Capítulo 265 – Lutando Contra o Esquadrão Avançado – Guerra Total (Parte 6)

『 Tradutor: Crimson 』

A habilidade “Louvor ao Rei Demônio” de Arroganz é ativada.

A escuridão negra cobre tudo ao redor, tingindo todo o ambiente de preto absoluto.

Então, o espaço ao redor de Arroganz se distorce.

“Na…?”

“O que… é isso…?”

Aivar não acreditava no que via.

Até mesmo Beld arregalou os olhos, duvidando da cena diante deles.

Aquilo que parecia rastejar para fora do espaço distorcido ao redor de Arroganz era um orc de uma cor bronze avermelhado.

Em seguida, um gigante de rocha como se enormes construções estivessem fundidas; uma formiga rainha com a parte superior humana e a inferior de formiga; uma árvore colossal que tocava o céu; e, por fim, um dragão belíssimo de escamas vermelhas como sangue.

Arroganz chama o nome dos monstros que surgiram.

“Alto Orc ‘Rufen’, Golem Guardião ‘Titã’, Formiga Rainha ‘Arpa’, Treant Ancião ‘Peônia’. E então — Rei dos Dragões ‘Flamme’. São os Nomeados com quem já travei batalhas mortais. …Ah, embora apenas Flamme seja um caso à parte.”

“GOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!”

O Alto Orc Rufen ruge.

“LUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!”

O Golem Guardião Titã faz a terra tremer.

“Aaaaah… KISHAaaaaaaaaaaaaaa!!”

A Rainha Formiga Arpa solta algo como um grito de nascimento.

『Hm… Onde estou? 』

E apenas um entre eles — o dragão vermelho Flamme — inclina a cabeça confuso.

“Prazer em conhecê-lo, Rei Dragão Flamme. Não esperava que até você fosse invocado.”

『Você é…? Eu… se bem me lembro, tinha sido devorado pela Peônia e morrido…』

“Primeiro, preciso que nos ajude. Vou enviar a situação e as informações diretamente ao cérebro de vocês.”

No instante em que a informação é transmitida, Flamme estremece.

『Is… isso é…? O nome da minha esposa está aqui… E Shiro-chan também…!? Quanta fofura… Como esperado, é mesmo um filho meu e da Sora…』

“… Essa é sua primeira reação depois de ressuscitar?”

Será que todos os dragões, assim como Sora, são pais corujas?

Arroganz tem esse pensamento completamente deslocado.

“Enfim. Imagino que vocês já entenderam a situação. Rufen e Arpa, sigam para a Segunda Barreira. Titã e Peônia, para a Terceira Barreira. Vocês podem se mover rapidamente através da minha escuridão.”

Os Nomeados ressuscitados obedecem sem resistência e seguem para suas respectivas barreiras.

Os monstros trazidos de volta pelo “Louvor ao Rei Demônio” não podem desobedecer às ordens de Arroganz.

Mesmo sendo Nomeados, isso não muda.

Embora, dadas as circunstâncias, acredito que teriam colaborado mesmo sem eu ordenar…

Arroganz olha para o único que restou, Flamme.

“Flamme, você vai ficar aqui e me ajudar. Aguente um pouco mais antes de reencontrar sua parceira e seus filhos, sim?”

『Compreendido. Cumprirei a dívida por ter recebido a oportunidade de rever minha esposa e meus filhos. Use à vontade o poder do Rei dos Dragões. 』

“… Fico aliviado por você ser alguém razoável.”

Embora eu não possa dizer o mesmo da sua esposa.

Arroganz pensa isso apenas em sua mente.

“Kh…”

Com a entrada em cena do antigo Rei dos Dragões, até Beld tem o rosto distorcido.

Afinal, o confronto que até pouco tempo estava a seu favor agora se vira completamente.

Um dos Seis Reis, o “Rei dos Dragões”, possui força suficiente para isso.

“… Não, é blefe. Um acontecimento tão conveniente não existe. Deve ser uma ilusão, ou um falso! Não é?”

“Então experimente. Flamme, pode mostrar seu poder?”

『Compreendido. 』

Flamme respira profundamente.

Um ataque de respiração!? Ele vai usar isso nessa distância?

O ataque de respiração do Rei dos Dragões Flamme.

Não há dúvida de que sua potência é absurda.

Mas usá-lo tão perto seria equivalente a suicídio.

A explosão engoliria não apenas Beld, mas também Arroganz — e talvez até o próprio Flamme.

“Não tem problema. Pode fazer como quiser.”

Mas Arroganz ordena sem qualquer hesitação.

Preciso abatê-lo antes do ataque de respiração… não, esse esqueleto vai entrar no caminho!

A lança de Beld possui a velocidade mais alta entre o esquadrão avançado.

Por outro lado, após desferir seu golpe mais veloz, surge uma minúscula abertura.

Tão curta que não chega a durar um piscar de olhos — mas, entre combatentes de mesmo nível, isso já é fatal.

Se o inimigo fosse apenas um, ele o abateria antes dessa abertura surgir.

Mas, enfrentando dois, certamente essa brecha seria explorada.

Por isso Beld primeiro toma distância.

Se mantivesse o alcance, conseguiria lidar tanto com o ataque de respiração quanto com o ataque de Arroganz.

No instante em que o ataque fosse disparado, ele desviaria e derrotaria um por um.

Ele estende sua lança para trás e a recolhe de forma explosiva, afastando-se rapidamente de Arroganz e Flamme.

Mas, nesse momento, a figura de Flamme ondula como uma miragem e desaparece.

“O quê—?”

Uma miragem. Uma ilusão criada pelo calor.

Aguardando o ataque de respiração, Beld reage um instante tarde demais.

O golpe das garras do Rei dos Dragões surge pelas suas costas, cortando-o sem piedade.

“Gah…!? Seu—!”

『O que foi? É tão surpreendente assim eu usar um ataque furtivo? 』

Um ataque surpresa totalmente inesperado.

Flamme criara uma ilusão, apagara sua presença e avançara pelas costas de Beld.

Para Beld, a ideia de que um monstro — ainda mais um dos Seis Reis — usaria táticas furtivas contra um humano muito mais fraco era simplesmente inimaginável.

Não acredito que uma artimanha tão simples funcionaria assim…

Do seu lado, o próprio Flamme fica internamente surpreso com o sucesso do ataque.

Naturalmente, aquela estratégia não havia sido planejada por ele.

O responsável gargalhava de forma grandiosa.

“Ahahahahaha! Maravilhoso, Flamme! Isso mesmo! Não há motivo algum para lutar de modo honrado! Se for necessário, use quantas artimanhas quiser! O importante é vencer, vencer!”

『…』

As palavras de Arroganz fazem Flamme franzir um pouco o cenho.

Não pareciam exatamente frases vindas de um aliado.

“Seu…”

“Está cheio de aberturas! Tome isso, esquadrão avançado!”

O ataque implacável de Arroganz—

O golpe sangrento cortou Beld em pedaços.

“Gah…!”

“Você já havia sofrido danos consideráveis das lutas contra Aivar e Goshogawara. Se estivesse em perfeitas condições, teria respondido até mesmo a um ataque furtivo daquele nível. Tudo isso é resultado da sua arrogância e descuido.”

“Mal…dito…”

Arroganz e Flamme observam Beld, caído no chão.

『Ele parece ter desmaiado. O que pretende fazer? 』

“Eu gostaria de mata-lo… mas—”

Arroganz pega a lança de Beld e a arremessa para Aivar.

“!?!”

“Aivar, não é? O que você fará com isso, deixo a seu critério. Não entendo laços de sangue, mas suponho que isso seja importante para os humanos, não?”

“… Tem certeza?”

“Não vejo problema. Com as batalhas até aqui eu compreendi. Embora sejam chamados de esquadrão avançado, o único que podemos realmente chamar de ‘inimigo’ é Randol. Se lidarmos apenas com ele, esta guerra termina.”

“…”

Aivar demonstra uma expressão complexa diante dessas palavras.

“Bem, a limpeza está feita. Agora vamos até o verdadeiro alvo — Randol… hm?”

«—Zaza—Zazaza—Zazazaza»
«Zazazaza—conexão—conexão—sucesso»
«Da Fronteira do Caos ao indivíduo Arroganz: Concedendo “Lista”»
«Faça bom uso»
«Repetindo»
«Da Fronteira do Caos ao indivíduo Arroganz: Concedendo “Lista”»
«Faça bom uso»

“Que anúncio é esse…?”

Arroganz fica confuso com a transmissão repentina.
Ao verificar, percebe que um novo item chamado “Lista” havia sido adicionado ao seu status.

Isso é… o que significa?

Ao abrir a Lista, informações surpreendentes aparecem diante dele.

… Se isso for verdade, nossa força se inverte de imediato. Mas isso nos favorece demais… A ideia de que ainda tínhamos uma forma de superar uma diferença de poder tão absurda…? É algo que posso realmente aceitar como coincidência, ou como um milagre…?

Tudo no mundo possui uma razão.

Até aquilo que chamam de milagre é apenas o acúmulo de eventos sucessivos.

Ao menos, Arroganz sempre pensou assim.

…Bem, tanto faz. Posso refletir depois. Agora vou utilizar essas informações com gratidão. Primeiro, terminarei esta batalha.

Ele envia uma mensagem telepática a Kazuto imediatamente.

Acima de tudo, encerrar essa luta é a prioridade máxima.

“Kudou Kazuto, qualquer um serve. Remova um membro do grupo e adicione aquele homem. Com isso—nossa posição se inverterá.”

A última peça para a reviravolta estava prestes a ser colocada em ação.