Capítulo 279: Vórtice (5/6)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

— Sentiu que precisava? Que besteira!

“Uh oh, acho que isso a irritou.”

Antes que a conversa se prolongasse, cortei-a e mudei de assunto. Poderíamos dar feedback sobre nosso desempenho mais tarde. — Ah, e o que vem a seguir? Do que devemos tomar cuidado? — perguntei, marcando rapidamente a Storm Gush, meu escudo levantado.

Raven não teve escolha senão parar de me repreender e continuar explicando. — A seguir é uma habilidade especial chamada Linha Ley¹. Quando ativada, o chão fica vermelho… ah, agora! Sr. Yandel, saia do caminho!

Booom!

Grandes linhas se formaram na área alvo e uma coluna de ar explodiu momentos depois, assim mesmo.

Shoooooot!

“Ufa, isso quase veio do nada.”

— Todos, recuem! Um Vórtice vai sair desse buraco em breve.

De qualquer forma, 【Linha Ley】 não apenas causava um dano instantâneo poderoso, mas também gerava um Vórtice bem em cima do buraco no chão que criava. Para referência, Vórtice era a mesma habilidade usada pelo mini-chefe Rainha das Sereias.

Whoooom!

Se eu fosse atingido por isso, ficaria no ar até que meus companheiros conseguissem me resgatar e meu MP seria drenado proporcionalmente ao tempo que isso levasse. Bem, com o meu peso, eu era imune a ficar no ar.

“No entanto, meu MP ainda seria roubado.”

Você tinha que evitar o Vórtice, a menos que fosse tão pesado quanto eu.

— Pessoal, não fiquem juntos e se espalhem!

A primeira 【Linha Ley】 atingiu o chão perto de nós, aumentando significativamente a dificuldade da batalha. No meio de tudo isso, também tínhamos que evitar um tornado, limitando nosso movimento. Mas mesmo esse combo tinha uma solução rápida e fácil.

— A partir de agora, vamos lutar em movimento!

Nós só tínhamos que nos mover. Afinal, esse desgraçado era o único monstro restante nesta ilha. Toda a ilha era sua ‘Zona do Chefão’. Não havia razão para não aproveitar a área ampla que nos foi dada.

“Na verdade, esse método também não nos levará muito longe.”

Esta era uma das coisas complicadas sobre lidar com este monstro em uma situação onde faltavam atacantes pesados. Se esse cara continuasse usando 【Linha Ley】, nosso mapa eventualmente encolheria. E além de tudo isso…

— Hã? Por que a água do mar está aqui?

De acordo com a natureza da Ilha Farune, o nível do mar começava a subir gradualmente no início da quarta onda até que tudo, exceto o centro da ilha, estivesse submerso.

— Sr. Yandel! Temos um grande problema! A água está subindo! O q-que fazemos?

“O que quer dizer com ‘o que fazemos’? Temos que continuar nos movendo enquanto lutamos.”

— Mantenham a formação. Estamos indo em direção ao centro! — Felizmente, ninguém questionou minhas instruções. Não é como se eles pudessem inventar uma estratégia melhor por conta própria.

Mesmo enquanto lutávamos e nos movíamos, Storm Gush usava novas habilidades.

— Sacerdotisa Ersina! Essa é a que mencionei antes! Depressa, purifique!

Embora seus efeitos fossem mais fracos dependendo da Resistência à Mana e dos atributos de Espírito de um alvo, 【Rugido do Tirano】 era uma habilidade de área de efeito que atordoava criaturas dentro de um raio ridiculamente amplo de nove metros por até dois segundos. Felizmente, isso era facilmente contrariado com uma Purificação da sacerdotisa.

“Uma habilidade de berserker que temporariamente aumenta os atributos de Regeneração e Físico?”

— Todos, afastem-se!

Eu levei o golpe inteiro e suportei o dano. Em troca, fiquei com buracos no escudo, na armadura e no corpo, mas este último podia ser tratado com curas da sacerdotisa.

“O equipamento, por outro lado… vai custar caro para consertar.”

Eu estaria mentindo se dissesse que isso não deixou um gosto amargo na boca, mas eu podia suportar considerando que estávamos no meio de um ataque de monstro de terceiro nível. Viver era mais importante do que dinheiro.

— Pisando! Todos, afastem-se!

O Storm Gush passou por quatro habilidades repetidamente e, com o tempo, a equipe se acostumou mais com seus padrões de ataque, mas era muito cedo para baixar a guarda. Esse cara ainda tinha três habilidades que não usou.

“Maldito terceiro nível.”

Essa era a diferença decisiva entre o terceiro e quarto nível. Atributos básicos à parte, o número de habilidades que possuíam era diferente. Monstros desse nível não apenas tinham habilidades da essência de outro monstro, mas também habilidades únicas, como a Magia Negra de um Vampiro, por exemplo.

“Para esse cara, deve ser Perícia com Armas.”

No jogo, havia coisas como Golpes Críticos, Precisão, Esquiva, Taxa de Sucesso na Defesa, etc. Perícia com Armas era uma das muitas habilidades únicas na lista de características de batalha que podiam ajustar os atributos, e Storm Gush claramente tinha muito disso. Era por isso?

“Droga, ele usa aquele arpão muito bem.”

Os golpes do arpão dele eram muito intensos para um monstro. Parecia que ele não estava apenas aplicando força, mas algum tipo de técnica mais profunda.

“De qualquer forma, ele provavelmente usará seus movimentos restantes quando ficar sem vitalidade.”

— Sr. Yandel, ouviu isso? Quando esse cara começar a usar a habilidade que acabei de mencionar, todos estarão em perigo. Temos que pensar em algum tipo de plano agora!

“Ah, pare de gritar, tá? Eu já pensei nisso.”

Era só que eu estava esperando porque pareceria suspeito se eu apresentasse uma contramedida no minuto em que ela terminasse de explicar. Mais uma vez, eu tinha dois planos pensados; Plano A e Plano B. A era o melhor, e B era o segundo melhor. O único problema era que esses planos eram impossíveis de executar sem esforço. A partir de agora, teríamos que nos envolver em uma batalha intensa, diferente de qualquer outra que já tivéssemos lutado contra um monstro de nível inferior.

Os azarados se machucariam, ou até morreriam. Eu só podia esperar, sabendo que isso era egoísmo disfarçado de altruísmo, que se alguém tivesse que sofrer essa má sorte, não seria um de nós.

“Patzran, Ersina, Nebarce, Amelia.”

Enquanto me lembrava mais uma vez das minhas prioridades, Patzran gritou:

— N-Não há mais para onde correr!

Shwaaa!

A água estava subindo na direção de onde estávamos nos afastando. Era impossível escapar de barco, mesmo que quiséssemos, porque centenas de tornados surgiram ao redor da ilha assim que a primeira onda terminou.

“Neste ponto, mais da metade da ilha provavelmente já estava debaixo d’água.”

Já não tínhamos muito tempo.

— Vamos por ali! — Conduzi o grupo em direção ao centro da ilha, tomando a rota mais longa e indireta que podíamos, e pedi aos meus camaradas apenas uma coisa: lutar com mais força, mesmo que fosse difícil.

— O monstro precisa sofrer o máximo de dano possível.

— Você tem um plano? — Amelia perguntou, e expliquei o plano que havia elaborado.

—…Você bolou isso só ouvindo a maga? — Patzran me olhou de forma estranha após ouvir minha explicação.

A sacerdotisa, por outro lado, expressou uma preocupação.

— Mas isso será suficiente? Pelo que posso ver, parece um plano arriscado e difícil de realizar.

— Bjorn é um grande guerreiro! Ele sabe lutar melhor do que ninguém! — Ainar não perdeu a oportunidade de me elogiar.

— Você… vai assumir esse papel novamente? — Missha disse tristemente antes de anunciar que se juntaria a mim. Claro, eu não permiti. Mesmo desconsiderando minha afeição pela Missha, essa era a formação mais eficiente. Então, o que Raven, a personificação da eficiência, achava?

— Não é um plano ruim. Especialmente porque se prepara para o fracasso.

“Então, você também está dando o sinal verde.”

— Você não parece estar tentando me enganar. Tudo bem, farei como você diz. — Amelia era a que mais me preocupava, mas quando ela também concordou com meu plano, isso tirou um pouco do peso dos meus ombros. Isso me deixou um pouco surpreso. Nunca pensei que ela aceitaria seu papel tão prontamente. Quando admiti minhas leves dúvidas, Amelia disse algo inesperado.

— Suas palavras têm peso.

“Hã?”

— Eu entendo o que você quer dizer. — Patzran, que estava discutindo com Amelia o tempo todo, assentiu. — Você não entrou em pânico nem quando soube que um monstro de terceiro nível havia aparecido.

“Isso porque eu sabia desde o começo que isso aconteceria…”

— As pessoas que decidiram segui-lo naquele dia também devem ter sentido isso. — A sacerdotisa também mencionou a guerra com Noark no primeiro andar. — Bjorn, filho de Yandel. Um gigante que abre o caminho na vanguarda, e um que nasceu com o espírito dos tempos.

Ainda não entendo mesmo que eles digam assim, e isso me deixa desconfortável. Não é como se eu tivesse sido tão nobre na frente deles.

— Em uma situação onde não podemos ter certeza de nada, vê-lo reunido em segurança com seus companheiros me deu confiança. O destino está com você.

“Ah, esses fanáticos religiosos.”

— …Do que vocês estão falando? — Soltei um suspiro involuntário. Claro que soltei, porque independentemente de quererem me chamar de herói, eu conhecia minha verdadeira natureza. Há pouco, eu estava rezando para que meu pessoal ficasse seguro, mesmo que esses caras tivessem que morrer.

“Por que estão fazendo isso comigo?”

O coração do guerreiro em meu peito batia fortemente. Era algum tipo de instinto bárbaro querer corresponder às expectativas?

— Behelaaah!

“Tanto faz, vamos lutar.”

Antes que eu pudesse sentir um maior senso de responsabilidade por essas pessoas, entreguei meu corpo à batalha e esvaziei minha mente.

Isso de novo.

— Todos, afastem-se! — No momento em que o redemoinho apareceu, fiquei grudado no monstro chefe imediatamente e o mantive em um só lugar.

Whiiip!

Era difícil ver até mesmo um centímetro à minha frente na tempestade violenta. De repente, este pensamento veio à mente: vento era vento, não importava o quê. E não importava o quanto eu rezasse, não podia decidir quem morria e quem sobrevivia.

Kwaaang!

Assim como este tornado, o que estaria do outro lado desta tempestade dependia dos deuses.

— Sr. Yandel, não há mais para onde recuar.

Depois de terminarmos de nos defender contra o padrão 【Olho da Tempestade】 e nos movermos novamente, chegamos ao centro da ilha, um terreno vazio escondido nos arbustos com uma pagoda de pedra branca no centro. Ainda havia manchas escuras de sangue no chão. Ontem, passei um tempo aqui rezando por uma eternidade.

— A-Água está chegando de todos os lados!

À medida que o resto da ilha afundava, o mar agora era visível em todas as direções.

Vórtices irromperam dos buracos no chão que o Storm Gush criara no caminho até aqui, misturando-se com a água e girando ao nosso redor.

Shaaaaaa!

Se isso fosse um jogo, eu teria sentido que este era o tipo de cenário glorioso digno de uma luta de chefe.

Boom!

O Storm Gush apareceu na nossa frente e bateu com o arpão no chão.

Esta era uma das três habilidades restantes, que ele só usava quando seu HP² caía abaixo de setenta por cento.

“Ok, parece que conseguimos diminuir sua vitalidade conforme planejado.”

O fim da batalha se aproximava lentamente.

【Ritual de Chuva】 era uma das três habilidades principais do Storm Gush. Seus efeitos eram simples.

Pitter, patter.

Estava chovendo. Enquanto o contato com essa chuva aumentava a Regeneração e os atributos Físicos do Storm Gush, os personagens sofriam vários debuffs. Claro, isso por si só era um problema menor. O verdadeiro problema era o próximo ataque.

— O que estão todos fazendo!? Façam como planejamos! — Com meu grito dando início às coisas, todos, exceto a retaguarda, avançaram contra o monstro. Assim como eu.

— Kwohhh!

Diferente de antes, eu realmente não me contive nesse ataque, porque esse era o nosso plano: tudo ou nada. Concordamos que assim que esse cara usasse o 【Ritual de Chuva】, daríamos tudo de nós para matá-lo de uma vez. Como resultado, não havia razão para hesitar. Cada ferimento que se acumulava em meu corpo apenas tornava mais fácil para minha equipe causar dano a ele.

Shaa!

O virote do Sr. Urso perfurou profundamente a casca dura do monstro. Provavelmente mal perfurou a carne por baixo, mas isso não importava.

Esses virotes causavam dano contínuo. Quanto mais virotes ficavam presas naquela casca, pior as coisas ficavam para o Storm Gush. A próxima era Missha.

Como sempre, Missha utilizou a 【Condensação Fria】 para elevar seus atributos de Sensibilidade ao Frio, que determinavam o dano de Gelo. Ela até liberou a habilidade ativa e o poder de seu Animal Espiritual, Skadia.

Depois de receber a recompensa do palácio, ela bebeu dezenas de garrafas de Sangue de Besta e adquiriu essa segunda habilidade.

Gelo branco se formou na espada que Missha estava balançando contra o monstro. Seu alvo era o braço direito, o que segurava o arpão.

Rippp.

Seu antebraço foi congelado solidamente. Claro, por causa de sua alta Resistência à Mana e seu corpo grande, o que foi congelado era apenas seu braço, mas tudo isso eram apenas preliminares de qualquer maneira.

Essa habilidade ativa aumentava o dano a qualquer inimigo que estivesse Congelado. A partir daí, ela usou a habilidade de quinto nível que havia obtido como recompensa do palácio.

Esta era uma habilidade que Missha, que carecia de atributos de Força, poderia se beneficiar ao longo da segunda metade.

Bang!

A segunda lâmina da Missha, que era ambidestra, atingiu o braço do monstro, mas parecia que tudo o que congelou foi a casca externa.

Rippp.

Ela rachou, chovendo fragmentos de gelo, mas o braço grosso do monstro ainda estava intacto. Sim, mesmo que ela desse tudo de si, seria mais estranho se ela conseguisse cortar o braço de um monstro de terceiro nível.

— Sou a próxima! — Bem quando o monstro começou a perseguir a Missha com raiva, Ainar avançou e trouxe sua espada para baixo no pulso com a casca quebrada.

Khak!

Mas mesmo com sua Força de Corte no auge graças ao 【Controle da Selvageria】, não foi suficiente. Embora a lâmina tenha penetrado profundamente na carne, logo ficou presa no osso.

— Koooooo!

— A-Ainar!

O monstro torceu o corpo em um esforço para proteger seu braço e golpeou Ainar com a cauda.

“Droga.”

Até Ainar teve dificuldade em se levantar depois disso. Isso era o assustador sobre monstros de terceiro nível. Mesmo sem usar uma habilidade ativa, cada golpe deles era potencialmente letal.

“Droga, você vai usar isso de novo?”

Dash.

Enquanto eu avançava, meus camaradas recuavam. A partir daí, mantive minha posição mesmo que significasse morte.

— Behelaaah!

Os cinco segundos excepcionalmente longos passaram e o tornado se dissipou.

— Senhor, recue!

“Ah, você finalmente está pronta.”

Afastei-me rapidamente para não atrapalhar Erwen. E naquele momento…

A essência de quarto nível que Erwen havia obtido como recompensa real tinha uma habilidade que consumia MP exponencialmente proporcional ao tempo de lançamento, basicamente, quanto mais tempo você carregasse, mais MP queimava e mais dano causava. Parecia que ela colocou todo seu MP neste único ataque. A intensidade do aglomerado de luz que se formava ao redor da ponta da flecha era incrível.

Whip!

Naquele momento, Erwen soltou a corda e a flecha disparou em um flash.

Kabooom!

O ponto de impacto foi a parte superior do abdômen do monstro. Parecia que ela estava mirando bem onde estaria o coração, já que a cabeça, embora também fosse vital, era difícil de atingir.

— Kwohhh!

O Storm Gush rugiu de agonia, mas ainda podia se mover normalmente. Infelizmente, parecia que a flecha não conseguiu perfurar seu coração. Ainda assim, eu não estava muito chateado nem nada. Mesmo que ela tivesse acertado, provavelmente não teria matado-o de uma só vez. Monstros de terceiro nível não morriam imediatamente ao serem esfaqueados no coração.

— Hã?

Então, pela primeira vez, o Storm Gush fez um novo movimento.

Era uma habilidade que só usava quando seu HP estava a quarenta por cento.

1. Linhas de Ley são alinhamentos imaginários que conectam locais antigos e sagrados, supostamente representando caminhos de energia terrestre usados por civilizações antigas.[↩]
2. Hit Points = Pontos de Vida[↩]