Capítulo 642: Estratagemas Políticos (6/6)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: Note 』

Eu não costumava compartilhar minha história de vida com os outros, mas só por hoje, me forcei a falar em voz alta. Eu tinha certeza de que precisaria lidar com esse problema em algum momento no futuro, se continuasse a deixar as coisas como estavam. E para as pessoas aqui, minha história dizia respeito às suas filhas não tão biológicas e às crianças que elas tratavam como se fossem suas próprias filhas.

— Missha Karlstein e eu somos apenas aliados comuns agora.

Uma ruga apareceu na testa do chefe da família Karlstein. Ele me encarou como se dissesse: “Você roubou a chance da minha filha de se casar e agora são apenas aliados comuns?”

Por outro lado, a expressão do representante élfico se iluminou. Claro, isso não durou muito.

— Oh, então…

— Isso também vale para Erwen Fornacci di Tersia.

Sua expressão imediatamente endureceu.

— Hoh, então atualmente você não tem uma parceira?

O Sr. Dragão não perdeu a oportunidade e tentou se intrometer, mas eu o cortei de forma afiada, assim como os outros.

— Isso não significa que pretendo me tornar seu genro. Nunca vi Pen ou Ravien dessa forma.

— Ah, entendo. A afeição é importante entre um homem e uma mulher. Que pena.

Inesperadamente, o Sr. Dragão aceitou minhas palavras com bastante facilidade. Ele então perguntou:

— Posso lhe dar um conselho?

— …Fale.

— Uma pessoa do seu status pode não precisar de algo como um casamento político. Você realizou muitas coisas sozinho, porém. — Ele fez uma pausa nessa palavra para dar um gole em seu chá antes de olhar diretamente para mim. — Paradoxalmente, é por isso que, não importa com quem você se case, seu casamento será usado para promover os objetivos políticos de alguém. Tome cuidado com isso.

Foi um conselho tão natural que todas as conversas sobre casamento que tivemos até agora pareceram ter se acumulado até esse ponto. Talvez o Sr. Dragão quisesse me dizer isso através das reações do chefe da família Karlstein e do representante élfico.

Vivíamos em uma era caótica, com a invasão de Noark e o selamento de Bifron. Os dois, que provavelmente já haviam experimentado e sobrevivido a inúmeros eventos, provavelmente não estavam tentando me fazer casar com suas ‘filhas’ apenas por interesse próprio.

— De qualquer forma, se você não tiver ninguém em mente, venha se divertir no templo de vez em quando. Minha filha mais nova deseja vê-lo.

Hmm… De repente, senti que o motivo do conselho dele não era exatamente o que eu esperava.

— …Pen realmente não está nos meus pensamentos.

— Oh-ho, então é a irmã dela?

Quando olhei para ele com perplexidade, o Sr. Dragão não conseguiu manter sua expressão séria e caiu na risada. — Bahaha! Estou brincando, brincando. Então tudo bem, não falem mais com nosso amigo aqui sobre esse assunto. Certo?

Quando o Sr. Dragão sorriu brilhantemente, pude sentir a tensão na sala se dissipando rapidamente.

“É disso que falam quando mencionam anos de experiência…?”

Como a pessoa mais velha presente estava agindo daquela maneira, o chefe da família e o representante élfico acharam difícil prolongar o assunto, além disso.

— Mais importante, gostaria de conversar mais sobre a situação recente. O que acha?

E quando ele naturalmente mudou o assunto para outra coisa, os livros foram fechados sobre a conversa do meu casamento.

— Sobre a situação recente…

— Você está falando da invasão de Noark.

Prestei mais atenção a isso, esperando obter alguma informação nova, mas infelizmente não consegui nada. A situação aqui não era muito diferente da de Melbeth.

— Há um boato de que existe um mago de Noark que herdou os segredos do Grande Sábio.

— Faz sentido que um boato assim se espalhe. Afinal, eles afetaram o círculo mágico de proteção sem o objeto divino do palácio.

— Mas também ouvi que o boato provavelmente não é falso.

— Sim… Magias do passado teleportaram dezenas de milhares de noarkianos da fortaleza subterrânea.

Enquanto a conversa continuava, captei algumas coisas que não ouvi de Melbeth, mas eram apenas detalhes descobertos com o passar do tempo. As capacidades de inteligência dos dois grupos eram bastante semelhantes.

Quero dizer, Melbeth foi criado por e para nobres não-humanos. Era natural que eles soubessem informações que seus líderes saberiam, e vice-versa.

“Ainda assim, posso dizer que o Sr. Dragão definitivamente sabe de algo.”

Os outros líderes começaram a perceber o mesmo com o tempo e lançaram olhares discretos para o Sr. Dragão, mas ele apenas manteve sua expressão neutra e tentou ignorá-los.

— Bem, eu também não sei muito. Contarei tudo a vocês imediatamente se descobrir algo no futuro.

Hmm, agora eu tinha certeza de que ele sabia de algo. Será que ele me contaria se eu perguntasse em segredo mais tarde?

Eu teria que esperar para ver. Enquanto isso, a reunião prosseguiu com conversas mais insossas e ineficazes.

— Esta foi uma ótima reunião, até a próxima vez.

Quando a reunião terminou, todos se levantaram de seus assentos e deixaram o salão. No entanto, quando cheguei à entrada, me senti um pouco deslocado por algum motivo.

— …Bom trabalho, Dumoka.

— Lagcian, a carruagem está pronta para você.

— Vamos guiá-lo até a terra sagrada, Lorde Karlstein.

Os guardas e servos do anão, do elfo, do terian, e até do visconde os saudaram e atenderam quando saíram do prédio. Havia até um draconato para saudar o Sr. Dragão.

O velho draconato de cabelos brancos pigarreou, escondendo rapidamente algo que estava mexendo assim que me viu. Foi ele quem me deu aquele quebra-cabeça de anel no templo dos dragões para testar minha inteligência.

Intrigado, perguntei — Ah, você não disse que não podia conseguir outro?

Tentei olhar o quebra-cabeça que ele escondeu de mim, mas o velho draconato se assustou e virou de costas. — E-Esse é diferente daquele…

“Hein? Qual é a do tom desse vovô?”

Ah! Talvez ele achasse difícil falar casualmente comigo agora que eu era um nobre e chefe de clã?

— Posso dar uma olhada? — perguntei de forma mais educada.

O velho draconato estremeceu antes de olhar para o Sr. Dragão ao seu lado, buscando ajuda.

“Você está agindo como se eu estivesse te intimidando. Nem posso dizer mais nada.”

Naquela época, eu não me sentia culpado por nada por não ter poder, mas agora, parecia que eu estava oprimindo-o com meu status.

— Tudo bem — cedi. — Não vou olhar, então vá.

— …Obrigado.

“Obrigado? Eu ameacei pegar isso sem perceber?”

— Então, nós também vamos. Visite o templo quando tiver tempo. Sempre o receberemos.

— Certo. — Assenti, reconhecendo que ele não estava dizendo isso apenas por educação, mas que era um pedido para uma conversa particular depois.

O Sr. Dragão então foi embora sem dizer muito. — Até lá.

Certo, o poder de Fala do Dragão dele era teletransporte. Mais uma vez, fiquei me perguntando se existia uma raça tão poderosa quanto os draconatos.

“Tudo bem, acho que também devo ir…”

No entanto, quando me afastei da entrada movimentada, uma quantidade esmagadora de atenção estava sendo lançada sobre mim de uma certa direção.

“Quem é esse cara?”

Uma das pessoas trazidas pelos elfos estava praticamente furando um buraco em mim com o olhar.

“…Hein?”

Quando nossos olhos se encontraram, o elfo avançou com passos largos e se apresentou. — Prazer em conhecê-lo, Barão Yandel. Sou Beleg Shucia di Tersia.

O nome era tanto famoso quanto familiar. — Ah, então você é…

Beleg Shucia di Tersia. Um aventureiro de alto nível entre os elfos de mais alta patente.

— Você é o tio da Erwen — eu disse.

Um dos poucos ‘supostos’ membros da ‘família’ que Erwen ainda tinha.

Embora fosse a primeira vez que nos encontrávamos diretamente, eu havia ouvido muitas histórias sobre ele por parte de Erwen, então tinha uma boa impressão dele. Quando o Matador de Dragões causou terror na terra sagrada dos elfos, esse homem foi quem salvou Erwen e sua irmã. Ele ajudou Erwen muitas vezes depois também.

— Prazer em conhecê-lo. Queria muito o encontrar pelo menos uma vez na vida.

— Isso também é verdade para mim.

Estendi a mão para cumprimentá-lo. — …Hmm?

Ele apertou minha mão com força, apertando com uma intensidade desconfortável.

Sinceramente, o que ele estava tentando fazer aqui? Já fazia muito tempo desde que alguém tentara algo assim comigo.

“Hmm…”

Embora eu me perguntasse como deveria responder, decidi não fazer nada e esperar. Ele era alguém por quem Erwen era grata. E o que eu ganharia aqui se o sobrepujasse com minha força?

“Sim, é isso que ser adulto significa…”

Ri internamente e esperei. Quando o fiz, ele lentamente relaxou a mão e encerrou o aperto.

— Os rumores realmente são pouco confiáveis.

“…Hein?”

O quê? Ele ficou confiante achando que eu era fraco?

Justo quando minha cabeça começou a inclinar, ele acrescentou — Suas ações são medidas e não impulsivas, e você não dá importância a brigas sem sentido. Quero dizer que você é muito mais difícil de enganar do que dizem.

Ele me elogiou aleatoriamente antes de baixar a cabeça para mim com uma expressão séria.

— Com isso, posso me preocupar menos. Deixarei aquela criança aos seus cuidados.

Foi realmente chocante. Se eu tivesse levado o teste de força a sério, sua avaliação sobre mim teria sido totalmente diferente. No entanto, o choque se dissipou rapidamente.

— Então, até logo…

Ele se juntou ao grupo de elfos após receber um sinal de seu representante, e eu fui tomado por uma emoção diferente e complicada.

“Beleg Shucia di Tersia…”

Por que parecia que eu já tinha visto esse cara em algum lugar?

A Cúpula das Raças não foi apenas menos útil do que eu esperava, como também trouxe uma frustração que eu nunca antecipei.

“…Hah, não fiz nada e ainda assim estou exausto.”

Com isso, a única coisa que restava na minha agenda até a próxima vez que o labirinto abrisse era a Reunião Palaciana que aconteceria em dois dias.

Bem, como eu tinha acabado de voltar após uma longa expedição, estava pensando em pular a próxima exploração ao labirinto.

“Não relacionado a isso, continuo curioso… Como a situação vai se resolver?”

A experiência me ensinou que algo ruim aconteceria se eu entrasse no labirinto com as coisas como estavam na cidade.

— Hah…

Após pensar um pouco, entrei no escritório da agência administrativa de Karnon e contatei a terra sagrada para avisar que, já que eu estava na cidade mesmo, ficaria mais alguns dias e participaria da Reunião Palaciana antes de voltar para casa.

Boom!

Com a mensagem enviada, saí do prédio e imediatamente entrei em uma carruagem rumo a Árvore Gnomo.

Quero dizer, o Sr. Dragão poderia saber algo sobre tudo isso. Ele até me convidou abertamente para visitá-lo quando quisesse. Achei que seria mais eficiente ter uma reunião com o Sr. Dragão do que descansar simplesmente porque estava cansado.

“Se soubesse que isso ia acontecer, teria pedido a ele para me levar junto quando nos despedimos…”

Ainda assim, acabei dormindo durante o trajeto. A carruagem chegou ao destino em algum momento, e nada de notável ocorreu entre eu descer da carruagem e entrar na terra sagrada dos dragões.

— Agradecemos sua visita, Barão Yandel.

O porteiro draconato nem verificou minha identidade antes de abrir a porta para mim. Talvez o Sr. Dragão tivesse dito algo.

“Usar a estrada para chegar aqui é bem difícil.”

Depois de um tempo subindo a montanha, finalmente cheguei ao Templo do Dragão, situado no centro da terra sagrada dos draconatos.

— Hmm, não esperava que viesse tão rápido.

— Por quê? Você não disse que eu poderia visitar quando quisesse? Foram palavras vazias?

— Para ser honesto… Esperava que você me visitasse depois de participar da Reunião Palaciana.

— Nós não temos vidas longas como vocês. Preciso aproveitar cada dia ao máximo.

— Aproveitar cada dia… É uma boa frase.

— De qualquer forma. — Não éramos próximos o suficiente para compartilhar tanta conversa fiada, e como já havíamos falado sobre as pequenas coisas na reunião anterior, fui direto ao ponto. — Tinha algo que queria me dizer? Parecia que estava tentando me sinalizar algo.

— Como disse antes, esperava que você viesse aqui após a Reunião Palaciana. Planejava lhe dar um conselho se você me perguntasse depois de compartilhar seus pensamentos na ocasião.

— …Vai acontecer algum problema durante a reunião?

— Não é bem um problema… Você logo ouvirá sobre isso, então vou lhe contar agora.

Finalmente, o Sr. Dragão revelou que havia dois assuntos dos quais ele tinha conhecimento prévio.

— O primeiro é o seu noivado.

— Meu noivado…?

— O palácio deseja que você se case com uma humana de nascimento nobre.

Por que todos estavam tão interessados na minha vida amorosa?