Capítulo 639: Estratagemas Políticos (3/6)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: SMCarvalho – Note 』

Na verdade, a maior parte da pesquisa sobre as essências recém-descobertas foi feita enquanto ainda estávamos no Primeiro Subsolo, mas mesmo assim entreguei a maioria das essências que eu tinha para a Raven.

No meu ponto de vista, todos os magos eram obsessivos. Embora descobrir o desconhecido lhes trouxesse alegria, eles também gostavam do próprio processo de pesquisa. Era como mastigar chiclete. Algumas pessoas cuspiam assim que o sabor acabava, mas outras apenas apreciavam o ato de mastigar e mastigavam o chiclete sem gosto o dia todo.

— Então… farei o meu melhor para pesquisá-las.

Eu não esperava que mais experimentos revelassem algo novo. Em vez disso, decidi apenas entregar as essências para a Raven gerenciar e armazenar. E seria ótimo se ela acabasse descobrindo algo novo nesse meio tempo.

Falando nisso…

— Ah, a propósito, o que você quis dizer naquela carta? Você disse que tinha algo para me mostrar.

— Certo, eu tinha me esquecido completamente disso — percebeu Raven. — É a essência de Hipramajent que a Sra. Ainar obteve durante a expedição. A habilidade passiva sobre a qual não tínhamos todas as informações, acho que agora sei o que é.

— Sério?

— Depois de voltar para a cidade, usei as informações que obtivemos na época como base e comparei com as informações que já temos aqui, e encontrei algo semelhante.

— E qual é a habilidade passiva?

Raven cruzou os braços e firmou seus ombros ainda pequenos. — Você conhece o Ramangsis, o monstro de terceiro nível?

Ela perguntou com um tom bastante confiante, e eu me senti confuso. Como ela conseguia olhar para mim de cima com sua baixa estatura? Hmm, talvez a resposta para essa pergunta fosse que ela erguia o queixo o mais alto possível…

— Ah, é natural que você não saiba.

Do que ela estava falando?

— Então, o Ramangsis…

— Não é um monstro raro que aparece nas fendas do nono andar?

Os ombros de Raven estremeceram quando roubei suas palavras. Eu também pude ver o ângulo de seu queixo cair alguns graus. — Huh? Você… Você sabia…?

É claro que sabia.

Quando sorri com sua reação fofa, Raven ergueu o queixo de novo antes de dizer — Mas ainda assim, você só sabe metade! Você não consegue encontrar o Ramangsis na fenda do nono andar usando métodos comuns.

— Bem, sim? É um monstro que você só encontra se usar a Conquista de Gabrielius que está escondida na fenda. — Como um bárbaro socialmente habilidoso, continuei conversando com ela enquanto assentia.

Mas o que foi isso?

Por algum motivo, Raven parou de falar de novo. O ângulo de seu queixo levantado caiu ainda mais até que ela não estava mais olhando para mim de cima.

— Sr. Yandel… — Naquela mesma posição, ela perguntou com um tom cauteloso — Você por acaso… sabe o que é essa Conquista?

Perguntando-me por que ela estava perguntando algo tão óbvio, eu disse — Sim?

Seus olhos se arregalaram.

Através disso, pude obter uma informação. — Você… não sabe?

Como sempre, seu silêncio foi minha resposta.

— Huh.

Isso nem era engraçado. Você estava me olhando de cima sem saber sequer isso?

— E-Eu quero dizer! É natural não saber! Como informações de alto escalão assim estariam escritas nos livros…? Só informações sobre as habilidades das essências já valem uma fortuna! E mesmo se você vasculhar os livros de história para procurar pessoas que já tiveram a essência, haveria apenas… Por que você está me olhando assim?

— Hmm…

Eu demorei a perceber, mas nossas posições se inverteram em algum momento. Eu era agora quem estava de braços cruzados olhando para ela, e Raven olhava para o chão, como se envergonhada.

Mesmo assim, Raven forçou-se a falar enquanto murmurava — Então… Qual é a Conquista?

Como esperado de uma maga.

Mesmo nessa situação, ela ainda estava curiosa sobre isso.

Após explicar o segredo escondido da fenda do nono andar, Raven explicou a habilidade passiva do Ramangsis como forma de me retribuir pela informação.

Para ser honesto, eu já sabia o que era.

“Essa etiqueta social.”

Mas desta vez, eu não a interrompi e prestei atenção na explicação.

— A habilidade passiva do Ramangsis se chama Par Perfeito. Você pode perceber só pelo nome, mas é uma habilidade bem especial se você olhar mais a fundo.

Hmm, bem, em vez de dizer que 【Par Perfeito】 era uma habilidade especial, seria mais correto dizer que tinha uma condição de ativação especial.

— Primeiro, é uma habilidade de suporte, como nós havíamos teorizado. Ela mira seu usuário e outra pessoa próxima para dar uma bênção muito poderosa a ambos.

— Oh?

— Mas essa habilidade passiva não pode ser ativada sempre que você quiser. Ela também não fica ativa normalmente. Precisa cumprir uma condição muito especial…

— Qual é?

— Eu não sei os detalhes, mas pelo que consegui encontrar nos registros de pessoas que tiveram essa habilidade no passado, ela se ativa com mais frequência entre um homem e uma mulher… Especialmente quando os dois estão juntos há muito tempo.

Bem, isso já era esperado. Para ativar o 【Par Perfeito】, quem possuía a essência precisava ter a favorabilidade máxima com outra pessoa. Por isso, toda vez que eu conseguia a essência, eu fazia questão de buscar comida para uma aliada e comprar flores todos os dias para aumentar o atributo.

Ah, e a essência era uma que não podia ser usada pelo personagem do jogador. Devido ao funcionamento interno do sistema, o jogador não conseguia ganhar favorabilidade com NPCs.

“Mas será que eu conseguiria usar a essência no meu estado atual?”

Minha curiosidade como jogador foi reacendida pela primeira vez em um bom tempo, mas eu não tinha a intenção de consumir o 【Par Perfeito】 de qualquer maneira. Eu nem tinha espaço para isso em primeiro lugar. Além disso, em termos de eficiência, era muito mais benéfico dar a essência para uma aliada e aumentar a favorabilidade dela comigo.

“…Mas isso me faz parecer um babaca, não faz?”

De qualquer forma, agora eu conhecia a habilidade passiva, então seria um desperdício não usá-la.

Como eu posso dizer? Era uma ótima habilidade que estava acima de seu nível, se pudesse simplesmente ser ativada, com certeza.

“…Mas é possível ativá-la?”

Não era fácil alcançar cem por cento de favorabilidade dentro do jogo, e era praticamente impossível entre pares do mesmo sexo. Se o atributo travasse em torno de noventa por cento, só poderia ser aumentado através de momentos românticos, que só tinham disponibilidade limitada entre sexos diferentes.

“Mesmo assim, Ainar…?”

Eu não conseguia imaginar a Ainar entrando nesse tipo de relacionamento com um homem, de forma alguma. Todos eram apenas amigos homens para ela, incluindo eu.

— Então estou teorizando que talvez só ative entre um relacionamento de amantes homem-mulher… Ei, estou me esforçando para explicar aqui. Em que você está pensando?

— Ah, eu estava pensando em como poderíamos ativar essa habilidade.

— …Justo.

Era algo em que eu precisaria pensar mais. Seria um desperdício simplesmente abandonar a habilidade, mas eu não estava disposto a comprar algodão-doce para ela todos os dias e flertar só para tentar ativar o 【Par Perfeito】.

“…Melhor fingir que essa habilidade não existe.”

Com isso, decidi trancar a decisão sobre o 【Par Perfeito】 na minha mente. A essência já era boa o suficiente mesmo sem a habilidade passiva.

— De qualquer forma, obrigado por isso, Raven.

— Não se preocupe. Não é como se eu tivesse te ajudado em algo.

— Ainda assim, você descobriu que era uma habilidade passiva que requer uma condição oculta. Isso já me ajuda a me preocupar menos.

— Hmm… Acho que é verdade?

Ela queria que eu agradecesse ou desse a ela a oportunidade de ser humilde?

De qualquer forma, com nosso primeiro tópico resolvido, passamos algum tempo discutindo algumas outras pequenas coisas. Enquanto fazíamos isso, a conversa se desviou para o fato de que eu deveria fazer um check-up já que eu estava ali, e isso me levou a sentar na cadeira familiar para ser um objeto de teste para ela.

Eventualmente, quando ficamos com fome, fomos comer no refeitório dentro da torre mágica.

— Uau, já está tarde. Deve estar escuro lá fora agora.

— Não dá para saber porque não tem janelas aqui. A propósito, Raven, posso pegar um cristal de comunicação emprestado?

— Com quem você está tentando falar?

— Vou ligar para a terra sagrada. Quando conseguir a conexão, diga para eles o seguinte por mim: que vou dormir no seu laboratório por razões de pesquisa, e que irei direto para o trabalho amanhã daqui.

Raven inclinou a cabeça. — Mas eu não tenho mais nenhuma pesquisa aqui que precise de você.

Eu suspirei. De algum modo ela era estranhamente lenta para captar certas coisas. — Só faça isso por mim.

— Ah? Claro… Não é um problema para mim… — Ela parou antes de me olhar cheia de curiosidade. — Mas posso perguntar por que você está fazendo isso?

Como eu não queria falar sobre casamento e tornar isso ainda mais estranho, dei apenas metade da verdade. — Só por quê.

— …Só por quê?

— Não quero ir para casa hoje.

— …Hã?

— Me deixe dormir aqui.

E eu também não estava com disposição para pegar um quarto em uma pousada.

Adormeci na cama improvisada.

Raven, que tinha uma cama no canto do laboratório, foi a primeira a se levantar e me acordou no dia seguinte, cutucando meu lado com o pé.

— …Acorde. Quanto tempo você vai ficar dormindo? Você não vai conseguir sair a tempo assim. Você não disse que tinha algo importante para fazer?

— Ugh…

— Dormiu bem?

— Sim, muito bem. O chão estava quentinho. Hã? Você já tomou banho?

— …Claro, eu me lavo assim que acordo. Achou que eu ficaria suja o tempo todo?

Hmm. Bem, toda vez que ela viajava para fora do laboratório, parecia desleixada, como se não tomasse banho há alguns dias. Talvez ela tenha ficado sensível a essas coisas depois de se tornar uma soldado?

— De qualquer forma, obrigado por me deixar dormir aqui. Vou visitar você depois.

— Não, não venha. Você só me deixou mais cansada.

— Hã? Cansada? Você não dormiu cedo ontem?

— …Não era isso que eu quis dizer. Eu preciso continuar minha pesquisa, então que tal você ir embora logo?

Após ser expulso pela manhã, saí rapidamente da torre mágica. Peguei uma carruagem em uma plataforma próxima e segui para a Capital Imperial de Karnon.

Hoje era o dia.

Humano, anão, elfo, bárbaro, terian e draconato.

Hoje era a Cúpula das Raças, onde os líderes das seis raças que formavam a enorme cidade de Rafdonia se reuniam para trocar palavras e ideias.

“Agora que penso nisso, essa é a primeira vez que eu venho. Finalmente.”

Embora já fizesse um bom tempo desde que me tornei o chefe, essa era a primeira Cúpula das Raças que eu estava participando. O prédio onde a reunião estava ocorrendo era um lugar pelo qual eu também já havia passado algumas vezes. Seis pilares sustentavam o teto, semelhante ao estilo daqueles templos romanos. O edifício com aparência estrangeira sempre havia chamado minha atenção.

“…Ainda tenho algum tempo.”

Como fui expulso cedo pela manhã, tinha algum tempo antes de a reunião começar, então entrei em um restaurante próximo e passei o tempo comendo. Como era um restaurante de Karnon, os preços estavam bem acima do que eu esperava, então fiquei um pouco surpreso, mas o que eu poderia fazer? Estava com fome e precisava comer algo.

“Será que eu também tenho um orçamento para comida?”

Depois de terminar a refeição, bati na barriga antes de entrar no prédio onde a reunião estava acontecendo.

— …Sr. Bjorn Yandel. Você veio sozinho?

— Tem algum problema com isso?

— Não… De forma alguma. Por favor, entre. Os outros estão esperando por você.

A título de observação, todos os guardas que protegiam a entrada eram de raças diferentes, mas por algum motivo, não havia bárbaros ali.

“Será que era para trazermos nossos próprios guardas e estacioná-los do lado de fora? Hmm, não me lembro de ter ouvido algo assim do antigo chefe…”

Me pergunto se aquele velho realmente esqueceu de me dizer algo assim, mas não seria fora de caráter para ele se tivesse.

— Bom trabalho.

Após encorajar os guardas que estavam na entrada, entrei na sala e vi todos sentados ali. Os grandes indivíduos que representavam as seis raças.

No entanto, o interessante aqui era que reconheci duas faces familiares. O chefe dos draconatos, Sr. Dragão, e…

“Parece que os terians enviaram a tribo do Gato Vermelho como representante desta vez.”

A casa pura da tribo do Gato Vermelho. O chefe da casa de Karlstein e… 

“Acho que ele não é tecnicamente o pai biológico dela…”

De qualquer forma, ele era o homem que ocupava a posição de pai na árvore genealógica da Missha.

— Faz muito tempo. Nunca teria imaginado que você subiria a uma posição assim naquela época.

— Eu entendo — eu disse de forma compreensiva. — Já faz um tempo que sei que vocês carecem de imaginação.

— …Parece que você ainda guarda alguma hostilidade contra mim?

— Nem um pouco.

E na verdade, não havia hostilidade. Naquela época, eu era só um moleque sem nada. Agora, eu era importante o suficiente para que esse velho não ousasse me tratar daquela maneira.

— Vamos encerrar nossas conversas privadas aqui — disse o representante dos elfos.

— Bjorn, filho de Yandel, você poderia se sentar?

Eu olhei lentamente ao redor. Embora todos ali fossem de importância e status, eu não me sentia pressionado. Era por uma razão muito simples.

“Parece que… eles também usam uma mesa redonda aqui…?”

A sala de reuniões era centrada em uma enorme mesa redonda.

Depois de me mover devagar para o assento vazio que presumi ser o meu, sentei-me antes de colocar uma mão no queixo enquanto batia com o dedo no apoio de braço.

Embora essa fosse minha primeira reunião ali…

Tap, tap.

Eu senti minha confiança aumentar inexplicavelmente.