Capítulo 353: Continente Negro (4/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: SMCarvalho – Demisidi – Elteriel 』

— Riehen! Aqui, água!

— Ah, obrigado.

Enquanto os aventureiros, incluindo eu, fazíamos uma breve pausa e matávamos a sede com água ou álcool, o pessoal do palácio percorria o interior do navio para inspecionar os passageiros.

— Assim que desembarcarmos, o navio será desinvocado, então certifiquem-se de não deixar nenhum item para trás!

Quando a inspeção terminou, fomos transferidos para pequenos barcos um a um e viajamos pela água em direção à costa. Na beira da água, tropas que já haviam desembarcado estavam alinhadas em fileiras ordenadas. Bem, ainda era uma bagunça comparada aos tempos modernos, onde os soldados marchavam com os pés esquerdos alinhados.

— Felizmente, parece que eles não estavam esperando por nós aqui.

— Parece que as forças de Noark estão tentando evitar uma luta com as unidades principais tanto quanto possível — disse Erwen.

— Verdade, se os enfrentarmos de frente, será mais difícil para nós perdermos com um exército como este nos apoiando.

De qualquer forma, esperamos conforme instruções. Não demorou muito para que a tropa líder começasse a marchar, embora nós não os seguíssemos, é claro. Isso porque estávamos em um navio de terceira classe. No papel, a missão do navio 3-21 era escoltar o Terceiro Batalhão Mágico. Infelizmente, esse batalhão era o Terceiro Batalhão, cuja missão principal era garantir uma saída segura em caso de retirada. Simplificando, uma vez que a unidade principal partisse, seu papel nesta guerra era simplesmente construir uma guarnição e proteger este lugar.

— Todos, rápido! Vamos montar os barracões primeiro!

Assim que os navios restantes do Terceiro Batalhão desembarcaram, era oficialmente hora de construir a fortaleza. Os aventureiros montaram os barracões fornecidos e os magos correram para desenhar vários círculos mágicos. Isso durou horas.

Shaaaaaa!

Graças à magia, o som ensurdecedor da cachoeira diminuiu e a névoa que obscurecia nossa visão finalmente se dissipou.

— Ufa, está muito melhor agora.

— Todos, peguem um pouco de comida e descansem! Os barracões serão designados e as tarefas serão anunciadas em breve!

Quando a montagem da guarnição estava praticamente completa, fomos designados aos barracões onde ficaríamos. O nosso era um barracão para seis pessoas localizado no lado leste do lago. Embora estivéssemos sob supervisão militar no momento, os três de nós não foram separados devido ao costume de agrupar membros do grupo.

— Haha, vamos nos apresentar, já que vamos trabalhar no mesmo grupo a partir de agora.

Três pessoas que eu nunca tinha visto antes se juntaram a nós. Aparentemente, não apenas compartilhávamos os barracões, mas também teríamos que nos mover como um grupo em tarefas de guarda e patrulha a partir de agora.

“Acho que isso aconteceu porque somos três.”

Quer fosse um clã ou um grupo, cinco pessoas, não, depois que o feitiço de vínculo foi atualizado, seis pessoas, era o tamanho mínimo da unidade. Como éramos apenas três e os números não fechavam de outra forma, fomos automaticamente combinados com os outros.

“Parece que não foi totalmente automático, porém.”

Olhei para o homem que sorria de maneira simpática e liderava a conversa. Ele estava usando um uniforme estiloso e até tinha uma espada na cintura, mas era um mago. O emblema do Batalhão Mágico em seu peito atestava isso.

— Ah, falando nisso, ainda não me apresentei. Sou Alex Halo, assistente da vice-comandante do Terceiro Batalhão Mágico¹.

— Assistente da vice-comandante? — murmurei baixinho.

Amelia sussurrou no meu ouvido. — Isso significa que ele responde a vice-comandante.

“Ah, então ele é o braço direito da Raven?”

Era óbvio por que ela mandou seu braço direito aqui: para nos vigiar e monitorar, ou mais especificamente, a Erwen.

— As seis pessoas designadas para este barracão pertencerão ao Grupo 3-17 a partir de agora e realizarão várias missões juntos. Eu, como líder da equipe, ajudarei…

— Líder da equipe? Diz quem? — Erwen não fez esforço para esconder seu desagrado com esse anúncio, e uma fissura apareceu no sorriso do homem.

— Haha… eu sabia que poderia haver descontentamento com isso. Mas como é uma ordem de cima…

— Você sorri como se estivesse relaxado, mas está muito nervoso.

— …Desculpe?

— Por quê, eu te deixo nervoso?

O homem estremeceu com a pergunta de Erwen, mas balançou a cabeça. — …Claro que não. Pelo contrário, sinto-me mais seguro com você aqui. — Qualquer um podia perceber que essa resposta era pura cortesia. Se ele realmente pensasse assim, não teria motivo para evitar os olhos de Erwen enquanto falava.

— Pare com isso, agora. — Sabendo que o homem também estava aqui por ordens, rapidamente intervi.

— Mas nós três somos suficientes…

— É bom ter mais pessoas para ajudar.

— Mas líder da equipe?

— Alguém do exército poderia ser o líder da nossa equipe. Por que você está tão indignada com isso?

Erwen franziu os lábios. — …Ok. Vou parar.

Será que essa interação deixou uma impressão? Só então o homem desviou o olhar para mim. — Você é…

— Riehen Schuitz.

— Ah, sim… Estou ciente. Prazer em conhecê-lo. E a pessoa ao seu lado é a Srta. Emily Raines?

— Sim.

O homem se aproximou de mim para dizer olá, então nos apresentou às outras duas pessoas que observavam nossa interação a uma curta distância. — Essas pessoas estavam a bordo do navio de terceira classe que afundou no caminho para cá. Por sorte, foram resgatadas, mas infelizmente, seus outros companheiros de equipe não.

Não é de se estranhar que eu não estivesse sentindo que esses dois foram tirados de outra equipe. Então, era por isso. Quando nossos olhos se voltaram para as outras duas pessoas, elas se apresentaram um pouco nervosas.

— É-É uma honra conhecê-la, Espirito de Sangue. Ah, é… claro, os outros membros da sua equipe também. Sou o aventureiro de quinto nível Lykion Elt.

Ele não deu uma má primeira impressão. Parecia educado e, visto que havia ficado quieto até que lhe dessem um momento para se apresentar, também parecia ser rápido no raciocínio. Quinto nível significava que ele faria sua parte. Além disso, ele parecia vir de uma situação bastante infeliz.

— Farei o possível para não ser um incômodo! — disse o outro homem. — Eu sou H-Hans Caesar.

— O quê…? — soltei involuntariamente.

O homem repetiu gentilmente seu nome para mim. — Hans Caesar!

“Você está brincando comigo?”

Tirei um momento para refletir. O que aconteceu da última vez que encontrei um Hans? Lembrei rapidamente. Hans J, que conheci na Ilha Farune, era um traidor.

“E depois que o conheci, fui sugado para o passado.”

Passei seis meses inteiros lá, e quando voltei, dois anos e meio haviam se passado no meu período original. E isso não era tudo. Não só meus companheiros de clã agora estavam espalhados, mas também fui marcado como um espírito maligno.

— Haha…

Quando soltei uma risada incrédula, Hans K inclinou a cabeça e perguntou — Um… o que foi?

Não havia razão para eu ir tão longe a ponto de trocar palavras com ele. Isso só me traria má sorte. — Erwen.

— Sim, vá em frente.

— Você disse que nós três éramos suficientes, certo?

— Disse.

“Sim, você disse.”

— Hmm… — Eu realmente considerei isso. Se eu desse a ordem para ela atacar, Erwen soltaria um grito de guerra e destruiria esse grupo.

“Mas se eu fizer isso, a notícia chegará à Raven.”

Isso era o que me incomodava. Raven sabia do meu ódio pelo nome Hans. Assim que ela soubesse o motivo pelo qual me livrei dele, suas suspeitas sobre mim poderiam acabar aumentando.

“Hm, isso significa que só preciso fazer parecer que o expulsei por algo além do nome dele. Pensando bem, essa é uma boa ideia. Ok, decidi.”

— Vocês são todos lixo.

— …Desculpe?

— Eu disse, ter vocês aqui só vai nos atrasar. — Quando palavras frias de desprezo saíram da minha boca, suas expressões endureceram. Acredito que nunca imaginaram que eu diria algo assim e não a Erwen.

— Haha… o que você quer dizer? Sr. Schuitz, você acabou de dizer que é melhor ter mais pessoas.

“Ah, sobre isso.”

— Mudei de ideia. — Um Hans era um assunto sério. Quando pedi para ele remover esses dois ou nos tirar do grupo, Alex ficou perplexo.

— Que ridículo. O quê, você acha que é alguém especial agora?

— Esqueça, vamos embora — anunciou um dos membros do grupo de Hans. — Não há razão para ficarmos depois de sermos tratados assim. Em vez disso, diga aos seus superiores que a culpa é deles, não nossa.

Parece que realmente feri o orgulho deles, já que declararam sua saída da equipe e saíram dos barracões por vontade própria.

“Ufa, isso resolve isso…”

— Como ousam dizer isso? Devo segui-los? — perguntou Erwen.

— Está tudo bem, nem fale com eles.

— Ok!

De qualquer forma, enquanto conversávamos, o braço direito de Raven, Alex, me lançou um olhar de nojo. Eu tinha certeza de que ele estava ciente do mal-entendido de Raven. Eu devia ter parecido normal no começo, mas agora provavelmente parecia um pateta que só se importava com o quanto de poder uma pessoa tinha.

— Então, o que você vai fazer agora? Nosso grupo de seis agora é um grupo de quatro.

— Vou primeiro relatar isso a Vice-Comandante e depois informá-los de como vamos lidar com vocês.

— Se você diz.

Quando Alex também deixou o barracão para relatar a situação à Raven, Erwen se voltou para mim e perguntou cuidadosamente — Mas por que você fez isso de repente?

— O nome dele era Hans.

— …O que tem o nome Hans?

“Ah, será que ela não sabe sobre minha maldição com o nome Hans? Hmm, acho que não lembro de ter contado…”

Quando eu estava prestes a explicar, Amelia sorriu e falou por mim. — Você era colega de clã dele e nem sabe disso?

— …Então você sabe?

— Claro que sei. — Amelia deu de ombros e forneceu um breve resumo da minha maldição com o nome Hans. No caso da Amelia, ela sabia o peso do nome por causa daquele fiasco em que me chamou de Hans Lee.

Erwen parecia furiosa por ser a única a não saber disso. — Hans… — Ela murmurou o nome em um tom verdadeiramente assassino, depois fechou os punhos com determinação. — Pensando bem, o traidor na Ilha Farune era Hans Aulock. Desculpe, não vou esquecer de ficar de olho a partir de agora.

— Uh… c-certo. — Agora eu estava preocupado que ela acabasse cravando uma flecha em todo Hans que encontrasse, mas decidi não me preocupar muito com isso.

“E daí? Eles são Hanses, de qualquer forma. Não importa como você veja, eles definitivamente acabariam fazendo algo ruim. O problema agora é que eu já encontrei um Hans…”

Embora eu o tenha expulsado rapidamente do grupo, fiquei no mesmo espaço que Hans K por muito tempo, e o barracão era mal ventilado. E considerando que estávamos no meio de um campo de batalha no sétimo andar…

— Senhor, suas mãos estão tremendo.

“Ugh, estou perdendo o controle.”

O que diabos vai acontecer conosco? Enquanto minhas mãos tremiam de ansiedade, Alex voltou e nos disse como nosso problema seria resolvido.

— Foi decidido como vocês serão tratados.

Não mudou muito. Continuaríamos avançando como um grupo de quatro, e ele assumiria o papel de líder da equipe da mesma forma.

— Depois disso, vocês… não, nós estaremos em serviço de escolta pessoal em vez de patrulha externa ou guarda.

O trabalho do nosso grupo foi mudado para proteger Raven, a vice-comandante do Terceiro Batalhão Mágico. Claro, isso não era um problema. Enquanto Sir Kyle, o comandante, estivesse ocupado apoiando as forças especiais do Primeiro Batalhão, Raven era a pessoa mais importante da nossa unidade. Mas, embora possamos ser chamados de escolta, eu suspeitava que o objetivo real dela fosse nos manter sob vigilância para que não causássemos mais problemas.

De qualquer forma, as coisas correram bem por um tempo.

Kabooom!

Até que um canhão de mana soou de algum lugar próximo.

Beeep! Beeep! Beeep!

O feitiço de alarme ativou e soou por toda a guarnição.

— E-Emboscada!

— Todos, preparem-se para a batalha!

Isso aconteceu menos de duas horas após meu encontro com Hans K.

1. Apareceu previamente no capítulo 338.[↩]