Capítulo 356: Isolamento (3/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: SMCarvalho – Demisidi – Elteriel 』

O efeito concedido pelo primeiro estágio da 【Carapaça Evolutiva】 era uma resistência de 50% a espadas. A partir do segundo estágio, o dano de perfuração era reduzido pela metade. Então, o que aconteceria se esses efeitos fossem multiplicados por 1,5? A resposta era simples: a Resistência a Espadas aumentaria em 75% e a Redução de Ferimentos por Perfuração também teria um aumento de 75%. Basicamente, ao usar 【Fortaleza de Ferro】 em combinação com Resistência a Espadas, você alcançava um estado em que estava praticamente imune a qualquer dano de penetração por espadas.

“Se não fosse pelo limite, eu teria recebido a conquista de Imunidade a Espadas.”

O limite de qualquer bônus de Resistência a Espadas era cerca de 85%. Então, mesmo com o efeito de fortalecimento passivo da 【Transcendência】, eu não conseguia alcançar a imunidade total. Em essência, eu estava praticamente imune a ser perfurado. Embora cortes ainda pudessem me atingir, eu tinha a habilidade passiva do Ogro, 【Pele de Ferro】, me protegendo nesse aspecto.

“Pele de Ferro, além da minha atual Resistência Física, significa…”

Bem, não seria exagero dizer que eu me tornaei o pior pesadelo de um cavaleiro a esta altura.

No entanto, ela devia estar preocupada, já que não sabia disso. No momento em que os pés do Cavaleiro de Sangue tocaram o chão, alguém gritou.

— Cuidado! — Era a voz de Raven.

“Mostrar seria mais rápido do que explicar, certo?”

Swip.

Com isso em mente, bloqueei o golpe do inimigo com meu escudo.

Khak!

Devia fazer tempo desde que ele ouviu aquele som na ponta de sua espada. Ao perceber que meu escudo estava bloqueando sua aura, o rosto do meu oponente exibiu uma total perplexidade. — Como…?

“Como você acha?”

A habilidade 【União】, que eu obtive no sexto estágio da Marca da Imortalidade, consistia em as armas do guerreiro se tornarem uma só com o corpo. Isso significava que, quando eu usava habilidades como 【Gigantificação】, meu equipamento também se beneficiava dos efeitos. O mesmo valia para a 【Carapaça Evolutiva】.

“Ah, talvez não seja isso que ele está se perguntando.”

Provavelmente ele não se preocuparia com os detalhes. Ele apenas estaria curioso sobre como consegui bloquear uma aura. Bem, havia uma longa história por trás disso, mas neste mundo onde só os mais fortes sobrevivem, poderia ser resumido em uma única frase.

Empurrando sua espada de volta com meu escudo, eu falei. — Sou mais forte que você.

O que mais havia para dizer neste mundo de vencedores e perdedores?

Whoom!

Como se para gravar isso na mente dele, balancei meu martelo com toda minha força.

Hush.

Como esperado, meu inimigo rapidamente recuou. No entanto, isso não era algo para se decepcionar. Afinal, nada era mais fácil do que pegar um cara que estava fugindo.

Eu liguei 【Transcendência】 com 【Olho da Tempestade】.

Whiiip!

A rajada que soprou do nada arrastou o inimigo até mim. Não, para ser mais preciso, ele foi arrastado diretamente para o caminho do meu martelo em balanço.

Swish!

Infelizmente, pouco antes de meu martelo tocá-lo, seu corpo ficou tão desfocado quanto a névoa ao nosso redor e ele rapidamente manobrou no ar para evitar o golpe.

“Então, você não tem apenas uma aura, hein?”

Ajustei meu aperto no martelo com esse pensamento em mente. Raven, aparentemente incapaz de se livrar de seus velhos hábitos, gritou apressadamente — Penetração Sangrenta! É uma habilidade de quarto nível que permite a uma pessoa acelerar temporariamente e se mover pelo ar!

“Agradeço, mas soube disso assim que vi. Além disso, sua explicação é muito básica. Isso não é uma simples aceleração, mas um aumento na Agilidade. Você também omitiu o fato de que isso diminui o atributo de Força do usuário e temporariamente dá a ele atributos de um tipo espírito, o que significa que não pode ser atingido por dano físico.”

Observei a mancha vermelho-sangue se mover pelo ar como uma mosca e mordi meu lábio. Agora que eu tinha o Triturador de Demônios, estava ansioso para provar o combate desta vez.

“Mas como ele tem essa habilidade, é melhor deixar o dano para os outros.”

Era uma pena eu não poder me livrar dele sozinho, mas não pretendia ser teimoso.

O trabalho em equipe era fundamental para um tanque.

Cinco atributos elementais se combinaram em uma flecha para perseguir a névoa vermelho-sangue: Fogo, Água, Vento, Terra¹ e até mesmo Trevas, que se tornou o atributo principal de Erwen após ela assinar um contrato com a Regente Elemental.

“Auras são definitivamente poderosas.”

As flechas foram todas destruídas pela espada do inimigo. No entanto, parecia que ele considerava essas flechas uma ameaça para ele, independentemente disso.

Shoooooot!

Apesar de estar apenas fugindo, o inimigo se virou e voou direto em direção a Erwen. Imaginei que ele pensava que deveria lidar com o atirador de longa distância primeiro.

“Mas você realmente acha que isso vai funcionar? Você está fazendo o tanque se sentir mal.”

— Erwen, atrás de mim.

No momento em que ele começou a voar, Erwen se escondeu atrás de mim. Esta era a razão pela qual os tanques eram tão importantes dentro do labirinto. Eles podiam se tornar paredes para os causadores de dano se esconderem a qualquer hora, em qualquer lugar.

Whoom!

Embora Erwen tenha desaparecido atrás de mim, nosso oponente não desistiu e balançou sua espada. No entanto, não era uma repetição cega de seu ataque anterior. Imaginei que ele assumiu que era meu escudo que havia bloqueado sua aura da última vez, já que mirou nas junções da minha armadura desta vez. Em outras palavras, ele mirou nas articulações onde minha pele estava exposta. Claro, os resultados não foram muito diferentes.

Shing!

Foi um corte, não uma estocada. Como consequência, eu não recebi os benefícios do bônus da 【Carapaça Evolutiva】, mas 【Pele de Ferro】 foi ativada, então eu fui apenas levemente cortado. Simplificando, eu apenas resisti a uma aura com minha pele nua. Os olhos do meu inimigo se arregalaram com a visão inesperada.

“Caramba, você está surpreso de novo? O quê, você não acreditou em mim antes quando eu disse que era mais forte que você?”

— Sheter Ebon! — Raven lançou uma maldição no inimigo, que havia parado por um momento para me atacar. Como eu já tinha visto esse feitiço inúmeras vezes durante nossas missões juntos, não havia necessidade de me perguntar o que era. Materialização era uma maldição de oitavo nível que forçava monstros espirituais a perderem sua Imunidade Física.

“Sim, isso é o que se chama de trabalho em equipe.”

Quando eu vivia em Noark, houveram muitos momentos frustrantes devido à falta de um mago em nossa equipe.

Whooom!

Assim que o corpo do inimigo, que estava borrado, ficou claro novamente, eu bati com o martelo. No entanto, talvez por ter baixa agilidade, eu errei novamente.

“Puxa, estou confiante de que posso impedi-lo de se levantar novamente se eu conseguir acertar um golpe.”

— Vou ajudar. — Amelia entrou na batalha, convocando suas sósias para enfrentar os batalhões, que estavam vindo em nossa direção até agora.

— …Quem são vocês? — nosso inimigo perguntou, olhando para nós. Parecia que ele estava curioso demais para não perguntar, apesar de não conseguir se segurar contra meus ataques ferozes. Obviamente, eu não era obrigado a responder. — Pessoas como vocês não são…

— Woahhh! — Gritei um grito de guerra em vez do nome do meu deus ancestral, que eu não podia mais invocar a menos que quisesse revelar minha identidade, e balancei meu martelo repetidamente. O inimigo engoliu sua pergunta e se concentrou apenas em desviar.

À medida que a batalha prosseguia, ele revidava com todos os tipos de habilidades. No entanto, ele rapidamente foi colocado na defensiva, o que era esperado. Dungeon and Stone era um jogo em equipe, e mesmo se você olhasse para nós individualmente, nossos membros não deixavam a desejar em nenhum aspecto. Isso era verdade até mesmo para a Erwen.

— Erwen, recua!

Ela se escondia atrás de mim cada vez que era alvo, mas isso não significava que ela era mais fraca que o inimigo. Se estivesse sozinha, ela poderia simplesmente usar seu dom natural para agilidade e várias habilidades espirituais versáteis para ampliar a distância novamente. Mesmo se fosse uma luta um a um, ela não perderia. O mesmo valia para Amelia.

A aura do Cavaleiro de Sangue podia ser bloqueada por outra aura, e seus atributos físicos não eram inferiores às dele. No entanto, Raven era um pouco diferente.

— Arhen Hail Tun… Kyaaa! — Ela não era realmente útil aqui. Não fazia sentido para um mago enfrentar um cavaleiro em um combate um contra um.

— Mesmo se estiver com medo, fique bem atrás de mim. Parece que ele está determinado a te atacar.

— T-Tá bom.

Erwen e Amelia eram fortes o suficiente para se cuidarem sozinhas, então me concentrei em proteger Raven durante a batalha. No entanto, à medida que a luta se arrastava, comecei a sentir que algo estava errado.

Por que ele não está fugindo mesmo que as coisas tenham chegado a esse ponto? Ele já deveria ter percebido que vai inevitavelmente perder se continuar assim, então por que não está recuando? Está esperando meu MP acabar?

Se esse fosse o caso, não seria realmente um problema. Embora 【Fortaleza de Ferro】 drenasse MP a cada segundo, eu propositalmente não ativei 【Gigantificação】 por esse motivo. Eu veria o fim da luta antes de ficar sem MP.

Algo parecia sinistro, então chequei nossa última garantia. — Como está indo a Multi Teleportação?

— Se eu começar a preparar agora, vai levar mais uns cinco minutos.

— Começar…?

— Na verdade… parei de preparar antes…

Você pensou que não precisaríamos, considerando nossa vantagem esmagadora.

— Comece a preparar agora. Nunca se sabe se as coisas vão mudar.

— …Tá bom.

No momento em que essa ordem saiu da minha boca, Amelia soltou um grito urgente. — Schuitz, magia!

Uma esfera negra gigante despencou do céu e atravessou a névoa.

“Maldição. Então você estava esperando por sua camarada.”

Quando o feitiço ativou e percebi que não poderia evitá-lo, meu corpo congelou no lugar. Ainda não havia otimizado meu conjunto para magia. Minha configuração de aura estava praticamente concluída, mas, em troca, minha Resistência a Mana estava muito mais baixa do que antes.

“Parece que ela também percebeu tarde demais.”

Parecia que até a Raven, que estava ocupada lançando Multi Teleportação, teria dificuldade para bloquear essa.

“O que posso fazer? Tenho que contra-atacar com o que tenho.”

Tomei minha decisão no que pareceu uma fração de segundo. Aquele feitiço estava vindo em minha direção, e Erwen e Amelia estavam a uma boa distância de mim. Mas se eu evitasse, Raven, que estava bem atrás de mim, não estaria segura. Então, havia apenas uma opção.

— …Ugh!

Puxando o pequeno corpo de Raven para meus braços, arrastei nós dois para o chão e a cobri.

“Gigantificação.”

— S-Senhor…!

— Schuitz!

Imediatamente depois de conseguir ativar 【Transcendência】 e me fortalecer ainda mais, a magia caiu sobre nós e atingiu minhas costas.

Baaaaaaang!

A primeira coisa que senti foi um choque que parecia quebrar minha coluna. Em seguida, meus órgãos foram concussados por uma onda de choque que atravessou meus ossos e músculos, e uma sensação de formigamento parecida com eletricidade percorreu meu sangue. Será que foi porque o Golem Cadáver desapareceu? Por que diabos isso era tão doloroso?

— Uh… — Enquanto eu gemia instintivamente de dor insuportável, ouvi um som abaixo de mim.

— Como… até Gigantificação…?

“Caramba, será que tudo foi por água abaixo?”

Por isso eu estava guardando a 【Gigantificação】. Diferente do 【Swing】, que quase não tinha efeito visível, essa habilidade era imediatamente perceptível para qualquer um que estivesse assistindo.

— Você está…

“Caramba, não é hora para isso.”

— Vamos… conversar depois. — Assim que o choque percorrendo minha coluna diminuiu, me apressei para me levantar.

Clunk.

Algo caiu atrás de mim. Era um pedaço de armadura completamente destruído.

“Ugh, tão tonto.”

Minha visão estava turva, não por causa da névoa, mas por causa da fumaça. Fumaça que vinha do meu corpo.

Chhhhhh.

Nossa, quanto tempo faz desde que meu corpo foi destruído assim? Mesmo me forçando a levantar, cada uma das minhas articulações gritava em protesto.

“Tsc, exagerando? Crocante por fora e macio por dentro. Fazia tempo.”

Tentando manter meus pensamentos despreocupados, me levantei completamente e coloquei Raven no chão. Então, a mandei para trás de mim. Foi só então que ela viu o estado em que eu estava. — Suas… c-costas…!

“O que tem minhas costas? Pelo menos termine a frase.”

Nesse momento, Amelia se aproximou de mim e avaliou a situação por mim. — É melhor você não saber o estado em que está.

— …Tão ruim assim?

— Sim, é um milagre você ainda estar de pé.

“Ah. Bom, se você diz.”

— …Tanto faz, só jogue uma poção em mim.

— Nós… já jogamos uma.

“Hã? Mas eu não senti nada. Ah, minhas costas estão completamente paralisadas? Pensando bem, parou de doer em algum momento…”

Imaginei que, pelo menos, isso era algo positivo e direcionei minha atenção para frente. A primeira coisa que vi foi o Cavaleiro de Sangue parado a uma certa distância de nós. Ele parecia um desastre depois de ser espancado quatro contra um, embora, pelo som, parecia estar em melhor condição do que eu. De qualquer forma, nada disso era importante.

— Vovô, por que está se esforçando tanto assim? Sabe o quão surpresa fiquei quando ouvi as notícias pelo Necrapeto? — Uma mulher de manto estava ao lado do Cavaleiro de Sangue. Como ela estava segurando uma varinha, tinha que ser uma maga. Então foi ela quem lançou o feitiço agora há pouco? Sentindo meu olhar, a mulher sorriu brilhantemente e acenou. — Ah! Olá! Não sei como você sobreviveu, mas é um prazer conhecê-lo!

Erwen tremia de raiva com isso.

— Erwen, estou bem, então não caia nas provocações dela. — Mesmo dizendo isso, puxei Erwen pelo pulso para o meu lado antes de direcionar minha atenção para Amelia. — Emily, quem é essa mulher?

— A Bruxa Lamentadora, Lyranne Vivian.

Ah, então é ela. Esta é a primeira vez que a vejo pessoalmente.

— E o homem ao lado dela?

Quando olhei para o segundo dos três recém-chegados, Amelia respondeu imediatamente. — O Guardião do Farol. Seu nome real é desconhecido.

“Ha, esse desgraçado também é famoso. Um dos poucos dobradores de habilidades especiais de suporte em Orcules.”²

— E ao lado dele…

— Tudo bem. Sei quem ele é. — Cortei ela e desloquei meu olhar.

Assim que nossos olhos se encontraram, pude ver os dele se arregalarem pela abertura na máscara. — Então! Nossos números estão equilibrados agora? Sr. Falso?

“O Coletor de Cadáveres, Abed Necrapeto. Caramba, por que esse filho da mãe está em todo lugar?”

1. Demisidi: Modo Avatar Élfico.[↩]
2. Dobrador soa esquisito, como se tirado direto de Avatar: A Lenda de Ang. E, bom, basicamente é isso. Um Dobrador de Habilidades é uma das formas de chamar um Usuário de Habilidades, geralmente quando o mesmo foca em um elemento específico, Dobrador de Veneno, Dobrador de Fogo… A explicação é algo que só virá em um cap futuro, mas achei importante fazer a nota aqui para esclarecimento.[↩]