Capítulo 7 - Primeiro Encontro

Capítulo 7 – Primeiro encontro

Tradutor: Otakinho

Parado diante da porta de entrada.

A partir daqui, não é mais o mesmo dia a dia que passei até agora.

O mundo desconhecido em que os monstros invadem se espalha.

Esta porta comum parece terrivelmente pesada.

Fuh, estou aparentemente nervoso, Oh, normalmente está enferrujada.

Gachari. Abriu.

Sai, indo para o meu destino.

Tudo bem já que eu tenho [Conscientização] e [Percepção de hostilidade] além de [Ação Oculta]. No momento não há monstros nas proximidades… É assim que deve ser. Quero dizer, essas três habilidades. Quando fiquei no quarto, não entendi muito bem seus efeitos. É a primeira vez que funcionam desde que estou do lado de fora. Ainda há um pouco de ansiedade.

Primeiro, verifique a esquerda e a direita.

É o corredor do meu antigo apartamento familiar.

Aqui e ali há rachaduras no concreto, lâmpadas fluorescentes instaladas e teias de aranha nos cantos.

Tudo bem. Não existe monstro.

Pelo menos, “neste andar”.

“Fuuu…”

A faca de cozinha que peguei não é muito confiável.

Embora não se pareça em nada com uma arma real, com isso pareço um soldado totalmente desconfiado.

Inspire e expire, depois continue movendo-se enquanto usa a parede do corrimão para se esconder.

Dessa forma, de fora ninguém pode ver minha figura.

Agora, confirme a próxima porta.

Há um casal recém-casado que mora lá dentro.

Não sei muito mais detalhes sobre eles.

Eu não me comunico com meus vizinhos.

Simplesmente porque a parede é fina, as vozes da vida noturna muitas vezes vazam.

No dia seguinte, não sinto nada para dizer depois de ver a esposa brilhante.

Mulher bonita com seios fartos que parece tão tímida, ela levanta a voz até atingir um nível perturbador à noite.

Nesses dias, há muito consumo de Konnyaku… Não, agora não é hora de ficar triste de muitas maneiras.

Knock Knock

Bati na pequena porta.

… Sem reação.

Girei a maçaneta.

… Nada. Eles saíram?

Ou eles fugiram?

Talvez alguma dessas coisas tenha acontecido enquanto eu estava dormindo pela segunda vez?

É possível.

Pensando bem, o mundo está assim há mais de meio dia.

Não é de admirar que todos estejam agindo.

Eu estava dormindo!

Talvez eles tenham verificado minha segurança enquanto eu estava dormindo.

E como eu não mostrei nenhuma reação, eles fugiram como estavam.

Sim, pode ser o suficiente.

Ou melhor, embora o mundo deva ser assim, eu é que estou errado por dormir 6 horas duas vezes.

De jeito nenhum, eu estava cansado.

Não é ruim. Toda a sociedade é má.

Vamos tentar verificar os outros quartos por enquanto.

Por sua vez, bati e abri a maçaneta.

Todo lugar está ausente.

Há um dos quartos abertos, mas por dentro mostra que as coisas foram arrancadas de maneira desordenada.

Talvez em pânico ele tenha fugido.

Essa sensação no quarto andar, nos de baixo vai ser igual, não?

Vou verificá-los também.

Desci as escadas.

Ao entrar na passagem do cruzamento fiquei com medo, mas o som horrível que pensei que sairia não saiu.

Talvez este seja o efeito da habilidade [Passos Furtivos].

Mesmo quando estou me movendo rapidamente, não faço nenhum som.

Conveniente.

Aqui, não serei capaz de fazer um moonwalk perfeitamente?

Venha para pensar sobre isso, que tipo de sentimento estou procurando nos outros agora?

Estou em um estado muito discreto, certo?

Hum, estou frustrado, mas não posso confirmar isso sozinho.

Cheguei ao terceiro andar.

Não há ninguém no corredor.

Bati em cada quarto perto da escada.

Sem reação.

Não houve reação no quarto ao lado e no seguinte.

E o último quarto no canto.

Bati.

Sem reação.

Girei a maçaneta.

Abri.

“Oh”

A porta se abriu com um barulho alto.

“… Tem alguém aqui?”

Estou esperando uma reação com a menor voz possível.

… Sem reação.

Tem alguém aí?

Estou espiando lentamente.

“… Hum?”

Alguém… está lá.

Conscientização é capaz de sentir isso.

Mas o que? O que é esse sentimento ruim ecoando na minha cabeça?

Isso é … [ Percepção de Hostilidade]?

Portanto, eu volto à realidade.

No próximo momento.

“Gigiiiiiiiiiiiiii!!”

Alguém veio do fundo do quarto, aparecendo!

“Uau!!”

Eu me recupero com minha faca instintivamente.

Kiiin!

Houve um som.

O som de talheres colidindo com talheres.

A pessoa que me atacou surgiu à minha vista.

Não era uma pessoa.

A estatura de uma criança do ensino fundamental, de pele verde.

Vestindo apenas uma tanga suja e uma pequena faca na mão.

Este é um monstro clássico em mundos de fantasia.

“Goblin… é?”

….. Não, pode ser que exista um nome oficial.

Mas, parece completamente com um Goblin.

Então decidi que ele se chamaria Goblin.

O Goblin lentamente olha para mim.

Seu corpo é muito menor que o meu.

Os braços parecem abaixo do peso e no geral são escuros.

O sentimento de intimidação é assustador.

Não é uma criatura falsa que aparece na tela como no jogo ou animação.

O sentimento aqui é: Real.

Eu entendo, isso é assustador…

Devido à [Resistência ao Medo], estou muito mais relaxado, mas se eu não tivesse a habilidade, poderia me cagar. Minhas pernas tremiam e não havia como escapar.

“Gigi…”

O Goblin se distancia um pouco e me encara.

Você é cauteloso porque eu evitei seu primeiro ataque?

“Fuh, aí… Não é um sentimento repentino de fantasia?”

Também preparo a faca de cozinha.

E também um sorriso destemido.

“Gii…!”

O Goblin segura sua adaga, pronto para me atacar a qualquer momento! Sua expressão está apenas mostrando isso.

Kukuku, está empolgado.

Se você se sentir assim, Eu vou dar no pé!

De repente, me virei com uma onda e fugi do lugar.

Adeus, Goblin!

“Giiih!?”

Por trás, você pode entender que o Goblin está dizendo “Ehh!? Espere.”

Então, o Goblin correu atrás de mim e saiu pela entrada do corredor.

Yosh.

Naquele momento, eu me viro novamente e fico bem na frente do Goblin.

Com minha ação misteriosa novamente, o Goblin fica assustado por um mero momento.

É minha chance.

“Caixa de itens · Abrir.”

Enquanto seguro a faca de cozinha, uso a [Caixa de itens]

Retiro a [Máquina de lavar. ]。

A máquina de lavar roupa extremamente pesada foi retirada.

Eu tiro algo muito grande da minha caixa de itens, ele aparece bem na minha frente.

E o Goblin está bem na minha frente.

O que vai acontecer?

“Gugyah!?”

O Goblin foi esmagado pela máquina de lavar que apareceu de repente.

Como essa máquina de lavar é extremamente grande, a entrada e o corredor têm quase a mesma largura.

Como a máquina também tem alguma profundidade, o monstro não pode ter tempo de recuar.

“Estratégia bem-sucedida.”

Sim, quebrá-lo me deu uma boa sensação.

Embora não esteja morto.

“Gii… Giiiii…!”

Logo abaixo da máquina de lavar, ele está preso.

O suficiente para que pareça estar preso.

“Armazenar”

A máquina de lavar é armazenada novamente dentro da caixa de itens.

“Gi? Gii…?”

O objeto suprimindo o Goblin de repente desapareceu, fazendo-o exibir uma expressão de surpresa.

Meu sorriso se transforma em riso.

“Mais uma vez.”

Retiro a máquina de lavar novamente antes que o Goblin fique pronto.

Mire na posição da cabeça tanto quanto possível.

Dosun.

“Gugiya”

Claro, o Goblin foi esmagado novamente.

“Bem, você ainda está vivo…?”

O Goblin estremece.

Eu preparei uma posição mais elevada do que antes. Foi um pouco curto?

Em seguida, novamente, armazeno a máquina de lavar e retiro-a.

Dosun.

“Gu … Giya…”

Repito o trabalho.

Armazenamento, retirada, Dosun.

Armazenamento, retirada, Dosun. Armazenamento, retirada, Dosun.

Armazenamento, retirada, Dosun. Armazenamento, retirada, Dosun. Armazenamento, retirada, Dosun.

Quantas vezes isso se repetiu?

Um som desagradável ecoa.

O Goblin está completamente imóvel.

Ele parece ter morrido.

Naquele momento, o cadáver do Goblin desaparece e uma pedra azul rola no corredor.

≪Ganho de pontos de experiência≫

≪A Experiência atingiu um nível suficiente.≫

≪Kudou Kazuto passou do nível 1 ao nível 2.≫

Esta voz ecoa na minha cabeça.

Aparentemente, parece que meu LV subiu de alguma forma.

“Fuuu…”

Com um grande suspiro, sento-me no local.

Oh, eu estava com medo.

Não, estou feliz por ter conseguido vencer.

O suor escorre das minhas costas. Eu estava assustado.

Mas, isso mesmo.

Matei um monstro sozinho pela primeira vez e agora sei que posso fazer isso.

A caixa de itens é realmente impressionante.

Oh, vou começar a usar a faca.