Capítulo 376: Caçador de Tesouros (4/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Elteriel 』

Peguei minha arma, mas não apontei. Afinal, não estava claro o que esses caras queriam. Provocá-los poderia transformar um problema facilmente resolvível em uma catástrofe.

— O que você vai fazer? — perguntou Amelia.

— Primeiro, conversar.

— Vou me preparar, então.

— Certo. Erwen, não saia a menos que eu dê o sinal.

Depois de uma breve conversa com minhas companheiras, fiquei na frente para protegê-las da vista dos intrusos e esperamos em silêncio tenso.

Tap, tap.

Finalmente, um grupo de quinze aventureiros parou do lado de fora do nosso acampamento e o homem que parecia ser seu representante caminhou lentamente para frente. — Parece que não preciso acordá-los.

— Comece com as apresentações.

— Haha, não precisa ter medo. Nada do que você está preocupado vai acontecer.

“Quem disse que estou com medo? Só estou tentando decidir se preciso ou não esmagar seu crânio. Quatro arqueiros, dois magos, nove lutadores corpo a corpo e… nenhum sacerdote?”

O fato de serem quinze era bastante notável. Desde que o feitiço de Vinculo de seis pessoas foi criado, a unidade básica de qualquer grupo passou a ser seis. O que significava que havia uma chance de mais três deles estarem escondidos em algum lugar próximo.

— Você é um sujeito muito cauteloso. Vamos nos acalmar e conversar por um momento. Se estivéssemos aqui com más intenções, não estaríamos conversando assim, estaríamos?

Isso ainda estava a ser decidido. Olhei para o grupo em prontidão atrás dele, depois mudei meu olhar para o homem. — O que você quer? Você deve saber que não é uma boa ideia vagar pelo acampamento de outra pessoa à noite.

O homem revelou sua identidade. — Somos do Clã Huntsman¹.

— Nunca ouvi falar.

— Isso faz sentido. Para ser honesto, não é um clã muito famoso. Recentemente, estivemos caçando tesouros na Ilha Fione, então não temos sido ativos em nenhum outro lugar.

— Caça ao tesouro, hein? — Só então tive uma ideia aproximada de por que esse cara veio até nós.

— Não sei se você sabe ou não, mas Fione é dividida por seis clãs, cada um operando em seus próprios territórios. É uma medida para evitar disputas desnecessárias.

— E daí?

— Vocês estão acampando no território do Clã Huntsman. Queremos que saiam assim que o sol nascer amanhã.

Como esperado, era um caso de controle de terreno de caça. Todos os aventureiros passavam por isso com muita frequência a partir do quinto andar. Isso realmente mostrava que o labirinto era um mundo de sobrevivência do mais apto. A primeira impressão dele não foi das melhores, mas agora eu definitivamente não conseguia vê-lo de uma boa maneira.

— Nunca ouvi falar de o palácio conceder os direitos de Fione a qualquer grupo específico.

— Haha, apesar de parecer esperto, você soa bastante rígido no seu pensamento. Aventurar-se não é um negócio baseado em regras.

Com isso, o homem não disse mais nada. Apenas me encarou em silêncio. Quaisquer palavras que saíssem da boca dele a seguir provavelmente dependeriam da decisão que eu tomasse.

Não precisei pensar muito. — Não se preocupe. Planejávamos sair quando o sol nascer. — Realmente estávamos aqui só para passar a noite, então decidi que não havia necessidade de tentar disputar os direitos ao terreno de caça.

Mas minha resposta fez ele pensar que eu estava admitindo derrota? — Haha, sério? Acho que viemos à toa. Obrigado pela compreensão. — O olhar ligeiramente cauteloso que ele mantinha em nós se transformou em risadas mais relaxadas. Parecia que ele havia concluído que não éramos perigosos, vendo que ele se recusava a ir embora e agora estava falando à toa. — Mas três é um número incomum. Perderam um companheiro no caminho?

— Isso não é da sua conta.

— Não fique tão na defensiva. Só estou tentando ajudar. As coisas podem ficar perigosas se um monstro aparecer de repente, certo? Se quiser, podemos emprestar nosso acampamento… — Ele parou, depois olhou para Erwen e Amelia atrás de mim.

“Ha. Esse filho da puta tem talento para irritar as pessoas.”

— Obrigado pela oferta, mas eu recuso.

— Hmm, sério? Mas as duas senhoras podem pensar diferente, certo? — Mesmo que eu tenha recusado educadamente, o homem foi persistente e só recuou quando Erwen e Amelia disseram claramente não.

— Eu recuso — disse Erwen.

— Podemos cuidar de nós mesmas — concordou Amelia.

— Que pena. O escritório da filial do nosso clã fica em Ravigion, Distrito Oito. Se seu grupo se desfizer e vocês não tiverem para onde ir, venha nos procurar.

“Ha, besteira até o fim.”

— Vamos, vamos voltar ao acampamento!

Mal sufoquei um riso enquanto o observava levar seu grupo de volta.

— Senhor, por que você se conteve?

— Não posso começar a balançar meu martelo só porque estou um pouco irritado.

— Hmm, não pode? — Erwen e eu ignoramos a pergunta da Amelia.

— M-Mas se eu tivesse ido a frente, aquele cretino não teria sido tão rude! — Erwen não escondeu sua raiva ou sua confusão sobre a forma como lidei com a situação, mas era inevitável. Esta garota se destacava onde quer que fosse e os rumores se espalhavam rapidamente. Eu não queria que nenhuma informação sobre nós vazasse para o mundo exterior, por mais trivial que fosse.

Mas não seria uma boa ideia dizer tudo isso. — Obrigado mesmo assim, Erwen.

— …P-Pelo quê?

— Você se controlou mesmo estando tão brava.

— Isso porque… você me disse para não sair a menos que falasse…

— É por isso que estou agradecido.

— S-Sério…? Não foi nada. Posso fazer isso todos os dias…

Em vez de explicar-me longamente, ofusquei o ponto. Afinal, expressar sentimento era o mais importante.

— Você lidou com isso surpreendentemente rápido — comentou Amelia.

— Por que você está dizendo isso como se fosse uma surpresa? Seja como for, vamos voltar a dormir. Temos um longo caminho a percorrer amanhã novamente. Certo, Erwen?

— Certo!

Depois de resolver a situação com o Clã Huntsman em tempo recorde, deitamos em nossos sacos de dormir novamente e continuamos dormindo. No que poderia ter sido horas ou meros minutos depois, ouvi uma voz.

— Schuitz, acorde. — Amelia me sacudiu urgentemente.

“O quê, são aqueles bastardos de novo?”

Whip!

Levantei-me de um salto e estava prestes a pegar meu martelo ao lado quando ela disse — Calma. Desta vez não são pessoas.

— …O quê?

“Não são pessoas? Então o que diabos…”

— Não me diga… — Virei rapidamente a cabeça para escanear nossos arredores e finalmente consegui ver o que procurava com meus próprios olhos.

— Gigeek, gigig? — Era o único monstro que aparecia na Ilha Fione: o raro de quarto nível, Mímico Sortido.

Esse era um monstro que, quando morto, tinha uma certa probabilidade de soltar um Item Numerado. Quando soltava uma essência, diziam os rumores que você ficava bilionário. Esse monstro também aparecia em outras áreas, mas não havia lugar onde fosse mais fácil encontrá-lo do que na Ilha Fione. Bem, você era considerado sortudo se o visse uma vez no decorrer de um mês. Claro, essas chances levavam em conta a ilha inteira, não apenas um território.

— …Em pensar que encontraríamos esse cara enquanto só estávamos de passagem.

“Sim, esse é o charme de uma boa aventura.”

— Schuitz, o que vai fazer? — perguntou Amelia em um sussurro.

— O que mais há para fazer? — respondi.

“Você acha que vou desistir disso por causa daqueles caras?”

— Claro que devemos matá-lo.

— …Eu imaginei que diria isso. Vou acordar a Erwen. — Amelia foi até o saco de dormir ao lado para também acordar a Erwen.

Percebi tardiamente algo estranho. — Espera, ‘Erwen’? Desde quando ficaram tão próximas?

— Agora que passei um tempo com ela, acho ela meio fofa.

Huh, o coração humano pode ser tão imprevisível. Seria isso o clichê de inimigos a amigos em ação?

— …Fofa?

— Acho que não preciso acordá-la.

Erwen sentou-se ao som da nossa conversa, esfregando os olhos. — Acordar…? Mas o que vocês dois estão fazendo agora?

— Há um Mímico Sortido.

— …Sério? — Ela pulou de pé antes de fixar os olhos na caixa que rolava pacificamente a uns vinte metros de nós.

— Gigik! Gigigik?! Gigik! — Como um monstro não-agressivo, o Mímico Sortido parecia apenas curioso sobre nós e não mostrava nenhuma hostilidade.

— Erwen, seu papel é importante aqui, já que não temos um mago na equipe.

— Eu sei. Você disse que tenho que matá-lo de uma vez só, já que não temos mago, certo?

— Sim, caso contrário ele vai imediatamente se enterrar.

Para referência, se esse cara se escondesse no subsolo, era seguro dizer que estava perdido. Um golpe mortal era essencial aqui.

— Erwen, atire com toda a força que puder. Se possível, também invoque o espírito das trevas. Ah, você sabe que o corpo real dele é a caixa, certo? Não pode atirar no caule só porque parece um corpo…

— Não se preocupe. Vou garantir o acerto.

— Sim, acredito em você. — Não havia outra opção a não ser acreditar nela desde o início. Erwen tinha o maior dano de todos nós.

— Então… lá vou eu. — Erwen puxou lentamente a corda do arco.

Fogo, Água, Vento, Terra e até Trevas — cinco elementos se combinaram em um e começaram a emitir uma energia incomum. Claro, mesmo enquanto tudo isso acontecia, o Mímico Sortido permanecia totalmente calmo.

— Gigik…? — Ele inclinou a cabeça como se estivesse confuso com o que estava vendo. Aquela inocência evocou um senso biológico de culpa, mas era só isso. Afinal, éramos aventureiros. Era nosso trabalho derrotar monstros e pessoas por dinheiro.

Tap.

Erwen terminou de se concentrar e soltou a corda do arco.

Whiiip!

A flecha disparou à frente a uma velocidade tão rápida que era difícil de ver a olho nu.

— G-Gigigik! — Só então o Mímico Sortido entrou em pânico, mas já era tarde demais.

Kwaaaaaang!

A flecha voou direto para a boca aberta do Mímico Sortido e explodiu com um estrondo.

— G-Gigigik…! — Surpreendentemente, ainda estava vivo, mesmo com sua caixa quebrada e seu corpo em frangalhos. — Gigigik! — Com seu último pingo de energia, tentou se enterrar no chão, mas Erwen estava um passo à frente.

Assim que o ataque subsequente atingiu, o Mímico Sortido explodiu em centenas de pedaços.

Shaaaaa!

Logo, os pedaços se transformaram em fragmentos de luz e desapareceram.

Como era de se esperar de um monstro de quarto nível, o aumento de EXP foi notável. Era uma sensação muito agradável a cada vez, mas eu me concentrei em outra coisa.

“Não tem… essência.”

Bem, eu realmente não tinha minhas esperanças altas. Seria totalmente ganancioso desejar uma essência além de tudo isso.

“Por favor, pelo menos 5000 ou melhor.”

Logo, dois objetos caíram onde o Mímico Sortido estava. Um era uma pedra de mana. O outro…

— É um anel…?

Quando me aproximei do saque, uma risada incrédula escapou da minha garganta. — Huh…

— Schuitz, você sabe o que é?

Claro, como eu poderia esquecer? Quase morri uma vez por causa dessa coisa. Era o No. 6111: Caçador de Destinos², o anel que aquele maldito Matador de Dragões usava no Labirinto de Larcaz.

“Não é um item ruim, mas é um pouco decepcionante…”

— Que tipo de anel é? S-Se for bom para uma arqueira… — Erwen parou de falar com um olhar faminto. Ela nunca foi particularmente gananciosa em relação às coisas, mas acho que até ela cobiçava Itens Numerados.

— É difícil dizer se é bom para um tipo específico de aventureiro.

— Difícil de dizer?

— Se eu tivesse que classificá-lo, é um dispositivo mágico de detecção. Quando algo acontece perto de você, você pode discernir se é positivo ou negativo pela cor emitida pelo anel.

Para referência, havia três cores: verde, vermelho e amarelo. Foi por isso que dei o apelido de Anel do Semáforo.

— Não é ruim ter um por perto, então é melhor manter isso do que vender.

— …Então eu posso usar?

— Você? Mas você já tem muitos anéis. Vou usar este.

— Ah, ok. Ok! I-Isso seria o melhor, certo? — Com a aprovação de Erwen, coloquei o anel no dedo sem hesitação.

Ele prontamente acendeu.

1. Caçadores; Homens de Caça.[↩]
2. Cap 137[↩]