Capítulo 394: Capitão Bárbaro (4/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Elteriel – Note 』

A razão pela qual eu disse que lutaria contra os quatro de uma vez era simples. Mesmo que eu derrotasse todos em um torneio um contra um, eles não aceitariam. Determinei que havia apenas uma maneira de convencer a todos: oferecendo-lhes uma oportunidade que eles não poderiam deixar passar.

— Ah, direi isso com antecedência. Se eu perder, desistirei da minha reivindicação à posição de comandante. — Em outras palavras, esta era uma chance para eles eliminarem um concorrente do palco. — Por que ninguém está dizendo nada? Não estão confiantes de que podem vencer mesmo que os quatro lutem contra mim juntos?

Quando joguei mais provocação, meus oponentes começaram a reagir.

— Eu aceito — disse Akurava.

— O quê? Por que deveríamos nos opor a uma única pessoa assim…

— Ele está dizendo que desistirá, então por que deveríamos argumentar?

— A Sra. Akurava está certa. — O vice-comandante apoiou a mulher anã, transformando isso em uma votação democrática.

A isso, o cavaleiro acenou com uma expressão de descontentamento no rosto e o paladino permaneceu em silêncio, o que parecia ser sua maneira de expressar sua aprovação. Eles provavelmente também sabiam disso. Esta situação poderia acabar sendo um pouco estranha de explicar para os outros, mas era uma oportunidade de tirar um concorrente da corrida com facilidade.

— Riehen Schuitz, certo? — perguntou Akurava.

— Sim?

— Você vai ter que manter sua promessa.

— Claro. Se eu perder, me submeterei à liderança de quem vocês escolherem. Mas…

— Você quer que isso valha para os dois lados, certo? Tudo bem. Se, por acaso, você nos vencer, você conseguirá a posição que deseja.

Depois disso, confirmei com os outros três, além de Akurava, para garantir que eles concordassem com esses termos, e assim, um contrato verbal foi feito. Embora não estivesse por escrito, eu tinha um notário¹ mais confiável do que qualquer outro, então não estava preocupado.

— Isso é tudo, então. Lorde Tercerion, há um lugar adequado? — perguntou Akurava.

— Claro.

O marquês não parecia preocupado comigo nem um pouco ao nos emprestar o campo de treinamento da mansão. Provavelmente não era porque ele confiava em mim cem por cento, no entanto. Era apenas que, se eu falhasse por causa da minha imprudência, ele ainda ganharia algo. Por exemplo, ele poderia usar essa falha como desculpa para apertar meu controle e me microgerenciar.

— Então, estarei esperando lá fora — disse o marquês.

Quando cheguei ao campo de treinamento, vesti meu equipamento.

Comecei com o escudo que comprei por uma grande quantia quando voltei do passado.

Este era um equipamento que comprei barato porque não tinha dinheiro na época. Agora que tenho dinheiro, deveria trocar tudo por adamantium.

Quando entrei no campo de treinamento totalmente armado, os outros quatro apareceram um por um enquanto terminavam seus próprios preparativos.

— É muito estranho, não? Eu me sinto mais confortável com isso do que com roupas de pano — disse o cavaleiro.

— Isso significa que seu corpo se acostumou a isso, já que você o usa com mais frequência do que roupas do dia a dia.

Seu equipamento parecia caro, mesmo à primeira vista. Mas não importava o quanto fosse bem cuidado, havia sinais de desgaste visíveis nas juntas. Observei o equipamento deles.

“Caramba, eles até vieram totalmente equipados com acessórios.”

Sim, eu imaginei que eles teriam trazido esses itens em seus sub-espaços, mesmo que viessem vestidos de terno. Não poderiam se chamar de aventureiros de outra forma.

— Mas as coisas do outro lado parecem… muito diferentes do que eu esperava.

— Eu pensei que ele fosse o homem da Espírito de Sangue. Acho que ela não comprou armadura para ele.

— Riehen Schuitz, você realmente pretende lutar com esse equipamento?

Os quatro fizeram caras estranhas para o meu equipamento de ferro comum. Seus olhares estavam mais próximos da surpresa do que do desprezo. Provavelmente não esperavam que eu parecesse tão maltrapilho quando estava aqui por recomendação do marquês.

— Não é um problema.

Qual era o grande problema com a armadura de ferro? Não faria uma diferença significativa nesta batalha. Para ser honesto, seus olhares estavam me envergonhando, mas quando pensei sobre isso, não era tão importante assim.

— Ok, lutem comigo.

Logicamente, as pessoas que acabariam sendo derrotadas seriam uma vergonha maior, certo?

Havia um ditado popular que dizia, uma batalha entre mestres era decidida em um piscar de olhos. Eu, claro, não concordava. Talvez se fosse uma luta de vida ou morte entre cavaleiros, sim, mas eu era um tanque propriamente dito. Onde eu realmente brilhava eram nas batalhas prolongadas. Mas pelo menos no começo, isso não era muito diferente da luta entre mestres que surgiu na minha cabeça sem querer.

Toda a conversa evaporou de repente. Todos estavam distantes uns dos outros. As pálpebras piscavam com menos frequência. Olhos se cruzavam e uma tensão pesada se instalava. Músculos treinados através de anos de combate real estavam contraídos para entrar em ação a qualquer momento, e gotas de suor se formavam gradualmente nas mãos segurando armas.²

Swip.

Nossos sentidos aguçados captavam até os menores movimentos. Esta era uma das razões pelas quais batalhas de muitos contra um eram difíceis. Havia muitas coisas para prestar atenção.

“Sim, então em vez disso…”

— Por quanto tempo vão ficar aí parados assim?

No momento em que fiz essa pergunta e vi meus oponentes se moverem para responder, usei esse único momento como uma oportunidade para me impulsionar do chão e avançar. Meu primeiro alvo foi o cavaleiro que havia tomado a posição mais agressiva à frente. O cara foi forçado a engolir de volta o que ia dizer e estreitou os olhos. Parecia que eu havia ferido seu orgulho ao escolhê-lo como o primeiro alvo.

Whooom!

A aura de um cavaleiro habilidoso que estava em seu auge envolveu sua espada instantaneamente e se lançou em minha direção. Labirinto ou cidade, era uma aura que teria cortado a maioria dos guerreiros blindados como tofu.

Levantei meu escudo para bloquear.

Khak!

Quando a espada ricocheteou em vez de cortar tudo em seu caminho como eu tinha certeza de que normalmente fazia, o cavaleiro parecia surpreso. Mas como ele era um soldado treinado em combate real, essa surpresa durou apenas um momento.

Whippp!

O cavaleiro usou o recuo do ricochete para girar no ar e balançar sua espada em mim novamente. O alvo desta vez eram minhas pernas, que era difícil de bloquear com um escudo. Para ser mais preciso, ele estava mirando na área ao redor da minha panturrilha coberta por grevas de ferro.

“Ele pensou que o adamantium era o problema?”

Foi uma decisão muito rápida de tomar após apenas uma troca. O problema era que não era a decisão certa.

Khak!

“Você está subestimando o ferro?”

Meu oponente estava usando movimentos grandes e chamativos e deixando muitas aberturas, então aproveitei a oportunidade para chutá-lo no queixo.

Bang!

Seu corpo flutuou no ar com o golpe no ângulo perfeito para acertar com meu martelo.

“Maldição”

Kwaaang!

Bem a tempo, o poder divino veio em socorro, um escudo de luz apareceu bem acima da cabeça do cavaleiro para bloquear meu martelo. Usando a brecha que lhe foi dada, o cavaleiro recuou. Mesmo depois de quase morrer, esse cara parecia mais preocupado com outra coisa. — Como…?

“Nossa, por que todos os cavaleiros são iguais? No entanto, acho que é bastante surpreendente bloquear uma aura com uma armadura de ferro.”

De qualquer forma, em vez de usar produtos de primeira linha, era mais importante se tornar um produto de primeira linha.

— A armadura em si é comum, não importa como eu olhe.

— Então ele deve ser a razão para esse fenômeno estranho.

Correto. Não só a 【União】 aumentou a Resistência Física do meu equipamento, mas 【Carapaça Evolutiva】 e 【Pele de Ferro】 também estavam em ação aqui. Embora o escudo de adamantium não tivesse um único arranhão do golpe do cavaleiro, a armadura de ferro tinha alguns bem profundos.

— Não sei que tipo de essência ele tem, mas ser capaz de parar uma aura… parece que sua confiança não era completamente infundada.

Akurava e o vice-comandante rapidamente trocaram suas ideias enquanto me observavam a uma curta distância. — Tenho algumas suposições, embora eu não saiba por que seus efeitos se estenderiam ao seu equipamento. Sr. Calla, você pode tentar disparar uma flecha contra ele?

Seguindo as instruções de Akurava, o vice-comandante, que estava vestido da cabeça aos pés com armadura de pele de dragão, puxou a corda do arco. Será que já descobriram minha resistência a espadas?

Assim que a luz começou a se concentrar na ponta da flecha, cobri meu corpo com o escudo para me defender. Isso porque, se eu tentasse confiar na visão, já seria tarde demais.

Swoop!

A flecha de luz foi disparada com um som curto de chicote. Como bloqueei com meu escudo a tempo, não sofri nenhum dano.

— A ponta da flecha entrou. — No entanto, a ponta da flecha cavou fundo no escudo de adamantium, que não havia sido arranhado pela aura anteriormente. Diante disso, Akurava gritou — Espadas não funcionam nesse homem.

“Caramba, vou ficar sem cartas a esse ritmo.”

Bang!

O paladino, que continuou avançando mesmo depois de eu ter empurrado o cavaleiro para trás, se aproximou. As principais defesas desse cara eram um grande escudo e uma maça. Sim, essa era uma combinação fundamental para qualquer tanque respeitável.

Kwaaang!

Em vez de usar sua arma, o paladino fez uma parede com seu escudo e tentou me parar no caminho.

Huff.

Parece que seu atributo básico de Força não era muito alto, pois ele foi empurrado para trás assim que colidimos, seus pés arrastando pela terra. Infelizmente, ele não foi muito longe.

Como os tanques que lançavam buffs e se curavam, todos os paladinos usavam poder divino em rápida sucessão, uma luz branca explodindo de seu corpo.

— Que força incrível. — Assim que ele parou de ser empurrado para trás, ele tomou um momento para me elogiar.

“Nossa, isso fere meu orgulho. Ainda assim, acho que o que importa é que alcancei a distância que estava almejando.”

Minha habilidade de agarrar realmente brilhava em PVP. O raio máximo era de vinte metros, mas minha razão para chegar tão perto era simples: quanto menor a distância, mais difícil era reagir a tempo.

Whiiiiiip!

Uma rajada de vento forte surgiu apesar da tarde calma.

— Ah…! — Meu alvo era o vice-comandante na retaguarda. Quando você estava lutando contra vários, era prática padrão atacar a retaguarda primeiro.

“E aquela armadura me dá vontade de despedaçá-lo.”

Em troca de conceder ao usuário considerável Resistência à Mana, o couro de dragão era vulnerável a ataques físicos. Simplificando, apenas um golpe o deixaria à beira da morte.

Ativando a habilidade que estava guardando até agora, usei minha Força aumentada para empurrar o paladino.

Hush.

Então pulei em direção ao arqueiro que foi lançado pela rajada de vento. Usando meu alcance aumentado pela 【Gigantificação】, desci meu martelo antes que o arqueiro pudesse reagir.

O paladino que empurrei, usou novamente o feitiço divino que usou para salvar o cavaleiro anteriormente.

Isso ia ser diferente de antes, porque o golpe que ele bloqueou anteriormente era apenas um golpe normal.

Crackkk!

No momento em que meu martelo tocou, a barreira se estilhaçou como vidro.

Crack!

O vice-comandante caiu no chão, sangue escorrendo de sua testa rachada. Um cavaleiro, um tanque e até a aventureira de nono andar Akurava não conseguiram evitar esse surto de azar.

Enquanto um silêncio desconfortável se instalava, contei silenciosamente — Um a menos, por enquanto. — Agora restavam três dos quatro aventureiros de alto nível.

“Hmm, talvez o cavaleiro não devesse contar? De qualquer forma, a verdadeira luta começa agora.”

Embora eu tenha eliminado um dos quatro lutadores poderosos, não baixei a guarda e, em vez disso, me preparei novamente. Sabia que isso era puramente uma vantagem inicial. Afinal, eu tinha ouvido muito sobre esses caras do marquês, mas eles sabiam muito pouco sobre mim.

Nesse sentido, essa situação era meio irônica. Embora ele não tenha sido morto instantaneamente, o vice-comandante estava gravemente ferido e desacordado. Em pensar que o cara que pregava que a informação era a coisa mais importante durante o almoço seria derrubado primeiro por não ter informações suficientes.

“Não posso exatamente dizer que ele foi eliminado, porém.”

No universo de Dungeon and Stone, você podia voltar à ativa enquanto não morresse.

Uma radiância pura e branca derramou-se do corpo do paladino e fluiu para o vice-comandante inconsciente. Como eu não tinha nenhum efeito de anulação como Bárbaro com Escudo, já considerava inevitável que esse cara seria curado.

“O jogo curto não vai funcionar.”

Prontamente abandonei a ideia de dar tudo de mim para terminar essa luta antes que meus oponentes se recuperassem. Não estava depositando minhas esperanças em uma vitória tão esmagadora desde o início. Afinal, como poderia destruir quatro aventureiros de alto nível sozinho só porque eu tinha uma boa build? Tudo tinha um preço. Essa era a única verdade nesse mundo cruel.

— Aaaaaah! — Corri para a frente, brandindo meu martelo.

Bang.

O paladino me parou.

Whooom!

Naquele momento, alguém voou e ergueu a arma em suas mãos. Era o cavaleiro que havia sido empurrado anteriormente. Parece que ele trocou de equipamento nesse meio tempo, pois agora estava segurando um martelo em vez de uma espada. Era meio engraçado ver um cavaleiro usando uma arma comum em vez de uma aura. Isso devia ser o que separava indivíduos de alto talento dos demais, respondendo adequadamente a qualquer situação em que se encontravam.

Kwaaang!

A arma contundente atingiu meu ombro. O impacto físico em si não foi tão ruim, mas no momento em que fui atingido, um calor atravessou meus ossos. Levei menos de um segundo para descobrir o porquê.

“Quem carrega algo assim como arma reserva?”

No. 761: O Martelo da Fornalha Explosiva de Loam era um Item Numerado de três dígitos. Sua habilidade era que ele adicionava dano de Penetração de Fogo adicional proporcional à força física do usuário. Ainda assim, eu conseguia lidar com isso graças à Resistência a Fogo.

— Haaaaaah! — Com um grito, ativei 【Explosão Selvagem】. Usando meus atributos físicos temporariamente aumentados, chutei o paladino mais uma vez na tentativa de empurrá-lo para trás.

“Quê… por que ele não está se movendo?”

Meu cérebro, que estava viciado depois de dedicar meus vinte anos a Dungeon and Stone, questionou e respondeu isso ao mesmo tempo.

“Então, ele já ativou isso. Isso vai ser difícil.”

Parece que o resto elevou completamente suas guardas depois de ver um deles cair. Daqui em diante, não seria fácil para mim vencer o paladino em termos de força.

Até a senhora anã, que estava observando a situação, agora se juntou à batalha de verdade. Para referência, essa senhora era essencialmente uma atacante. Anões, que tratavam itens numerados como imprescindíveis, eram tão eficientes nessa posição quanto eram como guerreiros.

Por exemplo, esse relógio normalmente dava apenas uma redução de setenta por cento no tempo de recarga se você não fosse um anão. Como ela era do nono andar, era seguro dizer que ela tinha todos os itens principais necessários para uma build otimizada, além deste.

“Então, qual era a joia da coroa dessa senhora mesmo?”

“Ah, certo. Isso.”

A habilidade de segundo nível consumia pouco MP, tinha um dano decente e ainda sugava o MP do alvo, mas geralmente perdia pontos devido ao seu tempo de recarga.

Whiiip!

Uma lança gigante voou em minha direção. Normalmente seria melhor evitar isso, mas um paladino e um cavaleiro estavam me cercando de ambos os lados.

Kwaaang!

Então, eu apenas bloqueei com meu escudo. Embora ela fosse funcionalmente uma maga, uma habilidade como essa era classificada como dano físico. Meu braço estava um pouco dolorido, mas era algo que eu podia lidar. O problema era que, ao bloquear isso, deixei meu lado desprotegido. Assim que houve uma abertura, o paladino e o cavaleiro me golpearam com suas armas.

Kwaaang!

Um deles instantaneamente me fez sentir como se meu corpo inteiro estivesse em chamas.

Kwaaang!

O outro rasgou minha Resistência Física e até danificou meus ossos. Bem, com a 【Intervenção Sagrada】, o atributo de Força dele provavelmente estava duas vezes mais alto que o meu agora.

“Sim, vamos desistir da defesa.”

Tomei uma decisão rápida. Se eu ia ser atingido duas vezes por bloquear uma, poderia muito bem ser atingido três vezes e dar pelo menos um golpe meu. Além disso, graças ao estágio sete da Marca da Imortalidade, meu fator de cura estava bem decente agora.

Kwaaang!

Bloqueei os grandes ataques com meu escudo e balancei meu martelo. Meus três oponentes restantes pareceram tomar isso como uma ameaça e começaram a lançar novas habilidades para tentar me encurralar. Para piorar, o vice-comandante voltou à luta graças à cura do paladino.

— Se você está acordado, use seu arco!

Kwaaang!

Meu escudo estava indo bem, mas minha armadura de ferro não era tão durável e estava danificada em vários lugares.

Whippp! Stab!

À medida que as flechas penetravam nesses pontos fracos, meus ferimentos aumentavam.

Whoosh!

Depois de ser atingido tantas vezes pelo Martelo da Fornalha Explosiva, o calor que antes era suportável não era mais tão suportável.

Kwaaang!

Cada vez que a maça do paladino me acertava, parecia que meus ossos estavam sendo moídos até virar pó. Bem, talvez fosse porque estavam sendo esmagados e curados simultaneamente. Provavelmente era isso.

— Você está sorrindo?

Quanto mais poder de fogo eles lançavam em minha direção, mais eu sorria. Afinal, eu esperava que fosse pelo menos tão difícil assim.

Spew!

Acidentalmente mordi minha língua quando fui atingido pelo martelo antes, fazendo o sangue jorrar da minha boca como uma fonte. Era uma pena que eu não tivesse mais sangue ácido, mas pelo menos poderia bloquear a visão deles, certo?

— …Monstro.

— Tenho que admitir, você é definitivamente mais forte do que eu. — À medida que a briga se arrastava, o cavaleiro falou. — Mas nem você pode vencer quatro pessoas de uma vez. Apenas desista.

“Pode ir sonhando.”

Eu podia ver que eles também estavam ofegando de exaustão. Enquanto isso, eu ainda tinha bastante MP sobrando.

Meu MP, que estava quase esgotado, voltou a encher. A batalha continuou daí por diante pelo que pareceu horas.

— Por que… ele não está caindo? — o cavaleiro que sugeriu arrogantemente que eu desistisse perguntou em voz alta.

— É… como se você tivesse bebido de uma fonte sagrada — o paladino murmurou quase para si mesmo.

— Chega disso. Você já sabe que não pode vencer? — A senhora anã parecia farta da minha teimosia.

— Vamos anular nosso acordo anterior, então por que não encerramos isso aqui? — O arqueiro parecia querer terminar essa batalha incessante o mais rápido possível.

— Todos vocês… estão falando demais. Estão com medo de perder?

Enquanto desperdiçavam o fôlego tentando me convencer, eu me concentrava em apenas duas coisas: o que eu podia fazer e o que eu precisava fazer agora.

— Apenas caia já!

E enquanto eu aguentava, aguentava e aguentava mais um pouco, o momento que eu esperava finalmente chegou.

No fim, o único que permaneceu de pé foi o mais forte.

1. Servidor público que garante a veracidade de um documento ou fato, possuidor de fé pública.[↩]
2. Demisidi: Já imagino a típica cena de faroeste, com música no fundo e uma bola de erva daninha rolando.[↩]