uma expressão estranha. — É uma boa essência. Então, informarei isso ao Primeiro Ministro.

— Oh, você pode incluir um item numerado? Parece que eles estão apenas juntando poeira…

— Não posso.

Nossa, tão direto. Eu estava meio brincando. Após uma busca corporal adicional e retorno à sala de recepção, pude ver meus companheiros de equipe, que haviam chegado antes de mim.

— Acho que o Repositório da Alma Dourada demorou mais. — Sr. Urso me cumprimentou com um sorriso.

— Qual essência você escolheu? — Perguntei.

— Apenas escolhi a que você disse. Não parecia uma má opção e você disse que é um Conhecimento Secreto, certo?

Conhecimento Secreto, em termos simples, era uma combinação garantida de essências como as de um herói histórico ou grande explorador. Claro, as combinações dessas pessoas eram bem conhecidas, mas geralmente compostas por essências de nível superior, então era difícil de aplicar, a menos que você fosse um explorador de alto nível. As combinações menores e mais doces eram publicamente conhecidas. Por exemplo, Hikurod sabia usar Restauração de Emergência para redefinir o tempo de recarga de seu item numerado. Isso deve ter sido um Conhecimento Secreto circulado entre os anões.

— Devo me inscrever em um campo de treinamento assim que voltar. — Sr. Urso escolheu uma essência com minha recomendação e estava cheio de desejo de sair rapidamente do palácio e usar suas novas habilidades adquiridas. Acho que o mesmo vale para todos.

— Bjorn, vamos para casa! A força de um guerreiro domina meu corpo! Tenho que liberá-la rapidamente!

Os três obtiveram suas essências de quinto nível, diferente de mim, mas eu estava com inveja. Afinal, eu tinha que esperar até o dia da minha nomeação.

— Ugh, tenha paciência, por favor? Erwen ainda não veio.

— Diga àquela fada para vir sozinha!

— Nyah, o que eu disse sobre falar assim? — Missha repreendeu Ainar e defendeu Erwen.

— E-Eu… minha língua escorregou. Não me de mais sopa de cenoura, por favor…

Era definitivamente reconfortante quando a irmã mais velha lhe defendia. Depois de uma pequena espera, Erwen também voltou de sua seleção.

— Você está atrasada. Houve um problema? — Perguntei.

— Não. Peguei a que você escolheu para mim. Mas não consegui me ajustar a ela, então tive que descansar um pouco…

Hmm, isso fazia sentido. Uma essência de alto nível geralmente trazia uma grande mudança ao corpo.

— D-Desculpe. Vocês esperaram muito?

— Não se preocupe, contanto que não haja problema. Agora, vamos voltar.

Depois, pegamos a carruagem preparada pelo palácio e voltamos para o Distrito 7, que agora tinha a sensação de lar. Fomos direto ao campo de treinamento, o único lugar na cidade onde o uso de habilidades especiais era permitido.

— Então, deixe-me ir primeiro. — Sr. Urso convocou o Urso de Ferro Iradun, então colocou um porco que havia comprado na entrada do campo de treinamento como alvo. — Não consigo fazer isso sozinho. Missha, pode me ajudar?

— Eu? Uh…ok. — Missha usou sua espada para fazer um corte no Urso e os preparativos estavam concluídos.

Logo, seu virote⁶ começou a emitir uma luz vermelha. Sr. Urso o encaixou na besta e mirou na coxa do porco.

Plunk! Griiih!

O porco soltou um guincho alto e enlouqueceu. No entanto, não demorou muito para que aquela energia diminuísse.

Ploft.

Sem nem acertar seus órgãos vitais, o porco logo caiu e parou de se mover. Não saiu sangue, porque o virote embutido estava absorvendo-o.

Shaaaaa!

Mesmo nesse momento, o virote cravado no porco estava extraindo vitalidade e entregando-a ao Sr. Urso.

“Aqui vem a sinergia da combinação.”

A vitalidade absorvida passou pelo Sr. Urso e foi para o Urso de Ferro.

— Woom? — O ferimento do Urso foi curado em pouco tempo.

— Eu estava cético, mas realmente curou o Animal Espiritual.

— O livro dizia que você é a prioridade se você se machucar, então tenha isso em mente. — Embora eu tenha dito isso, era improvável que o Sr. Urso se machucasse como um atirador de longa distância, então era seguro dizer que a linha de frente estava mais forte. Os benefícios não terminavam aí. Cerca de três minutos após o virote ser disparado, o corpo do porco secou como uma múmia.

“Isso não é ruim para um dano contínuo.”

Sr. Urso também tinha 【Flecha Gancho】, então um virote cravado não era facilmente puxado. Significava que, uma vez cravado, continuava a causar dano e absorver sangue.

“Uma vez que ele consiga Altruísmo mais tarde, ele também poderá tratar nossos ferimentos com isso.”

Claro, era assim que a construção funcionava. Não planejava fazer do Sr. Urso um curandeiro. Isso porque cada slot de essência era precioso. Era melhor deixar a cura para um curandeiro profissional.

“Também já está na hora de encontrar um sacerdote…”

De qualquer forma, veio a vez da Ainar.

【Ainar Fenelin lançou Controle da Selvageria.】

Uma essência de quinto nível não podia ser usada como essência de graduação de qualquer maneira, então escolhi algo com o melhor efeito imediato e que poderia ser usado por um longo tempo.

【Todos os efeitos de ativação condicional do próximo ataque são convertidos em Força de Corte.】

Os efeitos de ambas as 【Cicatrizes de Explosão】, que criavam uma explosão ao atingir o mesmo ponto duas vezes, e 【Absorção de Vitalidade】, que aumentava a regeneração ao ser atingido, foram convertidos em Força de Corte com 【Controle da Selvageria】 assim como isso.

Shing!

Embora pudesse ser uma Grande Espada de Adamantium, a barra de aço foi cortada sem resistência.

— Posso tentar com outra espada?

— Por que não? Dê o seu melhor.

Ao contrário do porco, barras de aço eram grátis. Pois, podiam ser restauradas com magia.

— Então… — Cética, Ainar testou novamente com uma espada de aço barata fornecida pelo campo de treinamento. O resultado foi o mesmo.

Shing!

A lâmina de aço foi cortada com um único golpe.

“Ótimo, isso nos dá mais opções.”

Ela lutaria aplicando explosão e absorção de vitalidade contra vários inimigos e elevando a Força de Corte contra um único inimigo forte. Simplificando, ela não era mais uma bárbara unidimensional.

— Então, agora é minha vez? — Depois disso, Missha também testou sua essência recém obtida, seguida pela Erwen. Ambas mostraram expressões satisfeitas com a sinergia que superou suas expectativas.

“…Deixando-me como um bárbaro triste.”

Por que só eu não tinha uma nova essência?

Dois dias depois, visitei o palácio novamente. Para ser honesto, eu não estava tão nervoso quanto da primeira vez. Quantas vezes já tinha sido nesse mês? Claro, a visita de hoje era um pouco diferente das anteriores.

— Como você é tão alto, poderia se curvar um pouco?

Os atendentes não estavam satisfeitos com as roupas de banquete que Kyle me deu e se apressaram ao máximo para me vestir. Além disso, minha equipe não estava por perto. Isso porque eu era o único convidado hoje. Mesmo uma figura renomada não poderia participar de uma nomeação, a menos que fosse nobre, como uma longa tradição do palácio.

“Esse lado já está barulhento.”

Eu estava atualmente dentro do Palácio da Glória, onde já estive uma vez antes. Instrumentos musicais podiam ser ouvidos do salão interno. Parecia que o banquete já havia começado. Provavelmente atingiria o clímax quando entrássemos.

— Oh, você fica muito melhor com essas roupas. — Enquanto esperava todo vestido, o Conde Ferdehilt veio me ver com sua filha mais nova de antes.

— E-Eu sou Arabella Ferdehilt. — A garota ainda parecia com medo e não conseguia fazer contato visual comigo.

Acho que o conde não planejava me incomodar com conversas sobre casamento arranjado em um dia como hoje porque ele voltou depois de uma conversa simples. Bem, deveria dizer que foi um aviso?

— Há um total de três pessoas, incluindo você, que estão sendo agraciadas com títulos hoje. Um é Visconde e o outro é Marquês.

Ouvi falar disso. Ao contrário de mim, seria mais correto chamar os deles de sucessões em vez de concessões.

— Eu não me importo com o Visconde, mas o marquês prospectivo da família Kudou é famoso por sua petulância e forte competitividade.

— Em uma palavra, ele é imaturo.

— …Essa é uma expressão precisa. Então, tenha cuidado. Este tipo de ocasião não se repete. Eles podem estar pensando que você roubou os holofotes deles. Ah, mas se eles vierem provocá-lo, seja paciente. Agora que você se juntou a este lado, não pode simplesmente agir como quiser. Não é verdade?

— Vou me lembrar do seu conselho.

— Sim, isso deve ser suficiente. Então, vou parar de incomodá-lo. Vejo você mais tarde.

O conde levou sua filha e saiu assim. Parecia que seu único propósito era fazer amizade comigo.

“Política, né?”

Lembrei-me dos eventos na Floresta do Doppelganger e comecei a rir. A política no estilo bárbaro funcionaria na sociedade aristocrática? Enquanto passava o tempo com delírios bobos, o dia rapidamente caiu.

“Uau, eu realmente fiquei nesta pequena sala de espera por mais de dez horas?”

Quando saí para um corredor coberto de carpete vermelho depois disso, dois homens estavam me esperando, vestidos ao máximo para o dia da nomeação.

“Aquele baixinho ali deve ser o Visconde.”

Observei o outro homem, que tinha um ótimo físico para um humano. Julgando por aqueles olhos afiados, ele era obviamente o marquês.

— Prazer em conhecê-lo. Ouvi dizer que você receberá o título de baronete? Parabéns, de fato. Tendo um herói como você em nossa sociedade, o palácio será abençoado.

O prospectivo Visconde falou várias retóricas apesar de não ter significado, mas o marquês prospectivo não disse nada disso. Ele zombou como se nem quisesse falar com um selvagem plebeu como eu.

“Bem, isso é mais confortável para mim.”

Eu também não estava interessado. Não tinha intenção de perder meu tempo com política. O que eu queria era uma essência de terceiro nível e um título de nobreza conveniente.

— Os protagonistas do dia estão entrando!

Logo, uma música animada tocou e a porta se abriu.

“Pensando bem, esta é a segunda vez que passo por esta porta neste mês.”

Sem nada para me deixar nervoso, caminhei naturalmente pelo carpete. O arranjo era: o marquês prospectivo no meio, eu à esquerda e o visconde prospectivo à direita.

Tap, tap.

Caminhamos, recebendo os aplausos de outros nobres, e paramos em frente ao trono. O primeiro-ministro estava no trono vazio. Ele nos jogou algumas falas cerimoniais e nós nos ajoelhamos como prometido. Esse foi o momento.

“Hã?”

Quando eu estava prestes a me agachar, o maldito marquês prospectivo se inclinou em minha direção.

“Que diabos? Ele perdeu o equilíbrio?”

A princípio pensei que deveria ajudá-lo, mas logo percebi que não era o caso. Meu subconsciente captou uma emoção sombria naquele movimento, malícia. Era realmente ridículo. Parecia que ele pretendia me empurrar ‘acidentalmente’ e me fazer rolar no chão.

“Ele está maluco?”

Colocando de lado o fato de que ele estava cometendo um ato tão indecente diante de inúmeros olhos da nobreza, e até do primeiro-ministro que era o segundo em comando do palácio, ele achava que isso funcionaria?

A melhor defesa era o ataque. Involuntariamente tencionei meu corpo e colidimos ao mesmo tempo.

Blam!

Os resultados, de acordo com as leis da física, foram predeterminados.

— Aaagh!

O marquês prospectivo foi lançado para a frente com um som forte e rolou em um círculo completo no carpete. Seu terno engomado se enrugou como um bônus. A música parou diante daquela indecência arrepiante e o silêncio veio. De repente, o conselho do conde veio à mente.

“Oh, certo. Ele me disse para ser paciente.”

1. 100-999[↩]
2. 10-99[↩]
3. 1-9[↩]
4. Um Imugi é uma criatura da mitologia coreana descrita como um dragão serpentino. É considerado um dragão jovem ou incompleto que, com o tempo e a acumulação de méritos, pode transformar-se em um dragão celestial completo.[↩]
5. Dropavam é um termo ‘abrasileirado’ vindo do inglês, To Drop; que significa cair; inimigos em RPGs costumam deixar ‘cair’ itens váliosos quando derrotados.[↩]
6. Nome dos projéteis usados em bestas, são praticamente flechas, normalmente mais grossos e curtos.[↩]