Capítulo 271: Defesa (1/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

Depois de tratar o olho ferido com uma poção, Winix Carmilla olhou para seu meio-irmão com irritação. Ele também havia curado seu braço decepado com uma poção. — Ugh, nada disso teria acontecido se você não tivesse estragado tudo!

— Você não acha que foi precipitada?

— …Precipitada? Você achou que teríamos outro momento a sós com aquela mulher? Eu não fiz nada de errado! A culpa é sua por não ter apunhalado ela direito!

O homem simplesmente suspirou diante das acusações de Carmilla. De que adiantaria brigar ali? — Mas este é o item certo, certo?

— Você e sua preocupação. Não consegue sentir? Esta gema está transbordando de mana.

— …Se eu tivesse esse nível de aptidão para mana, teria me tornado um mago.

— Até parece. Não sabe que é muito estúpido para ser um mago? — Carmilla resmungou com seu meio-irmão como de costume, mas os cantos de seus lábios estavam se curvando para cima. — Eu me pergunto quanto isso vai valer.

Essa era a razão pela qual ela podia sorrir mesmo depois de ter sido apunhalada no olho não muito tempo atrás. Afinal, Noark estava praticamente destruída agora. Mesmo que significasse arriscar a vida, ela julgou que era mais sábio pegar um pedaço do tesouro aqui, e esse julgamento se provou correto.

— Vamos, vamos embora. Assim que pararmos para descansar em qualquer ilha por aqui, tudo estará acabado. Poderemos viver como nobres pelo resto de nossas vidas. — Carmilla dirigiu o Drake, que estava deslizando para longe da ilha.

O homem a deteve. — Espere.

— O que foi?

— Temos que garantir que Rainwales está morta.

— O quê? Já temos o item, por que isso? — Carmilla inclinou a cabeça, mas o homem permaneceu firme.

Tendo lutado com ela agora, ele estava mais certo do que nunca. A palavra ‘monstro’ não era forte o suficiente para descrever Amelia Rainwales. Se seu ataque surpresa não tivesse sido bem-sucedido, eles não teriam conseguido escapar vivos assim. — Se aquela mulher sobreviver, mesmo que voltemos para a cidade, teremos que viver com medo pelo resto de nossas vidas.

— Se ela sobreviver? Quer parar de zicar? Como ela pode sobreviver naquela condição? Depois de você apunhalá-la no estômago daquele jeito com uma faca envenenada! — Carmilla gritou diante do aviso do homem. Mas, mesmo enquanto fazia isso, ela também tinha suas dúvidas. — …Se você está tão ansioso, então vá verificar se ela está viva ou morta. Claro, estou certa de que ela está morta, mas como estávamos com tanta pressa que nem pegamos seu equipamento…

Depois de chegarem a um acordo, os dois voltaram para a ilha com o Drake. Felizmente, seus outros dois companheiros que haviam saído para perseguir os outros ainda não haviam retornado.

— …Parece que ela conseguiu sair daqui mesmo nesse estado.

Amelia não estava em lugar nenhum, mas ela não poderia ter ido muito longe.

— Há mais manchas de sangue aqui. Por aqui.

Os dois seguiram o rastro de sangue que ela deixou para trás, mas a trilha continuou por muito mais tempo do que esperavam antes de terminar abruptamente.

— …Ela apagou suas pegadas intencionalmente. Em pensar que ela teria a mente para fazer isso em seu estado.

— O-O que faremos então? — Só então Carmilla começou a empalidecer. Agora que ela mesma tinha visto que Amelia tinha a consciência de apagar suas pegadas, ela começou a pensar que a mulher realmente poderia ter sobrevivido. Mas não havia nada que pudessem fazer.

— A perseguição termina aqui.

— T-Termina aqui?

— Sim, não é como se tivéssemos um batedor especializado entre nós. Ficar aqui seria apenas uma perda de tempo. Vamos voltar.

Depois, Carmilla e o homem se dirigiram à área onde tinham acabado de lutar.

Crack!

O homem destruiu a pedra situada no altar no centro da ilha.

— P-Por que você quebrou essa coisa de repente? V-Você está com raiva de mim…?

— Não estou com raiva. É por um motivo. Explicarei mais tarde, então vamos nos concentrar em sair agora.

— Espere, o que você… — Carmilla não conseguiu terminar sua frase.

Brrrrl!

Nuvens escuras estavam se reunindo e trovões rugiam no alto. O vento também parecia estar ficando mais forte.

Esse homem parecia quase um estranho para ela hoje.

No momento em que Ainar e Erwen apareceram, eu queria correr e cumprimentá-las imediatamente, mas me contive para preservar minha dignidade como chefe do clã. — Ah, vocês estão aqui.

“Mm-hmm, o líder de um clã deve ter alguma seriedade.”

— Vocês estão atrasadas.

— Desculpe. Mas onde estão os outros…?

— Ainda não chegaram.

— Com licença? O que você quer dizer com ainda não chegaram? Achei que seríamos as últimas. Eles estão…

— Pare. — Cortei Erwen. — Todos devem estar bem, então não se preocupe. Devem estar atrasados por algum motivo. — Afinal, Erwen e Ainar chegaram tarde, mas estavam completamente bem.

“Ah, a propósito…”

— Então, por que vocês chegaram atrasadas?

— Bem, na verdade…

Ouvi a razão de seu atraso, pensando que poderia me ajudar a entender o que estava acontecendo com os outros que ainda não estavam aqui. A explicação delas não foi nada especial. Aparentemente, Erwen conseguiu nadar até a costa sem perder a consciência, mas perdeu seu arco no caminho.

— Passei algum tempo olhando ao redor da praia caso as ondas o tivessem levado para a costa. Foi quando encontrei a Srta. Ainar por acaso.

“Hmm, não é de se admirar que ela não tenha seu arco no ombro. Mas, felizmente, ela conseguiu encontrar Ainar, então acho que deu certo?”

— Então foi isso que aconteceu. Não se preocupe muito com o arco perdido. Você pode usar este por enquanto. — Com isso, tirei um arco longo do sub-espaço e entreguei a Erwen.

— Hã? Um arco feito de madeira de bortal? Onde você conseguiu algo tão valioso?

“Uau, esta coisa é madeira de bortal de grau quatro? Não é à toa que a cor é tão bonita.”

— Peguei por acaso. — Erwen inclinou a cabeça com minha explicação sucinta, mas logo juntou as peças.

— Mas quem é essa pessoa…? — ela perguntou, olhando para o homem no chão, que estava vestido com roupas casuais depois de ser despido de todo o seu equipamento por mim.

— Ele é de Noark.

— Uau, entendi! Vou usar isso com gratidão…! — Erwen respondeu animadamente, evidente alegria em suas feições. Ela era definitivamente uma criança doce.

De qualquer forma, enquanto estávamos conversando, a sacerdotisa se juntou à conversa. — Estou feliz que você tenha se reunido com seus companheiros. Estou feliz em ver que sua fé não foi em vão.

Eu a apresentei enquanto estava nisso. — Esta é a sacerdotisa da equipe a que Patzran pertence. O nome dela é Ersina. Eu a encontrei por acaso enquanto vinha para cá e viajamos juntos para cá.

— Eu sou Lairin Ersina.

— Ah, certo… — Erwen respondeu à saudação da sacerdotisa de forma constrangedora e me perguntou — Senhor, aconteceu mais alguma coisa?

— Mais alguma coisa?

— …Deixa para lá. — Erwen balançou a cabeça, então olhou para Nebarce. — Mas por que você quebrou os pulsos desse homem em vez de matá-lo? — Deve ter parecido estranho para ela que eu tivesse deixado alguém de Noark vivo.

— Ele pode ser útil.

— Hmm, realmente? Ele não parece ser… Bem, se você diz, Senhor!

Ri de forma forçada e, felizmente, esse assunto terminou ali. Para ser honesto, eu tinha outra razão para mantê-lo vivo. Eu tinha a sensação de que, se matasse esse cara, isso poderia causar algo irreversível no meu relacionamento com Amelia Rainwales.

“Parece que o alvo deles também era apenas Drous.”

Com base no que Nebarce disse, parecia que a equipe de Amelia também tinha encontrado algum tipo de problema. Poderia até ser possível formar uma aliança temporária com eles, já que as ondas de monstros começariam a aumentar em breve. Considerando como a última onda estava prestes a acontecer, quanto mais pessoas do nosso lado, melhor.

— Então vamos nos mover.

De qualquer forma, nos preparamos para partir, já que não podíamos ficar aqui para sempre. Nosso destino era a costa leste, onde o primeiro chefe apareceria. No entanto, eu nunca teria pensado que a equipe ainda estaria dispersa mesmo depois que a primeira onda tivesse começado. O que diabos todos os outros estavam fazendo?

“Isso está me deixando preocupado…”

— Eu vou abrir caminho, então Ainar, você fica de olho nesse cara para garantir que ele não tente nada engraçado.

Por precaução, deixei Ainar fora da batalha e a ordenei a vigiar Nebarce. Então aumentei o ritmo o máximo possível.

Como os monstros do mar estavam cobrindo toda a ilha, era difícil avançar. Bem, os monstros ainda estavam em torno do sétimo nível, então a viagem ainda era possível, mas a urgência continuava a aumentar.

“Precisamos encontrá-los todos antes da próxima onda.”

A partir da próxima onda, a dificuldade dos monstros aumentaria drasticamente, a ponto de nem eu conseguir lidar com eles sozinho.

— …Todos vão ficar bem, certo? — Erwen murmurou, obviamente preocupada com a grande quantidade de monstros que estávamos encontrando.

Respondi rapidamente, temendo que ela amaldiçoasse as coisas. — Não pense em nada estranho. Vai ficar tudo bem.

— Mas há tantos monstros…

“Vai ser difícil sobreviver sozinho… é isso que você está pensando?”

— Eu não vim até aqui com a Ersina?

Missha e Raven podem ter se unido aos companheiros de equipe de Ersina em algum outro lugar da ilha. Bem, isso também não era sem seus problemas.

“Droga.”

Lembrei-me da conversa que tive com Nebarce mais cedo. Mesmo que meus companheiros de clã encontrassem os companheiros de equipe de Patzran por sorte, isso não seria necessariamente uma coisa boa. Eu perguntei como a equipe de Amelia sabia que eles viriam para esta ilha.

Nebarce havia respondido — Há um traidor entre eles que passou seus planos para esta expedição para nós. Embora apenas Lady Rainwales saiba quem é.

Também havia um traidor entre eles.

Arua Raven se virou para os arbustos e seus olhos se arregalaram.

— Você não é quem eu estava procurando… Mas isso também não é tão ruim.

Felizmente, o rosto que encontrou era familiar.

— Senhorita Raven, nos encontramos novamente.

— Senhor Patzran? — Raven, que estava extremamente nervosa, suspirou aliviada antes de avançar apressadamente. — O que diabos aconteceu? Por que você está tão ferido? Quem é esse nas suas costas? Está morto?

Patzran lhe lançou um sorriso dolorido e colocou no chão o mago que carregava. Então começou a responder suas perguntas. — Ele está apenas inconsciente, não se preocupe.

— I-Isto é um alívio. Então, o que aconteceu?

— …Saqueadores nos emboscaram.

Houve uma emboscada e eles conseguiram escapar, mas o grupo acabou se separando após ser perseguido. Agora estavam procurando na ilha em busca de seus companheiros. Após fornecer um resumo da situação, Patzran continuou cautelosamente. — Embora vocês não sejam os companheiros que eu estava procurando, estou tão feliz por ter encontrado você, Senhorita Raven. Se não se importar, poderia nos ajudar?

— O que você quer dizer?

— Um de nossos companheiros está no meio da ilha. Ele ficou lá sozinho para nos dar uma chance de escapar. Precisamos salvar… ah, pensando bem, não vejo aquele bárbaro. — Patzran então notou que Raven também não estava em boas condições e inclinou a cabeça. — Senhorita Raven, também aconteceu algo com você? O que aconteceu com aquele arqueiro terian? Parece que ele caiu na água.

— Bem, estávamos prestes a deixar a ilha quando uma tempestade de repente começou… Isso virou nosso barco e todos se separaram.

Depois disso, quando Raven contou a ele sobre o acordo de se encontrarem no meio da ilha, os olhos de Patzran brilharam. — No meio da ilha? Isso é bom, então. Por que não vamos para lá juntos? Como aqueles desgraçados ainda estão perambulando pela ilha, isso será muito mais seguro para todos nós.

Simplificando, ele estava propondo uma aliança temporária. Raven pensou por um momento antes de dar sua resposta. — Ok, vamos fazer isso. — Afinal, não havia razão para recusar.