Capítulo 98: Troféu Bárbaro (5/5)

『 Tradutor: MrRody 』

Infelizmente, meu oponente nas semifinais não foi o último dos três porquinhos. Ele perdeu na segunda rodada, e tive a sensação de que ele perdeu de propósito.

“No final, um deles não pôde receber minha fisioterapia.”

De qualquer forma, não havia mais necessidade de mirar na cabeça, então assim que a partida começou, ataquei meu oponente com o machado de duas lâminas.

— A-Ainda não!

Mas acho que esse cara não queria perder para um bárbaro. Meu oponente mostrou sua determinação em continuar o duelo com as mãos nuas mesmo depois de perder sua espada. E assim, também joguei meu machado fora, avancei e quebrei sua coluna.

— O vencedor é Bjorn Yandel da Casa do Barão Martoin!

Foi uma vitória sem sangue, mas a reação da multidão não foi ruim.

— Woahhh!

— Esmagador de Cavaleiros, Pequeno Balkan, Bjorn, filho de Yandel!

Parecia que a visão de uma pessoa sendo dobrada ao meio também era bastante estimulante para eles.

O barão não foi muito diferente. Assim que voltei para os alojamentos, ele olhou para mim com olhos arregalados. — Essa luta! Até me deu arrepios! Lançar uma pessoa no ar e pegá-la com os joelhos? Onde você aprendeu uma habilidade assim?

Hmm, se eu tivesse que responder a isso, seria de um desenho animado que assisti há muito tempo, embora só hoje eu tenha descoberto que era fisicamente possível. Nada era realmente impossível para um bárbaro.

— Vou descansar um pouco até a próxima luta.

— Hmm? Ah, sim.

Com a permissão do barão, fechei os olhos. Não porque estava com sono ou algo assim.

“Só mais uma…”

Com a linha de chegada agora diante de mim, meu coração começou a bater mais rápido.

As tão esperadas finais haviam começado.

— Sir Albatross da Casa do Conde Ferdehilt e Bjorn Yandel da Casa do Barão Martoin, por favor, fiquem de pé!

Meu oponente era um cavaleiro aprendiz sob o comando do Conde Ferdehilt, o anfitrião do banquete e quem me convidou para participar do torneio. Eu não sabia sobre as consequências com as quais lidaria depois, mas eu não estava muito preocupado com o duelo em si. Observando as lutas anteriores, eu tinha uma boa compreensão do meu oponente.

— Prazer em conhecê-lo. — O gigantesco cavaleiro segurando uma enorme espada se curvou um pouco. Olhando para ele, eu sorri.

“Acho que sei como é a personalidade do conde.”

Um cavaleiro era diferente de um aventureiro. Para eles, uma essência era nada mais do que uma forma de impulsionar sua esgrima. Portanto, a maioria deles tendia a escolher essências relacionadas a atributos físicos, mas a combinação de essências usadas diferia de casa para casa. Após uma pesquisa sistemática, determinei que algumas combinações eficazes eram o padrão, mas cada personagem tinha um tema.

Orc Guerreiro; Golem Gigante e Ciclope, huh?

Meu oponente era um típico cavaleiro de Força. Sua construção tinha mais foco na resistência física do que na regeneração, talvez projetada com a suposição de que sempre haveria um sacerdote por perto, e sua alta força muscular era combinada com uma armadura completa feita de lithinum, um material de segundo grau. Ele era praticamente um tanque ambulante.

“Ele gastou uma tonelada de dinheiro em um mero cavaleiro aprendiz.”

Enquanto começava a ter uma ideia dos gostos do conde, fui mais uma vez surpreendido por sua riqueza. Uma essência de sétimo nível e duas de sexto. Ele deve tê-las comprado em tubos de ensaio. Fiquei imaginando quanto tinha custado.

“Se você somar os equipamentos que ele está usando, ele está muito além do nível de um aventureiro do terceiro andar.”

Por um segundo, tive o pensamento de que o conde pode nem mesmo ter considerado que eu teria chance de vencer. Este homem era completamente desigual aos outros. Os outros participantes eram em maioria de nível dois e tinham apenas essências de sétimo nível no máximo.

— Onde está o seu equipamento? — meu oponente perguntou enquanto estávamos lá nos encarando logo antes do início da partida. Ele deve ter ficado confuso sobre por que eu estava no palco com nada além de um único machado, ao contrário das minhas lutas anteriores.

— Era desconfortável — respondi sem rodeios. Isso não era para provocá-lo… era a verdade. Botas pesadas, um capacete com decorações excessivas, um cinto, protetores de ombro, e assim por diante. Se eu não pudesse confiar neles para me proteger, pelo menos não deveriam interferir em meus movimentos.

— Entendo. Bem, com um equipamento assim, tenho certeza de que é difícil lutar como você normalmente faz — Felizmente, meu oponente não interpretou mal minhas palavras, mas isso foi tudo. — Estava preocupado que isso acabasse rápido demais, mas estou aliviado que você parece estar levando essa luta a sério. — Aquela expressão relaxada e maneira de falar exibiam uma confiança de que, não importa o que eu fizesse, ele seria o vencedor.

Não senti a necessidade de prolongar essa conversa. — Que alívio. — Se meu oponente quisesse baixar a guarda, isso só seria melhor para mim.

Recuei minha arma, que estava tocando a de meu adversário, e aumentei a distância entre nós. Ele fez o mesmo. Quando a distância entre nós tinha cerca de quinze metros, o árbitro ergueu a bandeira. Isso significava que agora podíamos nos atacar.

— Venha. — Meu rival assumiu uma postura básica e balançou sua espada.

Com isso, parecia que eu podia ver exatamente o cenário que ele esperava se desenrolar em minha cabeça. Um selvagem com uma força avassaladora, o suficiente para lhe render o novo título de Esmagador de Cavaleiros, e o verdadeiro cavaleiro que então garantiria sua vitória com sofisticação e graça. A multidão aplaudiria e seu mestre o reconheceria. Um futuro promissor se abriria diante dele como uma estrada sólida.

Hehe.

Eu podia dizer o quão fácil tinha sido a vida desse bastardo. Se minhas teorias estivessem certas ou não, quando havia algo que você queria, você tinha que ser mais desesperado. Você sempre deveria pensar em quanto melhor as coisas poderiam ter sido quando davam certo, mas o oposto também.

“Ainda assim, vendo o quão descuidado ele está sendo, é bom que eu tenha escondido isso até o final.”

— Behelaaah!

Este torneio que o conde organizou marcou a primeira vez que usei essa combinação.

Gigantificação e Explosão Selvagem: quando essas duas habilidades eram usadas em conjunto, o nível de ameaça do usuário aumentava tremendamente. Proporcionalmente a isso, seus atributos físicos também aumentavam dramaticamente. A desvantagem era que a Explosão Selvagem durava apenas trinta segundos. Mas e daí? Pelo menos por esse tempo, eu pude experimentar como era estar sob efeito de drogas de alta qualidade.

“Mas eu não esperava que fosse inútil.”

Me perguntei se isso era um efeito colateral do aumento excessivo no nível de ameaça. Seja competitividade ou não, o efeito do nível de ameaça era aplicado independentemente da personalidade do alvo.

— Uh, uh, uh… — E, nesse caso, um sentimento avassalador de medo envolveu meu inimigo.

Bang! Bang! Bang!

Mesmo quando fiz um som como um monstro grande e avancei, o cavaleiro ficou parado, estupefato.

— E-Eek! — Logo quando abaixei o machado, ele o evitou rolando no chão e começou a correr apressadamente. Mas ele não podia correr para sempre neste palco pequeno. Como se estivéssemos lutando boxe, habilmente o encurralei no canto e estendi a mão para agarrá-lo. Esse foi o momento.

— Fora dos limites! — A rodada final foi decidida sem uma luta adequada quando o bastardo saiu completamente do palco.

“Isso facilita as coisas para mim, mas…”

A reação da multidão foi fria. Felizmente, não houve críticas direcionadas a mim, mas o cavaleiro que mostrou um comportamento desonroso foi vaiado agudamente.

— E-Eu não percebi… D-De novo! Posso lutar direito desta vez! — Voltando a seus sentidos, o cavaleiro subiu novamente ao palco, exigindo uma revanche do árbitro, mas era tarde demais.

— Até onde você pretende me envergonhar? — disse o conde friamente. O cavaleiro baixou a cabeça.

— O vencedor é Bjorn Yandel da Casa do Barão Martoin!

“Droga. Talvez não devesse ter usado Gigantificação”, pensei de repente. Reivindiquei uma vitória fácil como resultado, mas até eu estava começando a ficar desconfortável. “De alguma forma, parece que também irritei o conde…”

Isso era uma má notícia para mim, alguém que na verdade estava mais preocupado com as consequências do que em ganhar o torneio. Nunca pensei que meu truque de esconder todo o meu poder até o final para eliminar até mesmo a menor das variáveis inesperadas levaria a essa variável emergindo em seu lugar.

“Merda, eu não sabia que ele ia fugir assim.”

Ele não tentaria se vingar, tentaria? Eu estava um pouco preocupado por dentro, mas o conde subiu no palco ele mesmo e riu alegremente enquanto apresentava o prêmio, o colar e o troféu.

— Haha! A performance de hoje me impressionou. — Incapaz de alcançar meu ombro, o conde bateu em meu antebraço. Eu não conseguia dizer se ele realmente não guardava ressentimentos contra mim ou se estava apenas fingindo. Enquanto eu tentava entendê-lo, o conde sussurrou algo para que apenas eu pudesse ouvir: — Vou chamá-lo em particular quando você estiver mais pronto.

— …Me chamar?

— Você não precisa saber os detalhes. Até lá, ignore os outros nobres. Você entende?

Eu não entendia, mas balancei a cabeça porque era óbvio que eu deveria concordar aqui.

“Olhe para esses olhos ferozes…”

Parecia que se eu recusasse, algo ruim aconteceria. De qualquer forma, o longo banquete oficialmente chegou ao fim com a cerimônia. Haviam muitas pessoas que ficaram e aproveitaram seus lugares até o romper do amanhecer, mas não o Barão Martoin.

— Estou cansado. Vamos voltar.

Voltando para a mansão com as mesmas pessoas com quem viajei até lá, recuperei todos os meus equipamentos. Também fui pago pelo meu trabalho árduo, como prometido.

— Você se saiu bem hoje. Tenho certeza de que meu nome e o seu serão assunto na cidade nos próximos meses. Então, se você tiver algum problema, não hesite em me procurar. — Mesmo que fosse apenas uma oferta vazia, o fato de ele estar fazendo isso em primeiro lugar parecia sugerir que o barão gostava bastante de mim.

“Bem, considerando tudo o que fiz, tenho certeza de que ele deve estar satisfeito.”

— Então vá para casa agora. Também estou cansado. Preparei uma carruagem para você, então você pode ir para casa.

— Obrigado!

Era mais de duas da manhã quando deixei a capital real de Karnon e voltei para o meu alojamento em Ravigion. Eu estava fisicamente e mentalmente exausto por todas as coisas que haviam acontecido naquele dia, mas…

“Devo começar?”

Sentei-me não na cama, mas à mesa e comecei meus cálculos finais. O custo da mão de obra era de um milhão de pedras, conforme prometido no início. Dois milhões de pedras por entrar no torneio. Um milhão de pedras adicionais pela vitória. Uma recompensa de trezentas mil pedras por transferir o troféu de campeão para o barão.

“Um total de 4,3 milhões de pedras em dinheiro.”

É isso que conseguir um cliente rico lhe traz? Era difícil acreditar que essa quantia grande era o resultado de um dia de trabalho. E isso não era tudo. O novo apelido de Esmagador de Cavaleiros ou não, eu não esperava conseguir essa coisa tão cedo: o número 7777, o Colar de Garphas. Agora eu tinha em minhas mãos um item que, se você tivesse má sorte, nunca conseguiria colocar as mãos, mesmo na segunda metade do jogo. Claro, uma enorme quantidade de dinheiro teria que ser gasta para despertar o elemento oculto, mas você não podia negar que esta era uma aquisição incrivelmente sortuda. Então eu decidi novamente.

“Quantos pontos de sorte eu já acumulei?”

A partir de agora, eu teria que ter cuidado até mesmo para não respirar errado.

Na manhã seguinte ao banquete, uma pergunta foi respondida pelo menos até certo ponto.

“Que chamado…?”

Assim que acordei, o correio começou a chegar sem parar. Todas as cartas foram enviadas por nobres perguntando se eu poderia comparecer a diferentes banquetes. Para referência, as cartas também continham promessas de me pagar para comparecer. Era uma quantia de dinheiro que quase me convenceu de que poderia fazer disso meu trabalho pelo resto da vida.

“Então é isso que o conde estava falando.”

A declaração dele de que me ligaria quando estivesse pronto ainda era ambígua, mas eu estava certo de que isso devia ser o que ele queria dizer quando me disse para ignorar as convocações dos outros nobres.

“Huh, quanto isso vai me custar?”

Então, respondi a todas as cartas com palavras de recusa. Se eu apenas as ignorasse, os nobres orgulhosos poderiam retaliar, mas se eu comparecesse aos seus banquetes, isso também poderia atrair a ira do conde.

“O que diabos o conde está pensando?”

Para ser honesto, ele me assustava mais. Embora ainda me tratasse favoravelmente, eram sempre caras como ele que enlouqueciam quando as coisas davam errado. O fato de suas intenções serem incertas me deixava inquieto. Por que alguém como o conde estaria interessado em um mero aventureiro bárbaro?

“Da próxima vez que a comunidade abrir, devo investigar o conde.”

Com uma nova missão registrada em minha cabeça, terminei rapidamente de me preparar e segui para a Torre Mágica.

“Este é o último mês de pesquisa.”

Minha promessa de três meses com Raven estava chegando ao fim. Mas o objetivo da visita de hoje não tinha nada a ver com isso.

— Oh, você está aqui?

Quando cheguei ao laboratório particular da Raven de manhã, ela me cumprimentou como uma pessoa normal, ao contrário do habitual.

— Então, onde está o superior que preciso ajudar com a pesquisa hoje?

— Ah, bem… — Raven começou a falar. Por alguma razão, senti uma sensação de presságio. E naquele momento…

— Há quanto tempo. — Como se estivesse esperando, um velho de cabelos brancos apareceu de trás da porta. Era o Mestre da Escola Altemion, a quem eu chamava de ‘Vovô’.

— Hah… — Mesmo sem qualquer explicação, entendi a situação imediatamente.

— Pensei que você disse que seria um superior sorteado.

— Desculpe. O mestre insistiu.

Então, ele foi quem forçou essa mudança. Lancei um olhar para o velho, que riu benevolente. — Haha, não fique tão nervoso. Não é um experimento tão grandioso.

“Isso é para mim julgar.”

Enquanto me virava para ele em busca de uma explicação, o velho abriu a boca, seu tom estranhamente sombrio. — É um experimento para testar se minha nova ferramenta mágica pode identificar um espírito maligno!

“Puta merda. Você está brincando comigo.”