Capítulo 274: Defesa (4/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

Assim que recuperei meus sentidos, a primeira coisa que fiz foi me desculpar. — Mago, desculpe pelo que aconteceu antes.

Hans J, que quase foi estrangulado até a morte por um companheiro de equipe durante uma batalha, parecia duvidoso, mas aceitou a desculpa pelo valor nominal. Ele estava bem ciente de que uma divisão neste grupo agora poderia colocar em perigo sua própria vida. — …Já que você se desculpou, não comentarei mais sobre este assunto.

Quando o mago aceitou minha desculpa, Patzran também deu um passo à frente para ajudar a amenizar a situação. — Bjorn Yandel, eu não te culpo. Não é como se eu não pudesse entender como você está se sentindo. Para ser honesto, Sir Aulock foi indelicado antes.

— Patzran, o que você quer dizer com indelicado? Eu só disse o que precisava ser dito.

— …Mas a maneira como você disse foi indelicada. — Surpreendentemente, Patzran ficou do meu lado. Bem, como você poderia dizer a alguém que está desesperadamente procurando seu companheiro para desistir, já que ele claramente estava morto? Que tipo de bárbaro não ficaria bravo depois de ouvir algo assim?

— Ahem, vamos parar de falar sobre isso agora.

— Sim, acho que seria o melhor.

Inconscientemente, rangia os dentes de irritação, o que encerrou a conversa. Eu tinha a sensação de que isso era uma coisa boa. Se falássemos sobre isso por mais tempo, provavelmente acabaríamos repetindo o incidente anterior.

— Então, o que você vai fazer? — Em algum momento, Patzran começou a falar casualmente comigo novamente, mas eu não critiquei, já que também cometi um erro antes.

— Como eu disse, descansaremos aqui até que a barreira desapareça.

— E depois?

— Encontraremos um lugar melhor e nos defenderemos lá. Como Raven sugeriu.

— Entendi. Ok.

Uma vez que nossos planos gerais para o futuro foram decididos, todos deitaram seus corpos cansados no chão para recuperar o fôlego.

— A proteção divina terminará em breve.

— Entendi. Bom trabalho. Todos, levantem-se.

O tempo passou e, após a Destruição do Mal ser suspensa, procuramos a área conforme o planejado e encontramos um local adequado para montar nossa base. Tínhamos um penhasco às nossas costas, tornando-o um local onde só precisávamos nos preocupar em nos defender de três lados.

— Behelaaah!

Nos defendemos dos monstros ali. Apesar das minhas preocupações, não encontramos nada muito perigoso. Como o evento havia sido ativado no nível de dificuldade mais alto, eu estava imaginando um cenário ainda pior, mas os magos estavam se saindo muito bem.

— Bertia Sevnu Hellhavens!

Para ser mais exato, o desempenho de Hans J foi ótimo. Claro, magos normalmente brilhavam em batalhas contra hordas, e Raven também estava fazendo seu trabalho.

No entanto, você não podia comparar seu desempenho ao de Hans J.

Chhhhhh. Puff!

Cada vez que um feitiço era lançado, pelo menos uma dúzia de monstros de quinto nível morriam ou desmaiavam.

“Ele pode lançar Corrente de Raios em quinze segundos? Quem é esse cara?”

Momentaneamente atordoado pela magia de alto nível explosiva, logo aprendi algo surpreendente de Patzran, que estava lutando ao meu lado. — Oh, você não sabia? Aulock é um mago de quarto nível da Escola de Benocton.

Benocton era uma escola que se concentrava principalmente no estudo da magia elemental, e parecia que ele era um mago de quarto nível em uma posição bastante alta lá.

“Não é à toa que seu equipamento parecia caro.”

Quando soube que ele era um mago mais habilidoso do que eu pensava, me preocupei que isso pudesse ter implicações irritantes no futuro, mas decidi pensar sobre isso mais tarde.

“Sim, o que ele vai fazer comigo se ficar bravo? Eu sou um nobre. Eu também tenho atributos altos.”

— Ersina, lance uma barreira.

— Ok.

De qualquer forma, o desempenho de Hans J era uma coisa, mas se eu tivesse que escolher o MVP deste evento de cerco, teria que ser a sacerdotisa.

Sem ela, não teríamos tempo para descansar.

— Uau, Senhor. Venha aqui. Coloquei meu saco de dormir aqui.

— Obrigado.

Sempre que começávamos a ficar sem força enquanto combatíamos os monstros, ativávamos imediatamente uma barreira e recuperávamos nossa resistência e MP esgotado. Depois de alguma recuperação, a barreira era suspensa e a caçada recomeçava. Estávamos repetindo isso há cerca de quatro horas quando finalmente chegou o momento.

A segunda onda começou.

Pitter, patter.

A chuva começou a cair do céu em gotas que logo se transformaram em torrentes poderosas de água.

Shaaaaaa!

Uma forte chuva, não muito diferente das que caíam durante a temporada de monções¹, começou.

— …Chuva?

Todos ficaram perplexos com a mudança no clima — eles já haviam experimentado chuva na cidade, mas nunca no labirinto. Claro, tendo estado ativos no sexto andar por muito tempo, a equipe de Patzran era diferente.

— Por que, em um momento como este…? — Eles não foram afetados pela chuva em si.

— Isso vai dificultar as coisas.

Eles clicaram a língua e franziram a testa. Todos sabiam o quão perigoso era lidar com a chuva no labirinto. A própria chuva obstruía sua visão, enquanto a água da chuva escorria pelas pálpebras e dificultava a concentração. Além disso, por causa da temperatura fria, a exposição prolongada poderia levar à hipotermia, e se tornava mais fácil deixar cair armas quando suas mãos estavam molhadas. Não havia uma única coisa boa nisso.

— Que dor de cabeça…

Todos suspiraram com a má sorte, mas não eu. A razão era simples. Eu sabia que isso não tinha nada a ver com sorte.

“Estará aqui em cerca de trinta minutos.”

O fato de ter começado a chover era evidência de que a segunda onda havia começado. O mini-chefe apareceria em breve. O modus operandi desse cara era atacar a área com o maior número de pessoas.

— Todos, não se espalhem muito e fiquem juntos!

Depois de dar instruções, passamos nosso tempo combatendo monstros e nos ajustando ao novo clima.

Shaaaaaa!

Chuva no labirinto era algo que eu também nunca tinha experimentado antes.

“É muito mais problemático do que eu esperava.”

O chão estava escorregadio e, em alguns lugares, você afundava por causa da lama. Embora isso sozinho já fosse bastante distração de várias maneiras, os monstros de atributo água se adaptaram à mudança no clima como peixes na água, atacando-nos sem pausa.

Grrp!

Para o caso de eu deixar cair a maça, certifiquei-me de mantê-la firme e balançar várias vezes mais forte do que o normal. O tempo passou e, assim que eu estava me acostumando a lutar na chuva, um grande lagarto apareceu na nossa frente.

— S-Senhor Yandel! Ali! Ali!

— Kwohhh! — Era uma Serpente do Mar Guano, um monstro de quarto nível com escamas cobertas de musgo, uma cauda rechonchuda e que andava sobre quatro patas. Sua característica definidora era o Fedor.

Essa era a habilidade passiva que havia servido de base para minha build quando eu estava fazendo um Médico Bruxo.

Gag! Gag…!

Como era de se esperar de um monstro coloquialmente chamado de Lagarto de Bosta, todos começaram a engasgar no momento em que apareceu.

“Que tipo de cheiro…?”

O fedor era forte o suficiente para fazer até mesmo um bárbaro com estômago forte se sentir fraco. Segurei a respiração e lutei para manter o foco. Para começar, era um monstro de quarto nível como a Rainha das Sereias, mas essa situação já era completamente diferente.

“…Eu deveria tomar cuidado para não cometer nenhum erro pelo caminho.”

Monstros inundaram nossos arredores. E, ao contrário da Rainha, que precisava de monstros invocados para mostrar sua força, esse cara era forte por conta própria. Teríamos que distribuir nossas forças. Rapidamente dividi o grupo em dois.

— Patzran, Ainar. Não se preocupem com o que está acontecendo aqui e se concentrem em manter suas posições!

Como causadores de dano de curto alcance e lutadores da linha de frente, os dois marcaram os monstros menores em cada lado de nós. Por precaução, disse a Hans J e ao Sr. Urso para também se concentrarem em derrotar as hordas de monstros, em vez de se concentrarem na batalha contra o chefe.

— Todos, fiquem atrás de mim! — O resto de nós formou uma espécie de esquadrão de ataque. Nosso objetivo era matar esse desgraçado enquanto o esquadrão de monstros menores aguentava.

— Kwohhh! — Depois de testar as águas à distância, o monstro avançou contra nós, com os chifres na testa inclinados para a frente. Quando recebi a investida com meu escudo, a batalha começou de verdade. A luta em si não era nada fora do comum.

Erwen e Raven interferiram, eliminando o espírito autodestrutivo que ele tentou invocar.

Pop!

Bem, quando o espírito explodiu e espalhou sangue por toda parte, ele me deu um efeito de status.

No entanto, isso poderia ser tratado pelas curas da sacerdotisa.

Os outros padrões de ataque desse cara não eram muito diferentes, alguns mágicos, outros com poder divino.

— Behelaaah!

Com o corpo teimoso de um bárbaro na liderança, enfrentamos os ataques assim mesmo e a batalha continuou. Claro, pode não ter havido grandes incidentes, mas isso não significa que foi tudo tranquilo.

— S-Sr. Yandel! Você tem que evitar isso!

A Serpente do Mar Guano era famosa por sua grande resistência. Então, naturalmente, à medida que a batalha se arrastava, houve vários momentos críticos.

No final, Erwen sofreu um ferimento e ficou incapacitada para o combate. Tendo usado curas parciais durante toda a batalha, o poder divino da sacerdotisa estava praticamente esgotado. Mas isso não era motivo de preocupação agora, já que conseguimos derrubá-la.

No final, até Hans J se juntou ao esquadrão de ataque e lançou um feitiço de raio. Com isso, o corpo maciço do monstro cambaleou e caiu, e logo se desfez em partículas de luz.

— A-Acabou…? hã?

Todos inclinaram a cabeça em sincronia.

— H-Huh?! S-Sr. Yandel!

— É uma essência!

Uma essência havia caído.

Monstros de quarto nível não eram comuns, mesmo no sexto andar. Eles só apareciam se você levasse seu barco para longe no oceano, e mesmo assim não havia muitos deles, então era impossível caçar dezenas deles por dia como você podia fazer com monstros de quinto nível. Em outras palavras, era difícil adquirir suas essências.

— Faz um tempo desde que vi uma essência de quarto nível. — Um brilho apareceu nos olhos de Patzran, como veterano do sexto andar.

“Nossa, não é nem a essência dele. E cara, por que essa tinha que sair?”

Estalei a língua de desapontamento e tirei um momento para sacudir meus arrependimentos. Essa essência não combinava com ninguém do meu clã, mas o preço da essência em si não era ruim. Renderia muito dinheiro se a vendêssemos.

— Raven, guarde a essência em um tubo de ensaio.

— Ah, certo! — Seguindo minha instrução, Raven rapidamente se moveu para pegar um tubo de ensaio do sub-espaço.

Quando ela estava prestes a colocar a essência dentro, Patzran deu um passo à frente e a parou. — Espere, você não deveria perguntar primeiro se alguém quer reivindicá-la?

Eu não esperava isso, já que a equipe deles era composta apenas por uma sacerdotisa e um mago. O único deles que poderia fazer uma oferta era Patzran.

— Estou apenas perguntando por precaução, mas você não está presumindo que não temos direito a uma parte, está?

“Ah, então era isso que você queria dizer. Sim, não há como um espadachim querer pegar uma essência como essa.”

— Não se preocupe. A essência será vendida e os fundos serão divididos igualmente com base no número de pessoas.

— Hmm, se você diz. — Quando finalmente disse o que ele queria ouvir, Patzran recuou sem dizer mais nada. Isso encerrou o problema da distribuição.

— Hum, então vou guardá-la agora. — Raven fez uma verificação final, tubo de ensaio na mão, e todos assentiram. E foi quando aconteceu.

— De qualquer forma, a chuva parou.

— É uma coincidência bastante grande. É possível que a Serpente do Mar Guano tenha algo a ver com a chuva.

Levantei a cabeça distraidamente à conversa de Patzran e Hans J e congelei completamente. A Serpente do Mar Guano havia sido derrotada e a chuva parou. Nada disso era mais um problema, mas…

— Espere… o que é aquilo? Parece que está se aproximando…

Através das nuvens escuras que estavam começando a se dissipar, uma sombra voadora desceu, cuspindo chamas.

— É-É-É um Drake!

“Maldição.”

Praguejando internamente, gritei — Preparem-se para a batalha!

Os desgraçados estavam aqui.

1. Nome dado aos ventos que sopram principalmente no Sudeste da Ásia, alternativamente do mar para a terra e da terra para o mar, durante muitos meses.[↩]