Capítulo 318: Memória (3/5)

『 Tradutor: MrRody Revisor: SMCarvalho 』

— Filha da puta! — Assim que abri os olhos, pulei da cama. Tudo à minha frente estava embaçado e um cheiro acre encheu meu nariz. Do lado de fora da janela, as coisas estavam particularmente barulhentas.

Gritos ameaçadores ecoavam através do vidro. — Qualquer um nas ruas será considerado traidor. Todos, entrem em um prédio!

— Kyahhh! — Ouvi gritos cortarem o ar em intervalos irregulares, e cada vez que uma explosão alta estourava à distância, uma vibração sutil sacudia a cama.

“O que diabos está acontecendo? Preciso de informações.”

Toff, toff.

Forcei meu corpo fraco até a janela. No momento em que a abri, fumaça negra entrou no quarto e uma tosse seca saiu da minha garganta.

Cof, cof.

Mesmo tossindo, examinei o que podia ver do lado de fora da janela. Soldados estavam patrulhando as ruas cheias de fumaça, reunindo os cidadãos.

— É realmente um incêndio.

Pude ver um bairro envolto em chamas à distância. Era o distrito leste, lar da Orcules. Embora estivesse bastante longe da minha localização atual, um incêndio em uma cidade subterrânea com ventilação ruim inevitavelmente encheria a cidade inteira de fumaça.

Bang! Kwaaang!

Vendo que rugidos estranhos surgiam intermitentemente, não parecia ser um simples incêndio.

— Jesus… o que diabos está acontecendo?

Pressionei uma mão contra minha cabeça latejante. Parecia que meus pensamentos estavam se movendo várias vezes mais devagar do que o normal. Possivelmente, um efeito colateral do veneno que Amelia me deu.

“Ah, é, eu tomei veneno…”

Isso me despertou completamente, e o que aconteceu antes de eu perder a consciência passou pela minha mente como um panorama.

“O que diabos ela está pensando? E para onde ela foi?”

Eu não sabia. Mas quanto menos eu sabia, mais me concentrava em uma coisa. Isso era igual ao dia em que acordei neste corpo. Deixando tudo de lado, qual era a coisa que eu tinha que fazer agora, neste momento? A resposta veio rapidamente.

— Gaveta.

Amelia me disse para abrir a gaveta. Talvez houvesse uma explicação para esta situação lá. Fechei a janela e fui até o lado da cama. A gaveta no criado-mudo continha, felizmente, uma nota com apenas algumas linhas.

— Ha…

A nota começava com um pedido de desculpas curto. Não demorei muito para ler tudo, e assim que terminei, rasguei-a em pedaços. Mas mesmo assim, minha raiva não diminuiu.

“Pensar que hoje era o Dia D.”

Amelia me enganou. Não estava escrito na nota, mas a razão era óbvia. Ela provavelmente queria me impedir de interferir mais no passado, pensando que isso poderia mudar o futuro.

“Ha, nunca pensei que ela fosse alguém capaz de fazer algo tão impulsivo…”

A parte de trás da minha cabeça ainda formigava, mas tentei me centrar e verifiquei a hora. Eram quatro e meia da manhã. Como era pouco depois das dez quando bebi com Amelia, eu estava dormindo há cerca de seis horas.

“Agora, então. O que fazer?”

Fechei os olhos por um momento e reuni meus pensamentos. A nota que Amelia deixou dizia para encontrar a Fragmento da Pedra dos Registros quando eu acordasse e depois voltar, dizendo que ela cuidaria do resto sozinha. Dado o estado atual da cidade, não parecia difícil infiltrar-se no castelo.

“Não me faça rir. Então o quê, ela vai ficar aqui sozinha?”

Eu não gostava desse plano. Mas apesar desses sentimentos, também tive este pensamento: O que aconteceria se eu realmente não fizesse nada? Como o futuro mudaria então?

— …Seja como for, vamos sair daqui agora.

Parei de refletir e rapidamente coloquei meu equipamento. Como o tempo estava acabando, decidi que poderia me preocupar com o resto enquanto me movia.

Creak.

Eu rapidamente fui em direção ao castelo.

Passando pelos soldados incansavelmente guiando os civis através da fumaça acre, logo cheguei ao castelo. Os portões já estavam firmemente fechados e, mesmo com a insígnia que me marcava como membro da facção do lorde do castelo, não consegui fazê-los abrir.

— O senhor do castelo proibiu a entrada de qualquer pessoa. Eles mobilizaram as equipes há muito tempo. Por que você só chegou agora?

— …Eu estava dormindo.

— Então vá para o distrito leste, mesmo que esteja atrasado. Parece que seu clã saiu para se juntar à campanha há séculos.

“Ugh, tão irritante.”

— Ok. Boa sorte.

Virei-me sem hesitação, afastando-me do portão. Só porque a porta estava fechada não significava que não havia um caminho para dentro. Bárbaros não pedem permissão.

“Há fumaça no ar, então eles não vão conseguir me ver.”

Depois de andar ao longo da muralha do castelo por um momento, confirmei que não havia ninguém por perto antes de Saltar alto sobre a muralha. Mas, infelizmente, havia uma pessoa do outro lado.

— Q-Quem é você!? — O soldado ficou compreensivelmente assustado ao me ver caindo do céu durante sua patrulha.

Smack!

Antes que ele ficasse muito barulhento, rapidamente o silenciei e corri em direção ao pátio interno. Assim como Amelia previu, o castelo estava deserto no Dia D e não havia ninguém por perto que pudesse representar uma ameaça. Todos eram apenas soldados patrulhando. A essa altura, as tropas principais estariam lutando no distrito leste ocupado pela Orcules.

— Inimigos!

Smack!

— Invasão inimiga!

Smack!

Graças a isso, consegui passar por essa parte do mapa rapidamente. Os problemas começaram no pátio interno.

Kwaaang!

No momento em que derrubei as portas do pátio interno e entrei no primeiro andar, aventureiros de aparência temível me cercaram.

“Sim, não importa o quão vazia a casa esteja, você sempre deixa algo para trás, né?”

Eles eram uma unidade militar de elite agraciada com a cavalaria pelo lorde. Graças ao fato de que visitei o castelo inúmeras vezes nos últimos meses, conhecia alguns deles.

— …Máscara de Ferro, por que você está aqui? Você deveria estar no distrito leste onde está acontecendo a luta.

— Ah, tenho algo para discutir com o senhor do castelo.

— Nunca imaginei que você fosse um dos capangas da Orcules. — Um homem careca cujo nome eu nem lembrava me olhou com a raiva de alguém que foi traído por um amigo de confiança.

Eu não senti remorso algum. Não só eu não era um dos capangas da Orcules, como nunca os considerei meus amigos. — Seja como for, lute comigo.

— Não sei que tipo de bravata imprudente você deve ter para rastejar até aqui, mas este é seu…

“O que esses lacaios de quinta categoria estão dizendo? Eu disse vamos lutar, não conversar. Se você não vem até mim, eu vou até você.”

Kwaaang!

Sem perder mais tempo com uma conversa inútil, ativei imediatamente 【Gigantificação】 e Saltei para o meio da formação deles.

— Behelahhh!

Fiz meu martelo, que já era enorme graças à 【Gigantificação】, ficar três vezes maior combinando 【Transcendência】 e 【Swing】.

Whooom!

Então girei como um pião e balancei meu martelo. Esse movimento se chamava Redemoinho. Foi retirado do jogo que costumava ser meu favorito antes de eu cair em Dungeon and Stone. A coisa especial sobre ele era que você podia desfrutar de uma sensação de impacto legal junto com um som divertido, exatamente assim.

Kwaaang!

Seus ossos quebraram como gravetos no momento em que foram atingidos pelo meu martelo, e até alguns dos caras mais robustos voaram direto para a parede. Isso fazia sentido considerando que o martelo que eu estava segurando não era uma arma normal.

“Eu definitivamente fui feito para ser um tanque, mas de alguma forma eu dou mais dano do que um.”

Esse era o No. 87: Triturador de Demônios de Kraul, um Item de Números de dois dígitos que podia aumentar o dano em quinhentos por cento quando uma habilidade de arma contundente estava ativa. Simplificando, apenas segurar essa arma aumentava o poder do 【Swing】 de terceiro nível¹ em cinco vezes². Não havia como alguém sobreviver a um golpe dela.

“Ah, mas nada disso importa se eles desviarem.”

— Q-Que diabos…? — Os caras que se jogaram no chão no momento em que balancei meu martelo e escaparam da linha de fogo me olhavam com expressões estupefatas. Entre eles, havia um que conseguiu recobrar os sentidos e contra-atacar.

Flecha, fogo, relâmpago, machado, verifiquei cada uma de suas armas e sorri.

“Como é que nenhum deles usa uma espada?”

Essa era a coisa engraçada sobre Noark. Só porque você era um cavaleiro não significava que sabia usar uma aura. Esses caras eram reconhecidos por esse título apenas por sua lealdade. Verdadeiros cavaleiros que usavam auras eram provavelmente um em cem.

“E como eu pensava, esses caras foram todos levados para as linhas de frente.”

Depois disso, a luta se resumiu a eu atacar cada um individualmente com o martelo. Até mesmo os guerreiros cobertos de armadura pesada e completa não aguentavam e caíam como moscas quando ativei o buff de cinquenta por cento de Penetração de Armadura com Golpe Descendente. Cerca de cinco minutos depois, após os restantes fugirem, a batalha acabou. Eu não me dei ao trabalho de segui-los, e também dispensei o saque. Não só eu não tinha tempo para isso, mas não havia espaço no meu anel de subespaço depois de todo o saque que acumulamos nos últimos meses.

“…Ugh, eu tenho que levar esse martelo de volta comigo de alguma forma.”

Apressei-me a me mover novamente. Meu destino não era o escritório no castelo nem o andar superior onde ficava o escritório, mas o abrigo subterrâneo que Amelia me contou.

Huff.

Consegui localizar as escadas que levavam ao porão e comecei a descer os degraus antes de parar de repente. Alguém estava subindo de baixo.

— Eu me perguntava o que era aquela comoção aqui em cima… — Coincidentemente, era alguém que eu já havia encontrado antes, o cavaleiro que veio nos recrutar sob as ordens do lorde do castelo. — Máscara de Ferro, o que você está fazendo aqui? — Seu nome era Rick Omanus. Quando me viu, ele sacou sua espada.

Eu… acidentalmente virei no lugar errado? Não havia tempo para inventar uma desculpa assim.

Voom!

O julgamento do cavaleiro foi tão rápido que assim que me viu, ele imediatamente imbuí sua espada com uma aura para entrar em modo de batalha. Uma tentativa de conversa só foi feita depois disso. — Responda, Máscara de Ferro. Por que você está aqui, e além disso, como sabe sobre este lugar.

Amelia me disse para não responder essa pergunta. Embora ninguém soubesse sobre esse abrigo subterrâneo agora, isso não seria o caso no futuro.

— Está dizendo que não vai responder?

Meu coração começou a bater violentamente com isso.

Tum!

Cavaleiros eram essencialmente o nemesis de tanques. Tanques eram fortes, mas lentos, e as auras ignoravam toda forma de defesa. Sem mencionar que um tanque geralmente não causava muito dano, tornando difícil infligir qualquer dano a um cavaleiro. Eu já tinha experienciado isso por mim mesmo durante a batalha com o cavaleiro transformado em saqueador chamado Cavaleiro Serpente que encontramos na Caverna de Cristal. Ele cortou um dos meus braços como se fosse tofu. Tudo o que pude fazer foi aproveitar essa brecha e pular, agarrando-me a ele como uma cigarra. A principal razão pela qual vencemos aquela batalha foi a magia de Raven.

Tum!

Sem mencionar que a situação agora era completamente diferente da de antes. Esta era uma batalha um contra um sem nenhum aliado por perto para me ajudar. Eu nem sequer toquei na construção dos atributos necessários para lidar com uma aura.

Tum!

O ciclo dos meus batimentos cardíacos ficou mais curto, e minha pegada na minha arma se apertou. Isso não era uma reação física nascida do medo. Era natural sentir esse nível de tensão antes de uma batalha.

— Então, você não vai responder? Vou cortar seu braço primeiro, então. — Rick Omanus fez o movimento inicial.

Eu respondi: — Faça isso, então, se puder.

“Sim, já está na hora de derrubar um cavaleiro.”

1. Nível da essência[↩]
2. Swing tem um ×3 nele, junto ao bônus de 500%(×5) do Martelo vai para ×15[↩]