Capítulo 561: Destino (1/6)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note – Nosoran 』

A Deusa das Estrelas havia enviado a Sven Parav uma revelação na forma de um sonho profético, descrevendo como eu morreria em um futuro próximo nas mãos do grupo de expedição, justamente quando eu começava a acreditar que podia confiar neles.

Ba-dum!

O coração de guerreiro em meu peito começou a bater com força, sentindo o perigo. No entanto, antes de qualquer coisa, eu calmamente esclareci. — Tem certeza?

— …Perdão?

— Você tem certeza de que me viu morrer? Nesse sonho.

Isso era bem clichê em mídias modernas. Mostravam o ator levando um tiro no trailer, mas, no filme, revelavam que ele estava usando um colete à prova de balas o tempo todo, e a história acabava com um final feliz. Coisas assim aconteciam o tempo todo.

— Não tenho certeza. — Mesmo nesta situação, onde a certeza era de extrema importância, ele ainda estava indeciso. — Mas, não importa quantas poções fossem usadas em seu corpo, nenhuma delas fazia efeito.

As poções não estavam funcionando… Hmm, isso era um problema.

“Eu vou… realmente morrer…?”

Para ser honesto, a ficha ainda não tinha caído . Minha mente estava um caos.

“O que eu faço?”

Minha primeira ideia foi repetir o mesmo truque que usei com a irmã mais velha da Amelia. No entanto, alguns problemas logísticos surgiram imediatamente.

“Se fosse uma situação com uma solução tão fácil… por que enviar uma profecia sobre isso?”

Não, mais importante, como uma situação como a que Parav viu poderia sequer acontecer? Não era o objetivo do grupo de expedição me levar de volta à cidade vivo?

“Droga, por que tenho que lidar com isso tão cedo pela manhã…”

— …Lorde Barão! — Enquanto eu quebrava a cabeça tentando decidir o que fazer, Parav me sacudiu pelos ombros. — Você não me ouviu? Não temos tempo para isso. Você precisa fugir.

— Fugir…?

— A deusa também me disse isso: seu destino ainda não está escrito em pedra. Cabe a nós determinar o que o futuro nos reserva.

Em outras palavras, o futuro que Parav viu era um que eu poderia evitar, dependendo do esforço que estivesse disposto a fazer.

— Por que… você não mencionou isso antes…?

— Uh…? N-Não sei…?

“Cara, você deveria ter começado com isso.”

Agora entendi por que todo mundo zoava tanto esse cara.

“De qualquer forma, ao dizer que ainda não estava ‘escrito em pedra’, ela provavelmente estava falando sobre a Pedra dos Registros…”

Terminei de avaliar a situação. Reatlas era um dos três principais deuses deste mundo. Se ela, uma deusa, estava dizendo que eu poderia mudar o futuro, então isso tinha que ser verdade. O que mudava um pouco as coisas.

“O quê…? Isso nem é um grande problema, afinal.”

De certa forma, isso era basicamente o equivalente a uma luz vermelha no Caçador de Destinos¹. Eu agora sabia que a desgraça estava à espreita, mas poderia evitá-la se fosse cuidadoso.

— Obrigado por me contar isso. No entanto, vou ficar — recusei firmemente a sugestão de Parav de que eu fugisse, e por uma razão muito simples. — Vou cuidar disso, então continue falando. Tudo que você viu nesse sonho, me conte todos os detalhes.

Nada jamais se resolve fugindo.

Assim que voltei para junto dos meus companheiros, Amelia me puxou de lado.

— Você parecia bem sério durante aquela conversa. Era algo importante?

— Nem tanto. Não foi nada.

Quando a dispensei, Amelia parou de insistir. Em vez disso, fechou a boca, estreitou os olhos para mim em um olhar furioso e girou nos calcanhares.

…Será que ela ficou brava comigo? Eu estava tentando ser cuidadoso para não preocupá-la antes de ter tempo de entender essa confusão.

No fim das contas, não consegui evitar de contar a verdade, embora tenha feito isso de uma maneira incomumente indireta para um bárbaro.

— Emily, se eu de repente me visse em perigo de ser executado pelo comandante, o que você faria?

A princípio, ela me olhou como se eu estivesse falando em outra língua, mas então seu queixo se apertou. — Esses caras… estão tramando algo?

— Não tenho certeza ainda. Então, qual é a sua resposta?

A expressão de Amelia sugeria que ela achava que a resposta era óbvia. — Eu os impediria. Mesmo que tivesse que arriscar tudo para fazer isso.

— Mesmo que eles tenham mais de cem pessoas ao lado deles?

— Você não me ouviu? Eu os impediria com tudo que tenho.

Eu podia ouvir uma determinação profunda em sua voz.

“Sim, então essa é a sua resposta, hein…”

Embora eu estivesse grato por sua lealdade, sua resposta também deixou um gosto amargo na boca, impossível de ignorar. Se as coisas realmente fossem por água abaixo, isso não terminaria apenas com minha morte. Todas as pessoas ao meu redor seriam arrastadas junto.

“…Será que eu deveria ter fugido?”

Esse pensamento passou pela minha mente, mas eu rapidamente o afastei. Havia uma chance de que fugir pudesse piorar as coisas.

“Vamos apenas ficar de olho na situação por enquanto. Ainda tenho tempo antes de precisar tomar qualquer decisão.”

Eu baseei essa avaliação em três evidências-chave que derivei do relato de Parav sobre seu sonho.

Primeira: O sonho se passava em uma ilha.

Pela descrição, imaginei que fosse a Ilha do Chefe. Como ainda não estávamos lá, eu deveria estar bem por enquanto.

Segunda: Não se passava durante a estação chuvosa.

Em outras palavras, minha segurança estava garantida por pelo menos os próximos dias.

Terceira: Por algum motivo, Erwen tinha cabelo curto.

Esse detalhe particular me ajudaria a perceber quando isso poderia acontecer.

Portanto, não seria tarde demais para fugir mais tarde, uma vez que eu tivesse uma noção melhor da situação.

— Embarquem!

Depois disso, o grupo de expedição embarcou nos barcos e deixou a Ilha da Biblioteca. O Esquadrão Quatro não embarcou em nosso barco usual e foi, em vez disso, dividido entre os três navios militares, pois isso nos daria uma chance muito melhor de sobreviver à estação chuvosa em seu auge.

“Ainda está bem intenso, já que é apenas o terceiro dia.”

Certamente, os monstros caíam do céu. Mas, com os navios protegidos por círculos de magia defensiva, alimentados por dezenas de magos, os monstros sequer conseguiam nos atingir.

Boom! Crunch! Thud!

Os monstros, em vez disso, colidiam com as barreiras de mana e caíam no oceano, com seu sangue escorrendo pelas laterais.

— Não está sendo tão difícil quanto esperávamos. Ebost! Qual é o nosso consumo de mana? A taxa está dentro do previsto?

— Sim! Não estamos enfrentando nenhum problema!

Os três navios cortavam as águas prateadas e seguiam em frente.

A maioria dos monstros se chocava contra a barreira e caía inofensivamente no oceano, mas nem todos. Alguns aquáticos nos perseguiam pela água, e os que podiam voar nos obstruíam do alto.

Graaah!

Em certo momento, um Hipramajent surgiu das ondas para agarrar nosso barco.

— É um Mobilus!

Além disso, também encontramos um monstro oceânico super-grande de segundo nível. No entanto, nenhum desses encontros nos causou problemas, já que o navio foi construído para lidar com combates.

Boom! Boom! Boom!

As dezenas de canhões de mana instalados no navio abriram caminho para nós com explosão após explosão. Esses navios também tinham sistemas de propulsão de mana que estavam em um nível totalmente diferente do nosso barco, e estavam sempre a plena capacidade para nos manter avançando em velocidades vertiginosas.

— Emaze Lula Kini Pitia!

Os magos usaram os círculos mágicos gravados em nosso barco para lançar feitiços de ataque.

Crack! Creak! Creak!

Ao mesmo tempo, o triturador de gelo na proa, projetado para ajudar o navio a atravessar trechos congelados do mar, estava funcionando a todo vapor, triturando todos os pequenos monstros em nosso caminho.

“…Quanto custaria um barco como este?”

Era completamente diferente do navio militar em que embarquei para a expedição ao Continente Negro, embora eu supusesse que o propósito do navio fosse diferente, para começar. Aquele era um barco projetado para transportar o máximo de pessoas possível, enquanto este navio foi feito exclusivamente para combate naval.

Seis horas, doze horas, dezoito horas…

Logo estávamos a cerca de um dia de viagem da Ilha da Biblioteca.

— Comandante! Podemos ver nosso destino!

Nosso destino havia aparecido no horizonte.

No nosso 118º dia no labirinto, atravessamos a parte mais pesada da estação chuvosa e chegamos à Ilha do Chefe, sem uma única baixa.

Com isso, restava apenas uma decisão a ser tomada.

— Conde Saintred, o que faremos agora? Vamos desembarcar e começar a viagem para o interior?

Ainda tínhamos três dias até o fim da estação chuvosa. Mesmo assim, eu podia dizer que o pior já havia passado, e os monstros mais fortes não estavam caindo com tanta frequência.

— Não. Até que a estação chuvosa termine, vamos esperar aqui.

Jerome decidiu que deveríamos permanecer nos barcos. Parecia que, após experimentar a estação chuvosa em primeira mão, ele concluiu que seria perigoso ir para terra firme nesse ponto.

“Você sabe, deveria ter confiado em mim desde o início.”

— Então, não teria sido melhor esperar até o fim da estação chuvosa, como eu sugeri?

— Não há garantia de que conseguiremos sair deste andar tão cedo. Pode chegar um dia em que não teremos escolha a não ser viajar durante a estação chuvosa, então pensei que experimentar isso pelo menos uma vez, estando totalmente preparados, seria o melhor.

Bem, quando ele colocava dessa forma, eu não podia argumentar. Agora que ele viu por si mesmo, poderia tomar decisões informadas, mesmo em uma emergência.

— Além disso, uma das missões atribuídas ao nosso grupo de expedição é investigar este andar. Precisamos experimentar o máximo possível para dar ao palácio um relatório completo. Incluindo tudo o que acontece durante e após a estação chuvosa.

Ou pelo menos era o que ele dizia, embora eu não pudesse deixar de sentir que ele estava tornando as coisas mais difíceis sem necessidade. Ainda assim, imaginei que a perspectiva de um soldado devia ser diferente da maioria das pessoas. O grupo de expedição tinha até um cavaleiro específico responsável por registrar todas as nossas batalhas.

“Acho que vamos aguentar a tempestade até que a estação chuvosa acabe…”

O fator mais importante agora era Erwen. Se o cabelo dela ainda estivesse do mesmo jeito após o fim da estação chuvosa, isso significaria que o sonho profético não se realizaria ainda.

— Erwen, você está planejando cortar o cabelo curto em breve?

— Hã? Bem, eu gosto de como está agora… mas se é isso que você quer, S-Senhor, eu…

— O que está falando? Eu gosto de cabelo comprido! Nem pense em cortar! Entendeu?

— Uh…? Ah… certo! Eu nunca vou cortar!

Tudo bem, com isso, ela provavelmente não cortaria por vontade própria. Mesmo que significasse queimar todo o meu próprio cabelo e ficar careca, eu precisava manter o cabelo dela seguro.

— Oh! — ouvi Ainar gritar. — Bjorn, então você é esse tipo de cara?

Do que ela estava falando?

Dei uma risada do absurdo dela, mas por algum motivo, Amelia estava me olhando de maneira avaliadora.

— Hmm, não achei que esse fosse o seu tipo, Yandel.

…Deveria esclarecer isso?

Quando, por acaso, encontrei os olhos de Raven, ela pigarreou antes de enrolar uma mecha de seu cabelo até o peito com o dedo.

— Mm…!

Ah, tanto faz. Elas podiam pensar o que quisessem. Isso não importava muito, de qualquer forma. Eu tinha muitas outras coisas com que me preocupar, então não pretendia gastar minha energia com algo assim.

— Vou dormir um pouco, então não me incomodem, a menos que seja a minha vez na rotação.

Com isso, voltei para meus aposentos para não ser incomodado, deitei-me na cama e fechei os olhos para pensar.

“De qualquer ângulo que eu olhe, eles não vieram aqui com ordens para me matar… então por que eu seria repentinamente executado?”

Como algo assim poderia acontecer?

“Acho que isso provavelmente envolverá o chefe da aldeia de alguma forma…”

Eu ainda não tinha nenhuma evidência concreta para apoiar isso, mas essa foi minha impressão imediata. Eu ainda estava desconfiado do chefe, tinha uma suspeita de que ele tinha algum tipo de método para roubar o corpo de outra pessoa, como um espírito maligno poderia fazer.

“Se ele realmente tiver uma habilidade assim… o cenário no sonho de Parav é definitivamente plausível.”

Havia até duas rotas claras que poderíamos seguir para chegar a essa cena: ou o comandante Jerome Saintred tinha seu corpo tomado, ou…

“Meu corpo é tomado.”

Qualquer uma dessas situações poderia levar o grupo de expedição a me executar, então agora a pergunta mais importante era esta:

“Como eu impeço isso de acontecer?”

Operando sob a suposição de que uma das minhas hipóteses estava correta por enquanto, comecei a pensar em soluções.

“Ele disse que a Erwen tinha cabelo curto…”

Então e se eu simplesmente raspasse a cabeça dela completamente? O sonho não aconteceria?

“…Provavelmente não é assim que funciona.”

A deusa disse que o futuro poderia ser mudado. Eu estava bastante certo de que uma diferença no comprimento do cabelo não era um fator grande o suficiente para alterar o curso do destino.

Tinha que ser outra coisa.

Sim, algo…

Algo que faria uma diferença maior.

Flash!

De repente, um pensamento me atingiu como um raio, ao perceber que talvez eu estivesse complicando mais do que precisava.

No sonho profético que o Goblin teve, Jerome Saintred foi quem me matou…

“Então tudo ficaria bem se eu simplesmente me livrasse dele?”

1. No. 6111[↩]