Capítulo 281: À Deriva (1/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

Os efeitos da habilidade 【Sacerdote da Tempestade】 podem ser divididos em três pontos principais:

1. Até que a habilidade estivesse totalmente carregada, o usuário fica imune a todos os danos. De certa forma, era uma habilidade de alto valor. Mesmo que fosse impossível para o usuário se mover enquanto a carregava, uma habilidade de invencibilidade ainda era uma habilidade de invencibilidade. No jogo, jogadas incríveis eram possíveis se você a utilizasse bem.

2. Uma vez que o carregamento da habilidade fosse concluído, o usuário adquire um grande aumento em seus atributos de defesa em todas as áreas. Quando você combinava isso com a invencibilidade temporária que ela oferecia, não era exagero chamá-la de a melhor habilidade de sobrevivência do jogo. Mas isso não era tudo.

3. A habilidade causava dano de grande alcance em uma certa área ao redor do usuário até que 【Sacerdote da Tempestade】 terminasse. A melhor defesa era um bom ataque, afinal, e o dano que ela causava era alto demais para ser descartado como uma simples habilidade de sobrevivência.

— Está vindo.

No momento em que levantei meu escudo até logo abaixo dos meus olhos e me agachei, a parede de tempestade ao redor do monstro se expandiu gradualmente e envolveu todo o santuário.

Essa mudança sinalizou que a habilidade estava totalmente carregada.

Shaaaaaa!

Fortes ventos chicotearam ao redor do meu corpo. Não era tão difícil ver um centímetro à minha frente como tinha sido quando eu estava dentro do 【Olho da Tempestade】. No entanto, como se lâminas estivessem escondidas nos ventos furiosos, o que parecia serem adagas brancas brilhantes atingiam minha armadura e corpo.

Essa era a razão pela qual tirei meus companheiros primeiro. Esse tipo de habilidade de área de efeito era impossível de bloquear, mesmo com um escudo.

Kakak, kakak, kak! Bang!

Braços, costas, ombros, cintura, coxas, panturrilhas… ao ponto de ser praticamente impossível identificar qual parte estava sendo atingida em um dado momento, golpes simultâneos me atingiam por todo o corpo. Era como se dezenas de pessoas estivessem jogando bolas de neve cheias de pedras em mim de todos os lados e sem parar.

“Hmm, sim, isso parece certo.”

Para ser justo, considerando minha Resistência Física e à Mana, não era como se eu estivesse em risco de um nocaute com um só golpe; esse tipo de dano contínuo e pequeno mal deixava uma marca em mim. Mas e quanto a Amelia? Sua Resistência Física não era tão alta quanto a minha.

“O que diabos é essa garota?”

Surpreendentemente, ela estava evitando todos os golpes.

“Uau, quão alto tem que ser seu atributo de Agilidade para te dar olhos e reflexos assim? Eu pedi para ela vir porque ela disse que podia fazer isso, e acho que ela realmente pode.”

Oh, eu não estava com ciúmes, claro. Por que estaria?

— Você parece ocupada.

Amelia não me respondeu. Será que ela estava tentando me dizer para me concentrar em vez de bater papo com ela?

— Kwohhh!

Nesse momento, o monstro com um braço só rugiu mais ameaçadoramente do que nunca e avançou contra mim. Este era um efeito colateral do meu Nível de Ameaça. Se eu fosse um humano usando 【Explosão Selvagem】, ele ainda teria tentado matar Amelia primeiro.

Kwaaang!

No momento em que o corpo ridiculamente grande do desgraçado bateu nomeu escudo, fui empurrado para trás. Mas um movimento grande como esse estava fadado a deixar uma abertura.

Shing!

Amelia cravou uma adaga em suas costas. Por causa do salto em seus atributos de Defesa, ela não afundou tão profundamente quanto antes.

“Ele nem sequer vacila agora.”

Mesmo após ser esfaqueado, o desgraçado balançou sua pata dianteira contra mim sem hesitação.

Voom!

Isso era o complicado sobre 【Sacerdote da Tempestade】. Como se para provar minha afirmação de que a melhor defesa era um bom ataque, o fato de seus atributos de Defesa aumentarem essencialmente se traduzia em um aumento em seu poder de ataque. Ele agora podia focar o tempo que gastaria em defesa apenas em atacar.

Hush.

Eu rapidamente desviei para o lado e aumentei a distância entre nós. Um pouco antes, ele teria usado 【Linha Ley】 ou 【Olho da Tempestade】 em seguida. Agora, não havia necessidade de se preocupar com esses ataques subsequentes. Como este mundo era um lugar cruel onde você tinha que abrir mão de algo para ganhar outra coisa, 【Sacerdote da Tempestade】 também tinha uma penalidade.

— Kwohhh!

“Claro, grite. Você não pode usar suas habilidades agora, de qualquer forma.”

O uso de outras habilidades não era permitido. Um Storm Gush que chegasse a essa fase tinha que lutar confiando apenas no combate corpo a corpo e naquele ataque de grande alcance. No jogo, isso durava dez minutos.

“Se não conseguirmos matá-lo nesse tempo, vamos fugir sem olhar para trás.”

Assim que ele pudesse usar suas outras habilidades novamente, a Raid seria um fracasso. Não apenas começaria a lançar todo tipo de porcaria em nós novamente, mas seus ferimentos lentamente começariam a se curar uma vez que 【Sacerdote da Tempestade】 terminasse. E com Amelia como nossa única causadora de dano, ele seria capaz de se recuperar mais rápido do que poderíamos danificá-lo.

Sem me importar em preservar meu MP restante, usei minhas habilidades como se não houvesse amanhã, imaginando que ataques regulares não seriam nem mesmo capazes de distraí-lo.

— Amelia!

Se poderíamos derrubar esse cara ou não dependia de quão bem nossa principal causadora de dano se saísse.

—…Tsk. — Ao meu grito, Amelia estalou a língua e balançou sua adaga novamente. Pelo olhar em seu rosto, estava claro que ela só queria ganhar tempo.

“Tsk, vocês, pessoas que não têm nada a perder.”

Eu não conseguia entender isso de jeito nenhum. Gostando ou não, tínhamos que lutar contra esse cara por dez minutos de qualquer maneira. Por que apenas resistir?

“Se conseguirmos matá-lo, será um grande prêmio e… Ah, certo. Ela não obteria nada de uma essência caída.”

Fazia sentido que Amelia não estivesse mostrando entusiasmo pelo meu plano. Seus slots de essência estavam todos preenchidos, de qualquer forma. Mas como a maga já havia escapado, a essência não poderia ser armazenada em um tubo de ensaio. E mesmo que pudesse, seria difícil dividir o saque uma vez vendido, já que ela era de Noark. Ela provavelmente esperava nunca mais nos ver depois de hoje.

Com isso em mente, decidi dar a ela uma motivação diferente.

— Se matarmos ele, eu não reivindicarei a posse do equipamento de Belverson!

Mas, o que foi isso?

—…Você estava pensando em reivindicar a posse? — Amelia perguntou inocentemente.

“Então você planejava ficar com tudo para si? Quando tudo o que fez foi aparecer no final e dar o golpe final?”

— …Vocês ficam com Carmilla e eu fico com Belverson. Já decidimos isso.

Hmm, eu ouvi dizer que esse era o acordo, mas não fui eu quem o fez.

— Eu não ouvi nada disso! — gritei enquanto desviava das garras do Storm Gush.

— …Entendi — murmurou Amelia silenciosamente.

De alguma forma, senti que sabia o que ela queria dizer com isso dessa vez. Ela deve ter visto a lógica teimosa no estilo bárbaro com a qual teria que lidar em um futuro próximo. Graças a isso, um pouco de entusiasmo apareceu em seus olhos. Como seu empregador, era exatamente isso que eu queria ver.

Boom!

Com isso, uma batalha mais ativa se seguiu. Embora já estivéssemos nos adiantando com a conversa sobre saque, a possibilidade era, na verdade, cinquenta e cinquenta: ou derrotávamos o monstro a tempo, ou falhávamos e lidávamos com o desafio de escapar e todas as suas perdas relacionadas. Era difícil julgar qual seria o resultado. Só podíamos esperar pelo primeiro enquanto trabalhávamos arduamente.

— Behelahhh!

Suor e gotas de sangue corriam pela minha pele. Ainda assim, não havia tempo para descansar. Quanto mais eu incomodava esse desgraçado, mais útil seria para Amelia, que estava causando dano em uma corda bamba finíssima.

Stab!

A garra do monstro pousou no meu ombro.

Click.

Perdendo sua costura, minha couraça se partiu e caiu no chão.

“Malditos custos de reparo.”

Minhas mãos tremiam, mas decidi pensar positivamente. Aquela armadura já estava tão destruída quanto podia. Mesmo que eu tivesse evitado aquele último golpe, não teria feito muita diferença.

— Amelia!

O Storm Gush me ignorou e balançou a cauda em direção a Amelia.

Dash.

Felizmente, ela evitou pulando rapidamente.

Stab!

Uma adaga escondida na tempestade se cravou em seu corpo. Isso não foi uma surpresa. No começo, ela conseguiu evitar cada uma, mas à medida que a batalha se arrastava, pequenos e grandes ferimentos começaram a se acumular em seu corpo.

— Ugh.

A localização deste ferimento em particular não era boa, nada menos que a coxa. Parecia ter atingido uma veia, pois uma quantidade inacreditável de sangue jorrava de sua perna cortada. No entanto, o verdadeiro problema estava em outro lugar.

Hush.

Era o fato de que a mobilidade de Amelia havia sido prejudicada.

“Droga.”

Como eu temia, Amelia não pôde atacar tão ativamente após o ferimento e isso resultou em uma queda no DPS.

“Não seremos capazes de derrotá-lo a esse ritmo.”

Minha mente estava toda confusa. Devo mudar nossa estratégia agora? Devemos apenas aguentar e depois fugir? E os meus custos de reparo? Quem iria nos compensar por nossos esforços?

“…Vamos aguentar um pouco mais.”

Rapidamente encerrei meu debate interno e tomei uma decisão. Embora nosso estado tenha piorado, esse desgraçado também estava claramente encurralado. Seu HP devia estar perto do fundo do poço.

— Humano. — Foi quando ele falou pela primeira vez, com os olhos cheios de ódio. — Humano!

Meu corpo ficou tenso com sua intensidade estranha e repentina.

“Essa fala… espere, esse monstro sempre foi capaz de falar?”

Eu não tinha lembranças disso, por mais que tentasse me lembrar. Então, isso foi uma mudança que veio com a Atualização: Modo Realidade? De qualquer forma, eu poderia pensar sobre isso depois. Isso não era importante agora.

Eu rapidamente mudei para o Modo 【Gigantificação (Normal)】. Isso porque eu não poderia usar 【Transcendência】 durante o Modo 【Gigantificação (Transcendência)】.

Era realmente apenas a menor diferença. E para compensar essa diferença, o que precisávamos agora não era um tanque, mas um causador de dano. Claro, eu não tinha um grande número de habilidades. Então, qual delas eu deveria usar?

【Salto】Não; talvez se eu estivesse enfrentando um tipo esguio de longo alcance, teria sido útil, mas uma habilidade que me tornava mais rápido não me permitiria reduzir nem um por cento do HP desse cara. O mesmo vale para 【Swing】. Ativar a 【Transcendência】 só aumentava o alcance, não o dano em si. Isso era inútil. No entanto, havia uma essência que eu nunca incluí em nenhum dos meus planos de cultivo que consumi por acaso, e que curiosamente me ajudou inúmeras vezes em minha jornada até agora.

Sim, talvez essa.

Depois de ativar a habilidade, pulei para frente. A habilidade não era mais instantânea e agora tinha um atraso de três segundos, mas em troca, o dano que ela poderia causar aumentou muito.

“Hmm, era cerca de trinta e cinco vezes, eu acho?”

Eu só calculei isso uma ou duas vezes enquanto estudava 【Transcendência】, mas minha memória devia estar precisa. Não havia muitas outras habilidades no jogo que aumentavam o dano a esse ponto. Claro, o dano puro que 【Explosão de Carne】 causava era baixo. Essa habilidade era usada apenas para pulverizar ácido, não tinha muito poder explosivo. Mesmo multiplicado por trinta e cinco, seria difícil para essa habilidade retirar até três por cento do HP de um monstro de terceiro nível. Bem, eu ficaria satisfeito com isso por agora.

Hush.

Corri mais uma vez e me agarrei ao seu pescoço com os dois braços: Modo Cavalo de Troia Bárbaro.

— Humano! — O monstro rugiu enquanto lutava para me derrubar. Oh, pensar que abriria a boca de boa vontade para mim.

Swip.

Deixei minha maça cair e enfiei minha mão em seu focinho.

Chomp!

O desgraçado imediatamente mordeu minha mão com seus dentes grossos como se quisesse me punir por fazer algo tão irracional, mas estava errado sobre uma coisa.

“Eu sou um bárbaro, não um humano. De qualquer forma, o tempo acabou.”

Quando terminei de contar em minha cabeça, uma explosão irrompeu da mão em sua boca, embora não houvesse nenhuma das faíscas que acompanhariam uma explosão clássica.

Kaboom!

Sim, se isso não fosse uma explosão, então o que era? No momento em que a explosão ocorreu, fui lançado para o ar. Isso era o quão forte era a força.

Boom!

Meu corpo pesado caiu imediatamente no chão, e apressadamente levantei a cabeça e olhei para o lugar onde o desgraçado costumava estar. Percebi isso quando vi que o vento havia diminuído.

Shaaaaaa!

O corpo do Storm Gush estava desaparecendo em uma nuvem de luz.

Então, eu o derrubei.

Foi porque vivi como um bárbaro por tanto tempo? Uma sensação de satisfação me preencheu apenas pelo fato de ter vencido a batalha. Mas, infelizmente, essa satisfação não durou muito. Uma dor indescritível logo tomou conta de todo o meu corpo. A causa era clara.

Haha, nem considerei o fato de que a Resistência à Dor desapareceria após uma Explosão de Carne Transcendida.

“Oh, caralh…”

Eu não experimentava uma dor assim há tanto tempo que nem consegui gritar.

— Bárbaro, você está bem? — O rosto da Amelia apareceu na minha visão turva. Ela então disse algo estranho. — Você teve sorte.

Não achei que ela dissesse isso simplesmente porque sobrevivemos, porque conseguimos derrotar aquele monstro.

“Oh, poderia ser…?”

— Essência…?

— Sim, apareceu.

“O que, sério?”

Levantei um pouco mais a cabeça e olhei para cima. Então, vi uma essência de cor ultramarina flutuando no ar. Provavelmente não a vi antes porque meus olhos não estavam focando direito.

“Aleluia.”

Imediatamente rastejei em direção à essência de barriga para baixo. A dor rasgando meu corpo? E daí? Humanos eram criaturas que podiam ser cegadas pela ganância, independentemente das circunstâncias.

—…Você não deveria se tratar primeiro?

O tratamento poderia vir depois. Além disso, não era como se fosse a primeira vez que meu braço fosse pulverizado.

— Ehhhssência…

— Cara estranho.

Fingi não ouvir Amelia e rastejei em direção à essência como um homem possuído.

A força me preencheu de dentro para fora. Enquanto saboreava essa plenitude agradável, Amelia abriu sua pulseira de subespaço.

— De qualquer forma, tome uma poção agora.

Esse foi o momento.

Shaaaaaa!

Uma luz brilhante começou a vazar da abertura do subespaço. Isso parecia estranho até para alguém que não entendia de magia, como eu. Um item de subespaço não brilhava apenas porque você colocava algo dentro ou tirava algo de lá.

“Então… o que é isso?”

Parecia que Amelia estava tão confusa quanto, porque ela apressadamente colocou a mão dentro e vasculhou. Então, ela puxou um item.

— Por que isso está…?

Era uma pedra que emitia uma luz branca pura.

1. SMCarvalho: Caralho, e mesmo assim não tomou hit kill da raven, a magia deve ter sido muito nerfada por causa da água.[↩]