Capítulo 14 – Assistindo a Batalha

Capítulo 14 – Assistindo a Batalha

Tradutor: Otakinho

No final, eu e Momo decidimos ir ao shopping.

Deve ser cerca de quinze minutos daqui.

Mas, considerando o tempo que levei para sair do meu apartamento para a loja de conveniência, provavelmente levarei o dobro desse número.

Está quieto no caminho.

Houve menos encontros com monstros do que quando íamos para a loja de conveniência.

Encontramos apenas um zumbi e um Goblin.

Quando bati no Goblin com a máquina de lavar, nivelei.

Hooray.

Rapidamente, me escondo atrás de um beco e imediatamente aloco pontos.

Ajustando o valor restante, agora tenho 14 PT.

É claro que [Espião] foi elevado para o nível 9.

E então [Passos furtivos], [Observação], [Audição Melhorada] e [Ação Oculta] aumentaram uma vez.

Com isso, posso confirmar que cada vez que um trabalho sobe de nível 3 vezes, o nível da habilidade sobe uma vez.

Após outro nível, [Espião] finalmente alcançará o LV10.

Se você atingir o nível 10, talvez algo aconteça. Não fique muito emocionado.

Depois, o PH.

Combinado com os pontos da última vez, consegui 23 pontos.

O Fortalecimento Corporal e a Caixa de Itens agora são LV7.

A ocultação é LV2 e Esgrima LV3.

Os 2 pontos restantes foram guardados.

Depois de verificar meu status, começo a me mover novamente.

A propósito, achei uma boa arma para me mover.

Esta é uma arma que eu queria experimentar há muito tempo, desde que vi uma certa ficção para jovens adultos.

Ele entrou na minha caixa de itens sem problema.

E depois de cerca de 20 minutos, Momo e eu chegamos perto do shopping.

“… Eu posso ouvir o som da batalha.”

“Wan…”

Eu podia ouvir mais ou menos antes, mas agora posso ouvir ainda mais claramente.

Gritos e sons de tiros.

E o grito de monstros.

Alguém está lutando contra um monstro.

“Bem ali…”

Chegamos ao shopping a poucos metros de distância.

Eu e Momo nos escondemos nos arbustos usando a habilidade [Ocultação].

Depois de várias verificações, entendi o uso do [Ocultação] e um bom bônus veio com ele.

Se eu me esconder ao segurar Momo, o efeito será aplicado a ela também.

Isso é conveniente, uma habilidade esplêndida.

O que é ainda mais esplêndido, posso usar a habilidade como desculpa para segurar Momo.

Mofumofu, tão quente. Isso é bom.

Além disso, se você esfregar em volta da barriga, vai deixar um agradável “Wafuuu…” Que BGM divino.

É uma habilidade maravilhosa.

“Agora, qual é a situação…”

Eu preciso de binóculos a esta distância?

Perto da entrada do shopping, houve uma batalha feroz entre pessoas e monstros.

Em frente à entrada, carros, caminhões, cadeiras e mesas que teriam sido utilizadas para a barricada ficaram destruídos.

Cerca de dez homens estão lutando para proteger a entrada onde a barricada foi quebrada.

Um está lutando com um cano de ferro, outro com uma sasumata[1] e outro com uma machadinha. Cerca de duas pessoas policiais se misturam com as pessoas. Eles estão lutando com cassetetes. Você não usa armas? … Não, eles já estão sem munições.

O oponente contra o qual eles estavam lutando era um Orc.

Eu estava planejando alcançar a bandeira SOS que vi, mas não estava pronto para encontrar um grupo de monstros forçando seu caminho através de uma barricada.

“Olhando de novo, é enorme, aquele Orc…”

É um corpo enorme que não pode ser comparado aos Goblins.

Quando você o compara aos homens lutando, não fica mais do que dois metros além.

Em sua mão estava uma enorme faca de açougueiro.

São cinco no total.

Mesmo que a diferença seja cerca de duas vezes, eles estão lutando em terreno plano.

Eles são fortes…

É definitivamente muito mais forte do que um Goblin.

Por causa da espessura dessa gordura subcutânea, armas contundentes como cassetetes e canos de ferro não estão passando.

No entanto, o comprimento da faca de sobrevivência e da machadinha são muito diferentes em comparação com a faca de açougueiro do Orc.

Acima de tudo, os Orcs estão obviamente mais acostumados ao combate.

As duas pessoas que parecem policiais estão fazendo um bom trabalho?

Eles subiram de nível?

“Não importa como você olhe para isso, o lado dos humanos está em desvantagem.”

O que é mais preocupante é o Orc na parte de trás do grupo de Orcs.

Esse cara tem uma construção maior do que os outros Orcs.

Além disso, enquanto a pele dos outros Orcs é amarela, este tem uma marrom.

Obviamente, é diferente dos outros Orcs.

“Uma espécie superior de Orc?”

Alto Orc.

Essa palavra veio à minha mente.

[Percepção de Crise] está emitindo um aviso sonoro.

“O que fazemos agora…”

Devo ajudar?

“Sim… Mas ei…”

Estou pensando por um momento.

Vamos supor que eu rompa e ajude as pessoas deste lugar.

Se eu fizer um ataque surpresa com um combo Momo usando meu carro e meu eletrodoméstico, talvez consiga manobrar e chegar a esse lugar.

Mas, no final, é um talvez.

Não tenho certeza. Não, a possibilidade de morrer é muito maior.

Independentemente dos Goblins e Zumbis que lutei até agora, a força dos Orcs é desconhecida.

Além disso, eles são muitos. E os Orcs parecem ser usados ​​para lutar juntos.

Nessa situação, há alguma vantagem em fazer isso?

A experiência estará disponível. Talvez meu nível suba também.

Essas pessoas ficariam gratas pela minha ajuda.

Podemos obter várias informações valiosas deles.

Então, depois disso?

Tenho certeza de que eles confiariam em mim.

Como um potencial de guerra para garantir sua própria segurança.

E minha estratégia com a caixa de itens.

Tenho certeza de que haverá muitas dúvidas sobre a caixa de itens.

Existem pessoas assim.

Se há um homem bom em questionar e falar, não tenho confiança para esconder isso.

Tenho certeza que eles farão um pedido.

Eles vão dizer que eu também deveria compartilhar comida.

[Esta é a situação], [Vamos ajudar uns aos outros a resolver seus problemas?] Essas frases convenientes podem ser arranjadas.

No entanto, [Porque eu te salvei, agora você tem que seguir o que eu digo] é algo absolutamente impossível para a minha pessoa.

Depois disso, eles podem saltar sobre mim para ser um peso.

É baseado na mentalidade de um ex-escravo corporativo. Tenho certeza que vai fluir assim.

Isso continuaria até que eu fuja para um lugar seguro.

Para estranhos, eu nem sei.

… Honestamente, é problemático.

Notas:

[1] Sasumata é uma arma usada pela classe samurai e seus retentores no Japão feudal