Capítulo 266 – Lutando Contra o Esquadrão Avançado – Guerra Total (Parte 7)
『 Tradutor: Crimson 』
Na zona segura, o prefeito Uesugi observava a situação da batalha junto dos que haviam ficado para trás.
“… É frustrante. Ser alguém que apenas espera.”
“Não há o que fazer. Só podemos observar.”
A idosa responde enquanto lhe serve chá.
O prefeito Uesugi é o pilar da “zona segura”.
Não importa o tipo de batalha, ele não pode ir para a linha de frente.
Se algo acontecesse a ele, isso significaria a destruição completa da zona.
Mas viver constantemente apenas acompanhando os que partem para lutar e aguardando o resultado sempre o deixava com um amargo sentimento de impotência.
Por que… por que eu nunca posso fazer nada além de assistir…!
Nesta batalha, ele havia planejado ir lutar.
Porque finalmente conseguira a habilidade necessária para isso.
— A habilidade “Delegação”.
Uma habilidade que permite transferir parte das próprias habilidades para outra pessoa.
Usando-a, ele pretendia entregar sua habilidade “Construção de Cidade” a alguém e lutar ele mesmo.
Além de “Delegação”, ele havia obtido outra habilidade: “Aprovação Pública”.
Ambas vieram com o aumento de nível do prefeito Uesugi.
“Aprovação Pública” elevava seus atributos de acordo com o número de residentes na zona.
Com isso, ainda que temporariamente, poderia alcançar um poder semelhante ao de Rikka em estado berserk.
Mas, no fim, Fujita e os demais se opuseram, e ele acabou sem utilizá-las.
A impotência de não poder lutar ao lado dos demais o fazia cerrar os punhos.
Algo… qualquer coisa… não importa quão pequena. Não há nada que eu possa fazer…?
Ele já não suportava viver dias apenas rezando pela segurança dos companheiros.
Qualquer coisa bastaria.
Será que não havia absolutamente nada que ele pudesse fazer por aqueles que se arriscavam na linha de frente?
«Você recebeu um e-mail»
“… Hm?”
Um anúncio ecoa repentinamente em sua cabeça.
Ao verificar o que era, percebe que se tratava de um e-mail enviado por um dos aliados que ainda lutavam.
“… O que é isso?”
Ele fica profundamente confuso com o conteúdo.
A remetente era Ichinose Natsu.
『Acredito que em breve aparecerá um anúncio dizendo que Kazuto-san irá convidá-lo para o grupo. Por favor, selecione “Sim” sem erro.』
O texto era inutilmente longo, mas, resumindo, essa era a mensagem.
Como Kazuto é lento para digitar, ela provavelmente enviou o e-mail como substituta — com uma velocidade de digitação assustadora.
«Você recebeu um pedido de formação de grupo de Kudou Kazuto. Deseja aceitar?»
Logo em seguida, outro anúncio ecoa em sua mente.
“……”
Normalmente, convidar alguém sem capacidade de combate para o grupo seria uma tolice absurda.
Ainda mais para o grupo de Kudou Kazuto, que é a força principal.
Se não tivesse recebido o e-mail antecipado, teria recusado sem hesitar.
Não queria se tornar um peso morto.
Kazuto certamente previra isso, por isso enviara o aviso antes.
(… Existe algo? Algo que até eu possa fazer para ajudá-los…?)
Ele queria ser útil. Qualquer coisa, por menor que fosse.
Queria ser uma força para aqueles companheiros que arriscavam a vida na linha de frente.
Uesugi seleciona “Sim”. No instante seguinte, outro anúncio ecoa em sua mente.
«O membro do grupo Uesugi Kensei adquiriu a habilidade única “Unidade Superior–Inferior”»
“Isso é…”
E então ele compreende.
A habilidade única que possuía.
E sua performance absurda — a melhor possível.
— Na Primeira Barreira.
“… Nunca imaginei que o prefeito Uesugi tivesse uma habilidade única tão absurda…”
Eu estava chocado com o efeito da habilidade dele.
Quando recebi a mensagem telepática de Arroganz, achei que fosse piada.
Adicionar o prefeito Uesugi — alguém sem qualquer poder de combate — ao meu grupo.
Mas agora fazia sentido.
Na verdade, ainda iríamos testar mais tarde que tipos de habilidades únicas apareceriam após o uso do “Hino do Herói”.
Também não sabíamos se habilidades únicas surgiriam com mudança de membros do grupo, e eu ficaria três dias inutilizado após usá-la.
Mesmo que tivéssemos testado previamente, provavelmente só testaríamos com quem fosse lutar.
E isso teria deixado escapar justamente alguém como o prefeito Uesugi, um não-combatente com potencial enorme para habilidades raras.
«O membro do grupo Momo adquiriu a habilidade única “Ruptura Sombria”»
«O membro do grupo Kiki adquiriu a habilidade única “Armadura Refletora”»
«O membro do grupo Aka adquiriu a habilidade única “Imitação Completa”»
«O membro do grupo Sora adquiriu a habilidade única “Rei Dragão Azul”»
«O membro do grupo Shiro adquiriu a habilidade única “Imperatriz Dragonesa Branca”»
«O membro do grupo Sui adquiriu a habilidade única “Domínio Esmeralda”»
O sistema anuncia as habilidades únicas dos membros do grupo.
Mas as notificações não param.
«O membro do grupo Ichinose Natsu adquiriu a habilidade única “Impacto Estelar Direto”»
«O membro do grupo Aisaka Rikka adquiriu a habilidade única “Rakshasa Celestial”»
«O membro do grupo Nishino Kyouya adquiriu a habilidade única “Obediência Absoluta”»
«O membro do grupo Oono Keita adquiriu a habilidade única “Grande Pecado Degradado”»
«O membro do grupo Kujou Ayame adquiriu a habilidade única “Espada de Luz e Escuridão”»
«O membro do grupo Haru adquiriu a habilidade única “Manipulação do Samsara”»
«O membro do grupo Nijou Kamome adquiriu a habilidade única “Canto Sagrado de Cura”»
«O membro do grupo Shimizu Yuuna adquiriu a habilidade única “Kirakira”»
«O membro do grupo Fujita Souichirou adquiriu a habilidade única “Mediação de Divórcio”»
«O membro do grupo Ribel Levenherz adquiriu a habilidade única “Conversão Meritória”»
«O membro do grupo Aivar adquiriu a habilidade única…»
As notificações de aquisição de habilidades únicas ecoam sem parar.
A habilidade única do prefeito Uesugi, “Unidade Superior–Inferior”.
Seu efeito: remover o limite de membros do grupo.
Qualquer pessoa, em qualquer quantidade, pode se tornar membro.
Um efeito simples — mas com sinergia perfeita com o meu “Hino do Herói”.
Agora, todos no campo de batalha se tornaram meus companheiros.
E, por consequência, todos receberam habilidades únicas.
“… Incrível. Sinto o poder transbordar…”
Eu sentia meus atributos subirem de maneira explosiva.
Até os não-combatentes no refúgio ganharam habilidades únicas.
Entre eles, provavelmente alguns obtiveram habilidades que aumentavam os atributos ou níveis de habilidade dos membros do grupo.
Era uma habilidade perfeita — como se fosse a materialização do desejo do prefeito Uesugi de ser útil, mesmo sem lutar.
“A força está completa…!”
Com isso, eu podia enfrentar Randol em condições de igualdade.
“Não, ainda não.”
Arroganz aparece, sobrepondo-se às minhas palavras.
“Terminei do outro lado. Vim ajudar aqui.”
“Ah, valeu. E o que você quis dizer com ‘ainda não’?”
“… Lembra-se da razão pela qual, antes, eu disse que não me uniria a você?”
— Você é humano, e eu sou um monstro. Nossas existências jamais serão compatíveis.
— Eu amo enganar humanos, corromper humanos, matar humanos. Como alguém assim poderia se unir a vocês e lutar ao lado de humanos?
“… Eu lembro. Claramente, até agora.”
“É curioso, não? Mesmo eu… diante de um inimigo em comum, estou aqui ao seu lado.”
No instante seguinte, um anúncio ecoa em minha mente.
«Arroganz olha para você desejando se tornar seu companheiro. Deseja aceitá-lo no grupo?»
『Vamos lutar juntos, Kudou Kazuto. Agora, como habitantes deste mundo, vamos eliminar o “inimigo” deste mundo.』
“… Sim.”
Escolho “Sim” mentalmente.
Arroganz se junta ao grupo.
Em seguida, aceito também os pedidos dos Nomeados que ele havia ressuscitado.
Agora, realmente todos neste campo de batalha pertenciam ao meu grupo.
«O membro de grupo Arroganz adquiriu a habilidade única “Avanço do Exército Demoníaco”»
“O quê…!?”
“Ei, ei… pera aí? Aquisição de uma nova habilidade única?”
“Como imaginei. A habilidade única obtida por ‘Orgulho’ e o efeito do ‘Hino do Herói’ não se sobrepõem. Graças a isso, acabei ganhando duas habilidades únicas.”
“Você já sabia que isso ia acontecer?”
“Sim. Acabei de receber essa informação. Ao que tudo indica, este mundo realmente os detesta… não, detesta aquele homem ali.”
Novos anúncios ecoam.
«O membro do grupo Momo evoluiu para Rainha dos Caninos»
«O membro do grupo Kiki evoluiu para Ol–Teumeus» 1
«O membro do grupo Aka evoluiu para Escarlate Antigo»
«O membro do grupo Sora evoluiu para Deusa Dragonesa Azul»
«O membro do grupo Shiro evoluiu para Imperatriz Dragonesa Branco»
«O membro do grupo Sui evoluiu para Treant Ancião»
«O membro do grupo Haru evoluiu para Gato da Miragem»
«O membro do grupo Rufen evoluiu para Orc do Desastre»
«O membro do grupo Titan evoluiu para Golem Ancião»
«O membro do grupo Arpa evoluiu para Ol–Myulgard» 2
«O membro do grupo Peônia evoluiu para Treant do Mundo»
«O membro do grupo Flamme evoluiu para Deus Dragão Escarlate»
“I–Isso é…”
“‘Avanço do Exército Demoníaco’… uma habilidade que evolui todos os companheiros que não são humanos. É surpreendente que Oono, Ribel e Aivar não tenham evoluído, mas parece que o sistema os reconhece como humanos. … Ou melhor, talvez queira que vivam como humanos.”
Da sombra, uma explosão de luz irrompe dos corpos de Momo e dos outros.
『Woof… WOOooOOooOOooOOoon♪』
『Kyuー♪ Kyukyuー♪』
『……(fufu fufu)♪』
Até Randol fica atônito diante da cena.
Habilidades únicas concedidas pelo “Hino do Herói”.
Evoluções provocadas por Arroganz.
Jamais imaginaria que ficariam tão fortes neste momento derradeiro.
Mas agora, as forças estavam completas.
Arroganz empunha sua espada.
“Então, vamos para a batalha final. Não fique para trás, Kudou Kazuto.”
“Ei, essa fala é minha!”
E assim começou a batalha final contra Randol, do esquadrão avançado.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.