Capítulo 408: Inevitabilidade (4/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Elteriel – Note 』

Poucas pessoas sabiam sobre meu relacionamento malfadado com o Matador de Dragões, Regal Vagos. Além dos membros da minha equipe na época, havia alguns membros de alto escalão da Igreja de Reatlas e os líderes da tribo dos draconatos. Claro, Erwen não sabia nada sobre o anel de videira ou a bênção de Reatlas, apenas que um mago chamado Dwalkie sofreu grande infortúnio no labirinto.¹

“Ela também tem algum tipo de rixa com ele?”

Se sim, isso era estranho. Quando o marquês compartilhou que uma de nossas missões era ajudar Ravien a matar o Matador de Dragões, ela não havia reagido assim.

“…Hmm, na verdade, a expressão no rosto dela também não estava tão boa naquela época.”

Não, agora que pensei nisso, a expressão no rosto dela não estava nada boa. Amelia havia notado a maneira como seus lábios estavam apertados e perguntou se ela estava com dor. Ela disse que não era nada e saiu apressada. Eu não tinha aprofundado a questão naquela época.

“Mas eu deveria verificar isso agora.”

Eu não podia simplesmente ficar parado e assistir minha companheira de equipe desmoronar. Pedi licença a Jun, caminhei imediatamente para acalmar Erwen e descobrir a história.

— E-Eu sinto muito. P-Por agir assim de repente…

— Não estou aqui por um pedido de desculpas. Estou apenas preocupado. Aconteceu algo com aquele desgraçado do Matador de Dragões?

— Bem… — Erwen hesitou por um longo momento antes de finalmente abrir a boca. — Aconteceu quando eu tinha dez anos.

— Dez anos… — Isso foi há cerca de treze anos. Em outras palavras, um ano após o fim da guerra entre os bárbaros e os elfos. Imediatamente, algo veio à mente. — Isso… tem a ver com o massacre?

Houve um ataque terrorista visando a terra sagrada dos elfos. O perpetrador foi Regal Vagos, e o número de elfos mortos naquele dia foi superior a mil. E se minhas suposições estivessem corretas…

— Sim, foi no dia em que meus pais faleceram. Na minha frente… para proteger a mim, Daria e nossa irmã mais nova…

— …Entendo.

Erwen perdeu seus pais naquele dia. Seu tio adotou as três irmãs e as criou com amor, mas aquele buraco em suas vidas nunca poderia ser preenchido. Mesmo assim, Erwen perseverou. Tudo graças à mais velha, Daria, que fez o melhor para preencher aquele vazio.

— Aquela jovem nasceu com o maior destino depois de você.²

Este mundo cruel então tirou até mesmo Daria dela. Embora não fosse o Matador de Dragões, coincidentemente, foi o Erudito Caído, outro membro de Orcules.

— Maldição.

— E-Eu sinto muito. Assim que ouvi aquela voz, fiquei com medo. Aquele homem é claramente meu inimigo… e eu sei que tenho que lutar se não quiser perder mais pessoas que amo… Mas uma parte de mim estava… com medo de que aqueles malditos bastardos viessem tirá-los de mim de novo… — Era compreensível que Erwen estivesse em pânico. — E-Eu sou patética, né…? Quando estou tão mais forte agora… Prometi a mim mesma que me vingaria um dia, mas ainda estou assim…

Isso era o que o trauma fazia, emoção sobre razão. Não, para ser mais preciso, eram as memórias daquele evento sobrepondo-se a cada pensamento e enchendo você de medo.

— Patética? Claro que não. O patético… sou eu.

— O quê? P-Patético? De jeito nenhum! Senhor, você sabe o quanto você é incrível?

“Uh… bem, cada um tem seus próprios padrões, acho.”

Pensei que havia passado bastante tempo com a Erwen, mas não sabia nada sobre esse passado dela. Não, na verdade, eu nem sequer fiz um esforço para saber.

— Para ser honesto, eu também percebi… que há algo errado comigo…

Se, quando descobri os sintomas de ansiedade de Erwen, eu não os tivesse descartado como simplesmente um efeito colateral de seus atributos e essências, as coisas teriam sido diferentes.

— Você deve ter passado por momentos difíceis. Eu sei… como é perder algo.

Quando voltei à cidade após perder Dwalkie, se tivesse pensado mais profundamente sobre o significado por trás das palavras de conforto dela, teria descoberto qual era o verdadeiro problema desde o início.

— Senhor…

Ainda assim, não era do meu feitio ser tão pessimista. Se havia um problema, tudo o que eu tinha que fazer era eliminar o dito problema.

— Erwen.

Quando chamei seu nome, Erwen olhou para mim com olhos marejados e estendeu a mão para segurar a minha, como se estivesse esperando ansiosamente pelo que eu diria a seguir.

“Então, você estava esperando que eu dissesse isso, hein?”

— Não fique tão ansiosa. Seja o Erudito Caído, o Coletor de Cadáveres ou aquele desgraçado lagarto — jurei silenciosamente — eu vou matar todos eles um dia.

— …Eh?

“…Huh? Essa não é a reação que eu esperava.”

— O quê, você não acredita em mim?

Quando a encarei, os ombros de Erwen tremeram. — C-Claro que não! E-Eu acredito em você!

Era uma resposta fraca, mas não me importei muito com isso. Os olhos de Erwen, que estavam cheios de ansiedade, agora estavam vazios. Parecia que eu consegui acalmá-la um pouco.

Depois de acalmar Erwen e mandá-la de volta para a equipe, tirei um momento para organizar meus pensamentos.

“Isso é estranho.”

O Matador de Dragões, Regal Vagos… havia até quatro pessoas na minha equipe que tinham uma rixa com esse cara. Eu e Ravien, que era da tribo dos dragões, nem precisávamos dizer, mas como nossa conversa revelou, ele também era inimigo da Erwen.

“Amelia disse que estava em uma situação semelhante.”

Claro, Amelia estava em uma posição ligeiramente diferente de nós três. A dela era mais uma rixa unilateral do Matador de Dragões. Aparentemente, ela encontrou o desgraçado sob um portal, roubou seu equipamento e o drogou com uma pílula de perda de memória.

— Se ele recuperou as memórias, estará morrendo de vontade de me matar.

Se houve uma parte da história dela que me surpreendeu, foi o momento. Esse foi o mesmo dia em que a primeira videira se soltou do meu anel.

“De certa forma, Amelia meio que me ajudou naquela época.”

A coincidência só podia ser descrita como notável. Ri comigo mesmo e fui procurar Jun.

— Arghhh! — Ouvi o grito assim que abri a aba da tenda, que tinha um feitiço bloqueador de ruído. — V-Você disse que iria m-me matar! Arghhh!

— Porque acreditei que você havia confessado todos os seus pecados e que seu coração estava novamente puro. Mas fui enganado.

— E-Eu não menti sobre nada!

— Então por que não me contou sobre o Matador de Dragões? Parece que aquele homem está esperando na sua base.

— N-Não é is…!

— Ainda há um traço de maldade em seus olhos…

— E-Eu não sabia! Eu não sabia! Essas pessoas nunca me dizem onde estão ou quando! Aghhh! Mate-me! Apenas me mate!

O homem, cujos membros estavam convulsionando apesar de estar amarrado, de repente fechou a boca. Em resposta, Jun agarrou violentamente sua mandíbula e a abriu à força. Quando fez isso, sangue jorrou. O homem havia mordido a própria língua na tentativa de se matar.

— Bem… parece que ele ainda não possui virtude suficiente para encontrar a luz — disse Jun sombriamente, então convocou seu poder divino para curar os ferimentos do homem instantaneamente.

…N-Nãooo!

— Não se preocupe. Vou ajudá-lo a recuperar sua pureza e encontrar a luz um dia.

— …Demônio! Você é um demônio! Um demônio!

— …Hm. — O sorriso gentil de Jun não desapareceu apesar dos insultos, e ele pegou silenciosamente uma das agulhas. — Ah! Você está aqui. — Quando ele me avistou, rapidamente enfiou uma mordaça na boca do homem.

— Mm-mmp…!

— …Você descobriu algo?

— Infelizmente, ainda não o suficiente. Apenas que há mais tropas em espera na base principal deles do que esperávamos.

— Eles têm mais tropas? Quantas?

— Segundo este homem, cerca de duas vezes mais do que pensávamos.

— O quê? Duas vezes? — Isso era um problema. — Por que os outros não nos contaram sobre isso? Eles mentiram?

— Não. Eles não pareciam ser do tipo que sacrificaram suas vidas por lealdade. É só que… eles realmente acreditavam que tinham os números certos.

“Hmm, faz sentido.”

— Mas por essa lógica, é possível que este cara esteja errado e os outros estejam certos.

— Sim, isso mesmo. Não posso negar. Mas… esse sujeito só percebeu depois de receber a ligação. Normalmente, transmissões de rotina são enviadas da base principal, então ele percebeu que, se o Matador de Dragões está lá, há uma grande probabilidade de sua unidade também estar. O que você vai fazer? Vou continuar a extrair informações por enquanto, mas se o inimigo tem o dobro de forças do que esperávamos, a probabilidade de nossa missão falhar também aumenta.

— E mesmo se tivermos sucesso, sofreremos mais danos.

— …Sim, isso mesmo.

“Hm, então o que devemos fazer? Manter o plano original, não importa o quanto isso resulte em destruição?”

Deliberei por um momento antes de tomar uma decisão. — Jun, pare o interrogatório por enquanto e reúna os outros líderes.

— Você vai realizar uma reunião?

— Sim.

Como diz o ditado, duas cabeças pensam melhor que uma. Nunca se sabe se outra pessoa pode ter uma boa ideia.

Tivemos inúmeras reuniões de liderança ao longo desta expedição. Assim que a informação obtida por Jun durante seu interrogatório foi transmitida, fui imediatamente bombardeado com opiniões.

— É difícil dizer que as forças deles dobraram. Mesmo a esquadra do Matador de Dragões é apenas um clã pequeno a médio, certo? — disse Kaislan.

— Se olharmos apenas em termos de números, são cerca de vinte homens adicionais, mas não devemos subestimá-los — alertou Akurava. — Afinal, também somos apenas trinta.

— Sim. Ao contrário dos peixes pequenos que encontramos nesta área, é provável que cada membro de sua esquadra seja um elite — disse Jun.

— Então, você quer abandonar a missão? — Kaislan exigiu.

— Ninguém disse isso. Estou dizendo que devemos considerar estratégias alternativas. Tenho certeza de que é por isso que o Sr. Schuitz nos chamou aqui — disse Akurava.

Quando meu nome foi invocado como comandante desta expedição, Kaislan se calou. Independentemente do tempo e da circunstância, a autoridade dos poderosos sempre era respeitada.

— De qualquer forma, neste ritmo, os danos que sofreremos serão significativos, mesmo que tenhamos sucesso na missão. Alguém tem um bom plano? — Perguntei francamente, e várias ideias foram imediatamente lançadas.

— Por que não nos escondemos nas proximidades e reduzimos gradualmente seus números? — sugeriu Kaislan.

— Não. Se fizermos isso, não conseguiremos nos encontrar com a unidade principal no horário previsto — disse Akurava.

— Além disso, a essa altura, o inimigo perceberá o que está acontecendo, não importa o quão desatentos sejam. Perderemos a vantagem da emboscada e pode ficar ainda mais difícil realizar esta missão, pois o inimigo terá tempo para se preparar para nossa chegada — disse Calla.

— Então, Calla, você tem uma ideia melhor? — perguntou Kaislan.

— …Por que não infiltramos a base deles? Se usarmos aquele homem que está sob interrogatório para se infiltrar, talvez consigamos.

— Mas no momento em que ele errar, todos estarão mortos e a missão também falhará. É muito arriscado. Seria melhor…

De emboscada a infiltração, de isca a assassinato, várias sugestões foram feitas. Nenhuma era boa o suficiente para obter apoio unânime, mas o aspecto fundamental da humanidade era a inteligência coletiva.

— Atrair algumas das forças inimigas e dividir suas tropas seria o melhor — disse Akurava.

— Se usarmos a pedra de mensagem do inimigo, será fácil.

No final, juntamos nossas cabeças e elaboramos um plano que todos concordaram. O grupo logo se dividiu na execução, porém.

— Acho que seria inteligente atrair o Matador de Dragões e atacá-lo primeiro. Podemos mirar na base principal depois disso — disse Akurava.

— Não, temos que atrair as tropas, mas então devemos atacar a base primeiro. Essa é a nossa missão.

Devemos lidar com o Matador de Dragões primeiro? Ou devemos priorizar nossa missão? Ambos tinham prós e contras. Se optássemos pela primeira opção e tivéssemos sucesso, poderíamos matar dois coelhos com uma cajadada só.

— Akurava, não é hora de se apegar às conquistas de guerra — disse Kaislan. — Você acha que essas pessoas serão como as que encontramos até agora? Que vão nos deixar derrotá-los sem chamar reforços? Mesmo que morram no processo, definitivamente farão nossa presença conhecida.

— Além disso, não há garantia de que a emboscada será bem-sucedida. Se conseguirem manter a calma e lutar de igual para igual, sofreremos ainda mais danos — disse Calla.

— Sim, é isso que estou tentando dizer! Então, mesmo que ganhemos, todos estarão exaustos. Como seremos capazes de atacar a base principal nesse estado? — perguntou Kaislan.

Se as coisas dessem errado com o plano do Matador de Dragões de Akurava, a missão em si falharia. Mas, no caso da outra opção, atacar a base enquanto as tropas estavam fora, pelo menos teríamos cumprido a missão.

— Vamos, vamos, todos, acalmem-se. Afinal, isso é algo para o Schuitz decidir. — Jun interveio enquanto as coisas ficavam tensas, e todos os olhos se voltaram imediatamente para mim.

“Ha, o que escolher.”

Pela primeira vez em muito tempo, esta genuinamente não era uma decisão fácil. Claro, eu sabia na minha cabeça que escolher a segunda opção era a coisa certa a fazer. Se não fosse pela existência do Matador de Dragões, eu teria escolhido isso sem qualquer hesitação.

Tap, tap.

Enquanto eu inconscientemente batia os dedos no joelho, os líderes da equipe engoliram em seco.

— Parece que Schuitz tomou sua decisão.

— Ele sempre faz isso quando tomou uma decisão.

“Uh… Eu tenho esse tique?”

Esta foi a primeira vez que ouvi falar disso, mas não tinha tempo para me preocupar com isso agora. Anunciei minha decisão. — Vamos focar na missão. — Afinal, não tínhamos tempo para perseguir tanto a missão quanto o Matador de Dragões.

Kaislan se alegrou. — Boa ideia! Se a missão for bem-sucedida, o palácio nos concederá uma recompensa generosa de qualquer maneira!

— Uma recompensa, hein? — Dei uma risadinha.

Ela percebeu algo estranho nessa risada?

— Schuitz — disse Akurava cautelosamente — podemos ouvir seu raciocínio? Pensei que você seria mais ousado que isso.

Ela não estava errada. Se eu estivesse sozinho, teria escolhido ir atrás do Matador de Dragões.

— Porque suas vidas dependem da minha decisão. Uma batalha a menos significa que o número de pessoas que sobreviverá será maior. — Foi por isso que abandonei minha ganância. Isso foi tudo que houve na minha decisão. — Agora, isso é resposta suficiente?

— …Sim, bastante. — Akurava assentiu com obediência e deixei para trás os últimos vestígios de arrependimento.

“O Matador de Dragões, Regal Vagos.”

Não precisava ser hoje. Eu estaria mentindo se dissesse que não estava desapontado, mas…

— Eu vou estar te aguardando, draconato.³

A promessa que fiz naquele dia definitivamente se tornaria realidade.

1. Elteriel: A bênção da Deusa Reatlas, foi o próprio anel de videira, o anel adiaria o encontro contra o Regal Vagos por 3 vezes.[↩]
2. Elteriel: Frase dita pelo Erudito Caído, durante a guerra contra Noark que ocorreu no primeiro/segundo andar.[↩]
3. Cap 145.[↩]