Capítulo 357: Isolamento (4/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: SMCarvalho – Demisidi – Elteriel 』

Mesmo entre a Orcules, a organização criminosa mais perversa deste mundo, essas quatro pessoas tinham uma reputação notável. Talvez por isso eu me sentisse tão estranho naquele momento, porque a diferença nunca foi tão evidente.

— Schuitz, o que você quer fazer?

O que mais havia para fazer? Na batalha na Floresta dos Goblins, no segundo andar, havia apenas três deles. Para lutar contra essas três pessoas, mais de mil aventureiros sacrificaram suas vidas.

— Temos que lutar. Pelo menos até o feitiço estar completo.

A situação agora não era tão desesperadora quanto naquela época. Não, com essa equipe, meu primeiro pensamento foi que isso era possível.

— É mesmo? Certo. — A julgar pela reação da Amelia, parecia que eu não era o único que achava que valia a pena tentar.

Erwen parecia que nem sequer havia considerado fugir em primeiro lugar. — …Abed Necrapeto.

No momento em que o Coletor de Cadáveres apareceu à distância, uma intenção assassina começou a irradiar do corpo de Erwen. Considerei avisá-la para se controlar, mas não havia necessidade. Isso era melhor do que ela estar assustada. Além disso, pelo fato de que ela não correu para ele imediatamente, parecia que ela também ainda não havia perdido o bom senso.

— O que você está fazendo? Você parou de conjurar. — Ela teve a presença de espírito de dizer a Raven, que estava congelada em um transe, para continuar conjurando o feitiço de teleporte. Ela parecia se lembrar do que eu disse antes sobre a sobrevivência vir em primeiro lugar. Eu estava estranhamente orgulhoso dela.

— Ah… T-Tá bom. — Raven estava inerte desde que viu minhas costas, mas voltou a si e continuou com seu trabalho. Imaginei que ela concluiu que não era hora de saciar sua curiosidade sobre mim.

“Bom, acho que ela percebeu, né?”

Enquanto eu estava preocupado com como isso se desenrolaria no futuro, por outro lado, eu ainda estava esperançoso. Até o Coletor de Cadáveres me chamou de Sr. Falso.

— Pshehe, você não está olhando um pouco demais, Srta. Elfa? Até eu me sinto desconfortável. Hmm, de qualquer forma, estou surpreso! Ouvi dizer que você pegou uma grande quantia emprestada de seu clã, mas… não sabia que você usou para fazer uma falsificação assim!

Mesmo depois de ver a 【Gigantificação】, ele não fez a conexão de que eu era Bjorn Yandel. Certo, ele provavelmente estava convencido de que eu estava morto. Como a natureza excêntrica da Erwen era tão amplamente conhecida, provavelmente fazia mais sentido pensar que ela criou uma imitação.

“Gostaria que a Raven também pensasse assim… Ah, tanto faz. Se eu for descoberto, fui descoberto.”

Eu tinha certeza de que ela não iria me dedurar porque ‘não poderia trair o palácio’ ou algo assim agora que eu tinha sacrificado esta identidade para salvá-la. Decidi parar de me preocupar com isso a partir de agora. Não achava que o inimigo ia me dar mais tempo para pensar, de qualquer forma.

A maga negra do outro lado notou nosso plano B. — Necrapeto, o feitiço que aquela mulher ali está lançando, acho que é Multi Teleportação.

— Pshehe, então devemos nos apressar. Uma dança de sangue, ossos e desespero…

— Ah, pode parar de falar assim? Por que você desenvolveu esse hábito estranho de repente? Sem mencionar essa máscara que você começou a usar sempre que saímos em expedições…

— Um… Srta. Vivian, há pessoas assistindo…

— É por isso que estou dizendo para não fazer essas coisas! Ugh, sinceramente, por que ele fica tão esquisito sempre que sai?

— …É um hobby. Um hobby.

Houve um breve atraso enquanto a Bruxa Lamentadora repreendia o Coletor de Cadáveres, mas não durou muito. — Vocês dois, parem e façam seu trabalho. — O homem grande de manto, Guardião do Farol, interrompeu a conversa deles, e a brincadeira naturalmente cessou.

Imaginei que nossa tentativa de preencher a barra de teleporte teria que parar aqui. — Quanto tempo até você poder usar o feitiço de teleporte?

— …Vai levar dez minutos. Quando o feitiço foi cancelado antes, a mana se dispersou.

— Então e quanto a usar outro feitiço enquanto prepara?

— É possível. Magia de alto nível seria forçar demais, mas eu devo ser capaz de ajudar quando necessário.

Ok, isso tirou um peso dos meus ombros. — Concentre-se em terminar o feitiço por agora, mas nos apoie quando achar adequado.

— Tá bom… espera, por que você está no comando?

Nada de novo. — Que pergunta tola. Isso é importante agora? — Passei por cima disso rapidamente e continuei dando ordens. — Erwen, Emily. Vocês duas se concentrem em protegê-la por enquanto. Esse feitiço tem que ser concluído o mais rápido possível.

— Certo. — Surpreendentemente, Erwen concordou sem hesitação.

No entanto, Amelia tinha uma pergunta. — Não é melhor desistir do feitiço por completo e trabalharmos juntos para lutar contra eles?

Esse não seria um plano ruim, honestamente, mas eu não podia ignorar a possibilidade de reforços. — Não sabemos quando outro deles pode aparecer. — Além disso, mesmo que não viessem reforços, eu estava relutante em ver essa luta até o fim. As chances eram boas, mas seria uma luta difícil. Havia uma grande chance de um de nós se machucar ou morrer no processo.

— …Isso é verdade. Ok. Farei o que você disse. — Imaginei que essa explicação foi suficiente, porque Amelia não disse mais nada. Hmm, ou talvez eu devesse dizer que não tínhamos mais o luxo de bater papo?

— Gruhhh! — A batalha começou quando a legião de cadáveres ao nosso redor nos atacou de uma só vez.

No papel, a situação era simples. A legião de cadáveres estava correndo de todos os lados e formamos uma posição defensiva para detê-los. O problema aqui era que os cadáveres, que costumavam explodir com apenas um golpe, agora eram uma ameaça muito maior.

— Gruhhh!

Mago negro e necromante era uma combinação poderosa que também já foi minha favorita. A magia negra estava cheia de buffs altamente eficientes para os mortos-vivos. Eles tinham boa sinergia.

Puxa, então você também vai usar esse feitiço. Bem, não dá para deixar passar sem ele nessa combinação.

Whooom!

No momento em que uma chama negra apareceu no céu, os cadáveres que havíamos trabalhado tanto para derrotar até agora se regeneraram e voltaram à vida.

Um espírito vingativo cravejado¹ com milhares de espinhos sobrevoou o céu com um grito. Era a invocação característica que havia dado a maga negra Lyranne Vivian o apelido de Bruxa Lamentadora.

Mana era o recurso mais importante de um mago.

“Bem, só precisamos tomar cuidado para não nos machucarmos.”

Desde que estivéssemos lutando em pequenas equipes de elite, esse não era um monstro invocado tão difícil de lidar.

Depois de concluir seus preparativos básicos, desde fortalecer a legião de cadáveres até convocar seu monstro invocado característico, a Bruxa Lamentadora começou oficialmente a lançar feitiços.

“Maldita, por que ela só está lançando maldições em mim?”

Isso me lembrou daquela sacerdotisa de Karui, Elisa, e quase desencadeou meu TEPT² daquele incidente. Mas o que eu podia fazer? Tinha que me manter firme.

Decidi gritar o mais alto possível, já que não podia gritar pelo meu deus ancestral, e rugi enquanto balançava meu martelo. Era a única coisa que um guerreiro podia fazer em uma situação dessas. — Aghhhhhh!

Crunch!

Dedicando cada movimento para proteger meus aliados, deixei os ataques de longa distância para Erwen. Felizmente, ela oferecia um grande retorno sobre o investimento.

Ela disparou um ataque de puro poder concentrado para manter o inimigo sob controle.

Fogo despencou do céu como chuva.

Até a Regente Elemental das Trevas, a convocação que deu a Erwen o apelido de Espírito de Sangue, entrou na batalha.

K-K-Kablam!

A Regente Elemental foi convocada por cerca de cinco segundos, mas nesse curto período, metade da grande legião inimiga foi eliminada, literalmente eliminada. Nem a Lâmpada do Submundo podia reviver cadáveres que desapareceram sem deixar rastro.

— N-Não! Sabe quanto tempo levei para coletar esses?!

Até o Coletor de Cadáveres teve um pouco de admiração por essa demonstração avassaladora de brutalidade. No entanto, em troca de convocar a Regente Elemental, o Poder da Alma de Erwen foi esgotado. Ela ainda podia usar várias habilidades que usavam o Poder da Alma como recurso, mas não poderia mais usar espíritos a partir de agora.

— Você fez bem.

— Não é… nada.

A arma secreta de Erwen havia desaparecido, mas a situação não parecia tão ruim. Isso graças ao respiro que tivemos como resultado da grande lacuna na legião de cadáveres que estava se aproximando. Infelizmente, esse respiro não durou muito.

— Schuitz, ele está vindo.

— Eu cuido desse cara, então se afaste.

O Cavaleiro de Sangue, que havia ficado na retaguarda mesmo enquanto a batalha recomeçava, foi curado pelo Guardião do Farol e voltou à luta.

“Acho que um usuário de habilidades especiais de suporte também tem uma habilidade de cura.”

Isso era frustrante. Não fazia muito tempo que seu braço esquerdo inteiro havia sido destruído pela 【Ruptura】 da Erwen, mas já estava melhor? Mesmo uma poção avançada deixaria efeitos colaterais que durariam por um bom tempo.

Shing!

“Hã?”

— Ugh. — O desgraçado estava mirando novamente nas junções da minha armadura, e eu estava prestes a contra-atacar quando de repente congelei no lugar. Já que minha Resistência à Dor havia caído em duzentos, era natural eu sentir dor mesmo por um pequeno ferimento, mas esse foi muito mais profundo do que antes.

— Agora eu posso te cortar.

O sangramento era relativamente menor e um cheiro de queimado preenchia o ar. Qual era a causa disso? Não era difícil de deduzir.

“Não é uma aura.”

A espada do meu oponente ainda estava coberta de energia vermelha, mas era diferente da aura que ele estava usando antes. O calor irradiando dela era tão poderoso que aquecia o ar ao redor.

“Ha, você a encantou com fogo nesse meio tempo?”

Isso tinha que ser obra do Guardião do Farol. Com a informação de que eu havia sido aniquilado por magia apenas alguns minutos atrás, o ataque normal do Cavaleiro de Sangue foi trocado por algo que causaria dano mágico.

“Desgraçado esperto.”

Claro, mesmo que ele mudasse sua arma para fogo, os buffs que eu tinha contra espadas e ataques de corte não mudariam. Isso não era tão difícil de lidar, só que a batalha tinha ficado um pouco mais difícil.

“Eu posso aguentar isso.”

Como era de se esperar, um confronto de forças se seguiu a partir daí. Houve momentos críticos, mas em termos de resultados, o tempo passou sem que nenhum dos times conseguisse vitórias significativas.

— E-Está pronto! — Finalmente, Raven completou o feitiço de Multi Teleportação. Agora podíamos fugir desta batalha a qualquer momento.

“Ok, oficialmente assinamos nossa apólice de seguros.”

— Não use ainda. Apenas espere.

— Desculpa?

“O que quer dizer, desculpa? Você acha que eu vou conseguir dormir à noite depois da surra que acabei de levar? Se eu tiver que ir embora, vou levar pelo menos um deles comigo. Então quem devo escolher?”

Sem precisar pensar muito, decidi meu primeiro alvo.

— Ei! Eles terminaram o feitiço! — A maga negra estava voando em uma vassoura, então fora de cogitação.

— Vivian! Faça alguma coisa! Se os deixarmos ir assim, minhas perdas serão grandes demais! — O desgraçado do Coletor de Cadáveres tinha atributos de Agilidade altos e até uma habilidade que o tornava virtualmente invencível, então seria difícil matá-lo.

Whip!

O mesmo valia para o Cavaleiro de Sangue, que estava balançando sua espada de perto. Como eu poderia derrubar um cara que se esquivava como uma enguia mesmo em uma luta quatro contra um? A menos que eu o enfrentasse sozinho em uma sala fechada, isso seria difícil.

— Vou te ver de novo algum dia.

Sorri para o Cavaleiro de Sangue, que falou como se nossa fuga já fosse uma certeza.

“Caramba, quem disse que estamos indo embora assim? É, ele seria o melhor.”

Guardião do Farol, nome desconhecido. Sua característica definidora era que ele era um dos poucos usuários de habilidades especiais de suporte em Noark.

“E joias geralmente são caras.”

Ele também estava usando anéis em todos os dez dedos.

1. adornado[↩]
2. Transtorno de estresse pós-traumático.[↩]