Capítulo 33: Guerreiro (1/3)

『 Tradutor: MrRody 』

Monstros podem ser amplamente classificados em quatro categorias.

1. Mutantes, como arqueiros e espadachins goblinoides. A raça permanecia a mesma, mas a classe dos monstros variava.

2. Espécies de alto nível. O demônio da morte que encontrei na Terra dos Mortos se encaixava nesta categoria. Essa classificação era relativa – se o nível do monstro fosse mais alto que a média dos outros monstros no andar, era considerada uma espécie de alto nível.

3. Espécies raras. Monstros que só podiam ser encontrados em certas Fendas, como golems cadáveres, ou monstros extremamente difíceis de encontrar em mapas normais, como mímicos, se encaixavam nesta categoria.

4. Mutante de alta classe. Esta categoria referia-se a monstros nomeados com personalidades e nomes individuais e únicos. A característica mais importante desses monstros, no entanto, era sua capacidade de usar uma essência. Em resumo, esses monstros eram muito mais difíceis e desafiadores.

O que aconteceria se um ogro, conhecido por sua pele espessa, possuísse o fator de cura de um troll? Um monstro insano nasceria.

Foi por isso que…

Eu estava correndo com todas as minhas forças.

— Que diabos é isso? Por que tem um vampiro aqui?

— É melhor você correr em vez de reclamar, anão.

Enquanto estávamos fugindo da entrada para a sala do chefe…

Arf, arf.

— Não consigo correr mais…

— Perdão, então, Lady Raven. — O portador a pegou.

Correndo pelo caminho que usamos para chegar aqui, então passando pelo cano de água…

— Nós não conseguiremos sair deste lugar se não o derrotarmos de qualquer maneira. Não seria melhor lutar?

— Pelo menos temos que chegar a um lugar onde haja luz do sol.

— Tudo que temos para luz do sol é um céu vermelho sangue!

— Isso ainda é melhor do que estar aqui embaixo.

Mesmo enquanto entrávamos no labiríntico presídio subterrâneo…

— Vire à esquerda aqui!

…continuamos a correr.

Este lugar não era nada menos do que seu território. Tínhamos que sair de qualquer maneira. Assim, talvez tivéssemos uma chance de sobrevivência.

— Um mutante de alta classe como guardião… isso é inédito.

Bem, isso na verdade não era verdade.

Uma espécie mutante de alto nível servia como guardiã da Fenda do Templo Branco do terceiro andar também. Além disso, a partir do oitavo andar – que foi classificado como um andar profundo – era seguro dizer que todas as Fendas eram assim.

Bem, não seria incorreto dizer que não havia precedentes para isso no primeiro andar, porém. Mesmo eu, um veterano de nove anos deste jogo com dez mil playthroughs acumuladas, nunca havia encontrado o Duque Vampiro. Eu só soube de sua existência por meio de uma gravação postada por um jogador no único fórum comunitário do jogo.

— Oh, certo! Sr. Bjorn, como você percebeu tão rápido? Você nos disse para fechar a porta!

“Essa maldita sede de conhecimento dela tinha que estar ativa mesmo em uma situação como essa?”

— Novamente, corram em vez de falarem.

— Mas eu não estou correndo, estou?

“Bem, você não está. Mas eu estou.”

— …eu apenas tive um pressentimento.

Antes que ela pudesse me incomodar ainda mais, dei uma desculpa e cortei a conversa curta. Mas se eu desse uma resposta adequada… Foi graças à cor da maçaneta da porta que eu consegui perceber que algo estava errado. Na gravação que o usuário enviou, esse foi o único detalhe diferente do habitual Citadela Sangrenta. Quando o vampiro se recusou a aparecer mesmo depois de eu ter tentado a Fenda centenas de vezes nas mesmas condições que o usuário, eu me perguntei se havia uma condição especial que eu estava perdendo, então examinei o vídeo gravado e consegui detectar por pouco.

Se eu não estivesse tão preocupado com a sorte que estava tendo, teria percebido antes de a porta se abrir?

Bem, eu não achava que era algo para pensar agora.

— Vejo que meus convidados são muito rudes.

No momento em que alcançamos o segundo andar do presídio subterrâneo, o monstro apareceu.

Shhh…!

Estava nos perseguindo na forma de uma névoa negra. Isso não era uma habilidade ativa ou passiva que os vampiros tinham, mas um dos dezenas de feitiços de magia negra que ele possuía, 【Estado de Espírito Vingativo】.

Por isso eu odiava monstros que usavam magia. A vantagem que isso lhes dava era muito boa.

— Raven!

Imediatamente chamei a maga do nosso lado. Eu queria perguntar se ela sabia como usar magia solar, inimiga natural dos vampiros. Mas acabou sendo desnecessário.

— Todos, fechem os olhos!

A dama feiticeira já tinha terminado de lançar uma magia.

— Ahessenbert tu!

Era um feitiço de suporte normalmente usado para cegar oponentes dentro de uma ampla área de efeito. Mesmo com os olhos fechados, eu conseguia sentir claramente o flash repentino e intenso de luz.

Beeep…

Quando abri os olhos, ignorando o zumbido nos ouvidos, vi que a fumaça negra que nos perseguia tinha desaparecido.

‘Praise the Sun’!

O feitiço tinha impedido o vampiro de usar seu combo principal Estado do Corpo Original após o Estado de Espírito Vingativo.

É seguro dizer que ganhamos pelo menos três minutos. Ele deve ter acordado naquela sala de adoração há pouco tempo. Mas, as leis do universo afirmavam que com o sucesso sempre vinham más notícias.

— Bjorn! A maga foi atingida!

— O quê?

Nas palavras de Ainar, vi que Raven estava inconsciente nos braços do portador. Parecia que ela tinha sofrido uma lesão interna, e sangue escorria de sua boca.

…O quê? Será que aquele bastardo usou algum tipo de magia?

Ele não deveria ter sido capaz de usar magia de ataque no Estado de Espírito Vingativo.

“Talvez seja o poder de qualquer essência que ele tenha?”

Pode ser. No vídeo que eu tinha visto, o jogador tinha sido eliminado antes que pudesse fazer qualquer coisa, então tinha sido impossível ver que tipo de essência de monstro o Duque Vampiro tinha.

Várias possibilidades passaram pela minha mente, mas decidi pensar nisso depois.

— O que vocês estão fazendo? Corram!

— A maga é quem sabe o caminho, mas ela desmaiou!

— Não se preocupem. Eu sei o caminho.

— …Como?

Olhei para o anão duvidoso. — Eu memorizei. — Disse rapidamente.

— Depois de estar aqui uma vez…?

Na verdade, eu tinha estado aqui centenas de vezes.

Eu queria encontrar o Duque Vampiro, então tinha entrado e saído deste lugar mais vezes do que podia contar. Eu não esperava ver o rosto dele aqui em vez de por meio de um monitor, porém.

— Sigam-me.

Não aceitei mais perguntas e assumi a liderança.

“Quando a maga acordar mais tarde, ela vai achar que eu sou estranho para um bárbaro? Mas qual é o problema se ela pensar isso, afinal?”

A coisa mais importante agora era sair daqui vivo.

— Você realmente memorizou o caminho… — exclamou o anão assim que chegamos ao primeiro andar do porão depois de correr sem parar. — Vocês dois, é verdade que a cerimônia de passagem para a vida adulta de vocês foi no mês passado?

— Claro! Eu disse a você! Bjorn é um grande guerreiro!

— Um grande guerreiro… ele realmente pode ser um dia.

Havia um ditado na Coreia de que um elogio poderia fazer até mesmo uma baleia dançar, mas eu não era uma baleia. Por favor…

Eu queria que ele usasse essa energia para correr mais rápido em vez de falar. Eu tinha liderado por cerca de dois minutos até agora.

Huf, Huf!

Esquerda, direita, em frente, em frente, direita, esquerda, em frente, em frente.

Com um mapa mental na minha cabeça e minhas pernas continuamente em movimento, a saída finalmente apareceu à vista. Teriam sido três minutos?

Olhei para trás pela última vez antes de subir as escadas.

Huff, huff…

Todos estavam ofegantes, mas não havia retardatários porque todos tinham boa resistência. O problema era que eu podia ver uma nuvem de fumaça negra nos seguindo.

Shhh…!

Talvez devêssemos ter abandonado todas as nossas bolsas. Então poderíamos ter mantido uma distância um pouco maior.

No entanto. Eu sabia que não havia tempo para ter arrependimentos agora. Não mudaria nada.

“Vamos nos concentrar no que podemos fazer agora.”

Huf, Huf!

Acelerei ainda mais.

Mas será que ele está usando o Estado do Corpo Original?

Veee…!

Eu podia ouvir o som de algo se reorganizando atrás de mim. Daqui para frente, eu não tinha mais nada a perder. Pulei dois ou três degraus de cada vez com um último impulso de velocidade, e…

— Estamos fora!

…finalmente saímos para cima do solo sem uma única fatalidade.

— Sinceramente, eu estava preocupado, mas… ele… realmente… não nos seguiu… — murmurou o anão, sem fôlego.

No entanto, ainda não totalmente relaxado, seu olhar estava fixo nas escadas que levavam ao porão. Qualquer um com um cérebro saberia que só tínhamos nos comprado um pouco mais de tempo e que nenhum de nossos problemas tinha sido realmente resolvido ainda.

— …Quanto tempo você acha que temos? — ele perguntou.

Em resposta à pergunta do anão, dei de ombros enquanto olhava para a cordilheira além do muro do castelo. Eu não sabia o tempo exato, mas…

— Definitivamente, não muito.

Era óbvio que o tempo não estava a nosso favor. Logo, aquele céu vermelho escuro se tornaria completamente negro. Então, precisávamos nos preparar antes que isso acontecesse.

— Qual é exatamente o estado atual da maga?

— Ela tomou uma poção, então logo acordará.

— Você tem certeza?

— …Com certeza.

“Isso é apenas o que você está esperando, seu bastardo.”

Esse cara não tinha ideia do que tinha acontecido com ela também?

— Desta vez, você também tem que fazer a sua parte. — Eu disse firmemente ao Portador.

— Mas…

Sem ‘mas’.

— Você quer que todos nós morramos aqui?

Às vezes, a declaração mais direta era a mais eficaz. Se todos nós morrêssemos, ele não seria capaz de proteger a maga sozinho de qualquer maneira.

— …O que eu posso fazer?

Na verdade, não muito. Eu só queria deixar isso claro antes que a batalha começasse.

— Proteja a maga. Mesmo que tenha que arriscar sua vida.

— …Claro.

Seu tom mudou para um que era bastante confiável.

Bem, aquele bastardo estava cuidado, então só havia mais uma coisa a fazer para nos prepararmos.

— Vamos nos mover para o muro exterior. Seria melhor para nós termos alguma cobertura.

Usei uma desculpa fraca para liderar o grupo até o muro exterior. Na realidade, o melhor teria sido deixar todas as minhas coisas aqui e fazer uma rápida viagem sozinho. Mas… Se ele aparecesse no meio tempo, seria o fim do jogo.

— Esperem aqui por um momento. Vou dar uma olhada ao redor e volto.

— Não é uma boa ideia nos separarmos!

O anão gritou algo, mas fingi não ouvir e corri até a fonte que tinha notado antes. Eu tinha que pegar o item que tinha deixado para trás.

Bang! Shhh.

A fonte estava cheia de seixos secos. Depois de quebrar a estátua no meio, vasculhei os destroços e tirei uma caixa pequena.

Quando verifiquei dentro, o conteúdo da caixa correspondia ao jogo. E mais boas notícias vieram.

— Onde estou…

Quando voltei depois de esconder o item na fenda das minhas botas, Raven tinha voltado a si.

— Vampiro! O que aconteceu com o vampiro?

— Conseguimos escapar por enquanto. Mas ele vai aparecer de novo assim que o sol se pôr.

— Entendo.

Ela fez uma careta, aparentemente ainda sentindo dor. Desta vez, era minha vez de fazer perguntas.

— O que aconteceu com você?

Raven deu um gole na poção que o portador lhe deu como se fosse água e respondeu com uma voz meio morta. — Ugh, não tenho certeza, mas… ah… com base nos sintomas, ugh… é muito provável que seja Compartilhamento de Dor.

Compartilhamento de Dor? Se isso fosse verdade, então eu estava aliviado.

O monstro que tinha essa habilidade, o templário da noite, tinha os atributos básicos mais baixos de todos os monstros de nível oito. Se a essência que o vampiro tinha consumido fosse de sexto nível – não até mesmo de sétimo nível – a dificuldade deste encontro teria aumentado ainda mais.

— Ugh… houve um contra-ataque no momento em que eu estava prestes a lançar uma magia…

Raven segurou o peito com uma expressão dolorida no rosto. A vista me fez sentir muito mal por ela. Parecia que levaria algum tempo para ela poder fazer sua parte novamente.

— Quanto tempo vai levar para você se recuperar?

— Ugh. uma recuperação completa será difícil. Meus circuitos estão completamente fritos.

— Uma estimativa aproximada está bem, então me diga em números.

— Vinte minutos? Então eu estarei curada o suficiente para até cinco magias de ataque de sétimo nível.

Apenas cinco usos de Batismo de Chamas. Isso era realmente ruim.

— Você conhece algum outro feitiço solar?

— Sabe que é muito rude perguntar a um mago sobre as magias que eles possuem?

É claro, eu sabia que esse era o caso no universo do jogo. Mas agora, eu era um bárbaro que vinha de uma cultura de ser grosseiro com todos, exceto o rei. Raven suspirou quando respondi com um olhar de ‘E daí?’

— Eu posso usar uma Esfera de Mancha Solar.

— Uma Esfera de Mancha Solar…

No seu cerne, era semelhante a uma bola de fogo, mas uma Esfera de Mancha Solar era uma magia de ataque de sexto nível que usava propriedades solares em vez de fogo.

Isso pode funcionar.

— Seria possível para você usar a magia de Fortalecimento de Atributos em cima da Esfera de Mancha Solar?

— …Se eu puder reunir mana por mais dez minutos.

— Ok. Até lá, vamos contê-lo de alguma forma. Então, não se esforce demais para ajudar e poupe sua magia.

— Sim, farei… Espera, mas por que você está agindo como o líder, Sr. Yandel?

Típica maga. Ela era perspicaz. O anão apenas seguiu enquanto eu liderava.

— Tem mais alguém que pode?

Raven olhou para o portador, Ainar, e o anão por sua vez e então balançou a cabeça, aparentemente convencida.

— Isso é definitivamente… justo.

— Haha! Me desculpe! Não posso evitar ter nascido anão!

O anão coçou a parte de trás do pescoço grosso, aparentemente envergonhado. Ainar, que tinha estado esperando o momento certo para entrar na conversa, viu isso e juntou-se à conversa.

— Você está admitindo que bárbaros são melhores do que anões?

— Eu não estou! No entanto, como você disse, este sujeito aqui é especial. Eu mesmo senti, mesmo que tenha sido por um breve momento.

— Especial…?

— Posso parecer assim, mas tenho olhos perspicazes quando se trata de ler pessoas.

Raven estava obviamente curiosa sobre o que aconteceu enquanto ela estava inconsciente, mas infelizmente, ela não podia desperdiçar seu tempo precioso com isso.

— Murad, quantas essências você tem?

— Quatro.

— Que tipos?

Mantive minhas perguntas o mais curtas e concisas possível para ter uma ideia das habilidades do anão. Entre as essências que ele tinha, não havia coringas que pudessem mudar completamente o jogo. Ainda assim, consegui elaborar uma estratégia em minha mente. Se havia um problema, porém, era que eu não tinha tempo suficiente para compartilhar essa estratégia com meus companheiros de equipe.

Shhh…!

Um vento fresco soprou, e as sombras que cobriam o chão se tornaram mais espessas. O tempo restante para preparação era de trinta minutos.

Agora não tínhamos para onde recuar. A única opção era sobreviver, não importa o que acontecesse.