Capítulo 636: Reconstrução (5/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note 』

A Reunião Palaciana era um encontro composto pelos nobres mais influentes da cidade e pelos militares de mais alta patente. Ela definia o rumo da cidade para o futuro. Em essência, a reunião poderia ser considerada o núcleo da autoridade dos nobres.

Obviamente, participar de uma dessas reuniões era extremamente difícil.

Esse era um dos motivos pelos quais a Condessa Ragna Peprok recebia tanta atenção na sociedade nobre. Nunca antes uma casa nobre com tão pouca influência havia sido convidada para a Reunião Palaciana tão cedo após receber seu título.

É verdade que o primeiro-ministro a apoiou no final. Mas, de qualquer forma.

“Eu não percebi que nem uma única pessoa de Melbeth foi convidada para a reunião.”

Sinceramente, com trinta e duas casas reunidas em Melbeth, eu pensei que ao menos uma teria um assento, mas parece que não foi o caso. Talvez fosse outro caso de discriminação racial sutil.

De qualquer forma, isso estava jogando a meu favor no momento.

A sala ficou em silêncio quando eu declarei que estava com sede. Ninguém tinha ideia de como responder. Enquanto todos mexiam nervosamente os polegares, um nobre no canto se manifestou.

— Rapaz, poderia sair e pedir que preparem chá para nós? Diga para colocarem bastante gelo para esfriá-lo o mais rápido possível.

Ele fez questão de deixar claro que foi ele quem deu a ordem. Com isso, a situação se estabilizou imediatamente. Quem fez o pedido foi o líder de Melbeth.

— Como? Ah, sim… Sua Senhoria. — Um dos barões, sentado ao lado do líder saiu da sala de reunião, deu a ordem aos servos e voltou. — Entregue a ele ali — ordenou o barão.

Eu não sabia como treinavam seus servos, mas um deles retornou num piscar de olhos com o chá. O gelo dentro tilintava quando ele colocou a xícara na minha frente.

Era o chá gelado desta era, embora houvesse uma diferença clara da versão doce e moderna que eu tomava nos cafés da internet.

“Não é ruim.”

Enquanto dava um grande gole e apreciava a temperatura refrescante e o aroma, o líder tomou a iniciativa de perguntar — Certo, então agora pode nos dizer?

— Hmm… Você diz isso, mas eu nem sei o que quer que eu diga.

— Então que tal isso. Senhor Barão, é verdade que você recebeu um convite para a Reunião Palaciana?

— É. Eu estava descansando na terra sagrada quando recebi esta carta recentemente.

Como a situação chegou a esse ponto, eu até tirei a convocação e mostrei aos membros presentes. A surpresa tomou conta deles novamente.

Claro, nenhum deles aqui pensaria que eu estava mentindo ou algo assim.

— É verdade…

— O selo do palácio está aí.

— Seu assento… é um dos últimos, mas ainda assim.

Ainda assim, eles devem ter sentido o choque mais uma vez ao verem a prova com seus próprios olhos.

— Então, era só isso que queriam perguntar?

Enquanto eu perguntava ‘Alguma outra pergunta?’ do jeito que um bárbaro falaria, o líder da reunião tomou um momento para digerir sua surpresa antes de cuidadosamente fazer a próxima pergunta.

— Você… por acaso decidiu trabalhar junto com o palácio agora, Senhor Barão?

— Essa é uma pergunta estranha. O que quer dizer com trabalhar junto agora? Não somos todos súditos do palácio?

As palavras eram completa e totalmente vazias. No entanto, não havia mais nada que eu pudesse dizer sobre isso.

O líder também parecia reconhecer seu erro, e rapidamente mudou a pergunta. — Então eu vou perguntar novamente. Entendo que isso pode ser uma pergunta rude…

— Tudo bem, pergunte logo.

— Depois que a cidade se recuperou, que promessa você recebeu do palácio quando se encontrou com eles em particular?

Até um bárbaro obtuso como eu podia perceber o que o líder estava preocupado. Ele estava preocupado em perder mão de obra, temeroso com a possibilidade de eu abandonar Melbeth e me unir a força dominante, o palácio.

No entanto, eu diria que ele não precisava se preocupar tão abertamente com isso.

Hesitante, perguntei — Por que acha que eu fiz?

— Você agiu como se tivesse durante essa reunião. Queria receber as recompensas pelo contrato de reconstrução, e quando perguntamos sobre as informações do Primeiro Subsolo, você disse que nos contaria depois.

“Ah, isso… Acho que é assim que parece do ponto de vista deles.”

Eu não planejava deixar Melbeth para me estabelecer em outro lugar. Gostava da vibe e da natureza deste grupo. E o fato de que esta era uma reunião de não-humanos que eram discriminados por outros também funcionava a meu favor.

No entanto, o motivo de eu não compartilhar informações sobre o Primeiro Subsolo era que eu não sabia que tipo de acordo o palácio poderia propor mais tarde.

— Acho que houve um mal-entendido, então vou dizer isto: eu não fiz promessas ou acordos com o palácio.

— Então a Reunião Palaciana…?

— Eu não sei. Recebi o convite sem qualquer aviso prévio.

Era a verdade. Antes de receber a convocação, eu não tinha tido nenhuma conversa privada com o marquês ou algo do tipo.

Felizmente, o líder pareceu acreditar em mim. — Entendo…

— Isso respondeu sua pergunta?

— Respondeu. Eu estava preocupado no início, mas agora parece que o palácio finalmente admitiu.

— Admitiu o quê?

— Que você já é um residente chave para manter a condição da cidade, Senhor Barão.

Os olhos do líder arderam intensamente ao dizer isso. Eu conseguia ver um nível de paixão que não havia visto antes. Também pude sentir um pouco de possessividade, como se ele estivesse dizendo que nunca me deixaria ir.

“Isso é um pouco demais…”

Mas, logicamente, isso era uma virada muito positiva dos eventos. As outras trinta e uma casas de Melbeth me apoiavam firmemente. Esse era o objetivo final que eu podia almejar em Melbeth…

— Entendo — respondi em vez disso.

A paixão nos olhos do líder esfriou instantaneamente. — Isso encerra o meu questionamento. Visconde Mariblack, você pode continuar a reunião.

— Como? Ah, sim… Entendido.

Com isso, o anfitrião prosseguiu com a reunião, e todos compartilharam suas opiniões, sempre me tendo e ao líder em mente.

No entanto, mesmo enquanto faziam isso, o líder não disse mais nada até o final da reunião.

“…O que é isso? Uma tática de aproximação e afastamento ou algo assim?”

Após estar na mira daquele olhar intenso, eu me senti um pouco desconfortável, dada a situação. Porém, não demorou muito para perceber que o líder estava apenas contendo aquelas emoções.

— Então, agradeço sinceramente a todos os chefes de casa aqui presentes por comparecerem à reunião. Com isso, esta reunião está encerrada…

A reunião havia terminado e eu também estava prestes a sair.

— Senhor Barão, poderia ficar um momento? — Quando lancei um olhar de questionamento ao líder, ele ofereceu — O chá do Visconde Mariblack é bem agradável.

Era o modo de falar dos nobres para dizer ‘vamos ficar e conversar’.

— Bom, tudo bem — concordei, ficando para trás.

Os outros nobres também perceberam o que estava acontecendo e saíram sem dizer muito.

— O chá será enviado a você quando estiver pronto. Por favor, aproveite o tempo.

Até mesmo o Visconde Mariblack, o anfitrião da reunião de hoje, nos deixou sozinhos para termos um momento tranquilo.

— Barão Yandel.

Aquela luz feroz nos olhos do líder voltou. Estavam tão cheios de energia e paixão que não condiziam com sua idade grisalha. No entanto, mesmo enquanto deixava claras essas emoções, sua voz permanecia calma.

— O que você acha de Melbeth, Barão Yandel?

Hmm, então ele estava começando de leve.

— Acho que é um bom lugar — respondi no mesmo tom leve. — As pessoas também são boas.

— Mesmo quando você entrou em conflito com o Conde Goldbeard?

— Conflitos são inevitáveis quando as pessoas se encontram. Todo mundo vive assim. Algo assim acontecendo não significa que agora eu odeie o conde ou algo do tipo.

— Isso é bom de ouvir.

Como ele havia testado as águas um pouco, agora era minha vez de testá-lo. — E Sua Senhoria, o que acha de Melbeth?

Era como se ele nunca esperasse que eu fizesse essa pergunta.

— Haha, o que eu acho de Melbeth, você pergunta… — Ele parou um momento para pensar em como responder, antes de falar de forma tão sincera que até eu, um bárbaro, fiquei um pouco pego de surpresa. — Acho que somos um bando de arruaceiros.

— …O quê?

Foi uma escolha de palavras chocante, ainda mais inacreditável vindo do próprio líder de Melbeth.

— Por quê? — ele desafiou. — Queria que eu dissesse algo positivo? Algo como ‘podemos fazer qualquer coisa, assim como fizemos antes’ ou ‘somos mais fortes que todos se trabalharmos juntos’?

— Não exatamente… mas não esperava que fosse tão honesto.

— Na verdade, você é o primeiro com quem compartilho meus pensamentos mais íntimos, Barão Yandel. Estas são palavras que nunca devem ser ditas a mais ninguém.

O rosto do líder, que sempre tinha um sorriso gentil, parecia sombrio hoje por algum motivo. Parecia que ele estava sob muita pressão.

— Então o que significa que somos arruaceiros?

— O que mais há para dizer? Mesmo depois de milhares de anos, o número de casas nobres não-humanas não aumentou, e as casas ortodoxas continuam a consolidar seu poder. Embora aqueles que permanecem e que não têm para onde ir se reúnam como um só, nós ainda não nos tornamos verdadeiramente unidos.

O líder expeliu essas palavras como se estivesse desabafando sentimentos reprimidos.

— Mais importante, sabe qual é a maior diferença entre nós e os outros grupos? — ele continuou. — É que não temos um núcleo unificador para realmente unir os membros.

— Se for isso, você não está preenchendo esse papel como líder…?

— Você realmente acredita nisso, Senhor Barão?

Bom, é…

Ele parecia estar em uma posição de respeito. Mas se esse velho propusesse uma visão para o grupo seguir, eu tinha a sensação de que as outras trinta e uma casas não o seguiriam facilmente.

Quando fiquei em silêncio, ele sorriu de lado. — Do jeito que as coisas estão, mesmo que as casas individuais fortaleçam seus laços e os indivíduos dentro delas se tornem mais poderosos, não muda o fato de que somos uma bagunça desorganizada.

— Por que não temos um núcleo central unificador?

— Exatamente.

Não importa quantos grãos de milho você tivesse, nunca conseguiria pipoca sem aplicar calor.

Eu comecei a entender o que o líder estava tentando dizer.

— Para ser honesto, nossa Melbeth é um ninho pequeno demais para te acolher adequadamente, Barão Yandel.

— …Quer dizer, acho que você é a única pessoa que pensa assim.

— Haha, todos subconscientemente sabem disso. Eles só se recusam a aceitar porque isso entra em conflito com suas próprias prioridades.

— Mas eu nem tenho terras agora. É cedo demais para pensar assim.

— No entanto, você possui mais servos do que qualquer outra pessoa nesta cidade. Pelo que posso ver, você não é um pássaro procurando por um ninho, Barão Yandel. Você é um pássaro que constrói seu próprio ninho.

O líder continuou com palavras de elogio.

— Você é o chefe de uma raça inteira, além de ser um barão. Também é um dos aventureiros mais famosos da cidade, e, pelo que dizem os rumores, é um indivíduo habilidoso que poderia enfrentar os mais fortes do mundo.

Hm… tecnicamente ele ainda não tinha dito nada errado…

— Mas acredito que você está se subestimando demais, Senhor Barão. Sem seus títulos de nobreza, quem entre as trinta e uma casas aqui poderia competir com você?

— …Entendi, então pare com os elogios. Apenas diga o que quer dizer.

— Também entendo que é risível eu dizer isso a um barão que se juntou a Melbeth há tão pouco tempo. No entanto, se eu perder esta oportunidade, passaremos mais alguns milhares de anos vagando sem propósito.

O líder direcionou seus olhos ardentes para mim.

— Senhor Barão, torne-se o núcleo de nossa Melbeth.

Embora isso tivesse chegado mais cedo do que eu esperava, esse era o objetivo final que eu queria alcançar. Melhor ser cabeça de cobra do que cauda de dragão. E eu tentaria ascender dessa cobra para um verdadeiro dragão. Foi o motivo pelo qual ignorei as ofertas das outras forças e me juntei a Melbeth.

No entanto, antes de aceitar, havia algo que eu precisava perguntar primeiro.

— Então, Sua Senhoria. Qual é o seu objetivo? O que quer alcançar ao expandir Melbeth?

Essa era uma pergunta importante que precisava ser respondida primeiro sempre que se tratava de lidar com os outros.

O que a outra pessoa queria?

O líder soltou uma risada derrotada antes de responder sem nem sequer parar para pensar. — Minha esperança é que eu possa um dia olhar para aqueles nobres humanos e dizer o seguinte: Condizente com a raça fraca que vocês são… Não se metam.

Esse velho era mais agressivo do que percebi.

Depois de se abrir comigo sobre suas opiniões extremas e radicais, o líder me ofereceu alguns conselhos.

— Se você concordar com minha sugestão, nossa Melbeth, e nosso Viscondado Welbeit, irão defendê-lo e apoiá-lo com toda a nossa força.

— Quero ouvir o que você quer dizer com ‘defender e apoiar com toda a força’.

— Incluindo permitir que o Baronato Yandel assuma este contrato de reconstrução, ajudaremos na aquisição de terras para sua casa nobre e na construção de sua mansão.

— E?

— Se alguma vez precisarmos votar em algo, as trinta e uma casas de Melbeth votarão com você. Fora isso, se houver algo que esteja obstruindo seu trabalho, todos nós trabalharemos juntos para eliminá-lo do seu caminho.

Oh, isso era bem interessante…

— No entanto, há uma condição.

Bom, eu já me perguntava por que ele estava sendo tão generoso.

Fiz o meu melhor para esconder minha decepção e perguntei — Qual é essa condição? Fale.

— Não importa quem seja…

Minha mente ficou em branco assim que ouvi o que ele disse a seguir.

— Mas case-se com alguém e tenha um filho rapidamente.

Eu nunca esperei que essa fosse a condição.