Capítulo 32 - Por que eles estão vindo em minha direção?

Capítulo 32 – Por que eles estão vindo em minha direção?

Tradutor: Otakinho

A presença de monstros aumentou ao meu redor.

E não era apenas um tipo.

Eu podia sentir Zumbis e Goblins também.

Então aquele uivo não era apenas para monstros da mesma espécie, ele atraía qualquer monstro que estivesse por perto? Não… Também era possível que os outros monstros estivessem apenas tentando pegar os despojos que sobraram após a luta.

Seja qual for o caso, eu claramente baixei minha guarda.

Eu tinha perdido minha abertura para sair.

Pois bem, é melhor eu correr.

Eu podia sentir a presença de monstros ao meu redor, mas com meu status, eu deveria ser capaz de romper em algum ponto.

Mas primeiro.

“… Eu tenho que fazer algo sobre esses caras.”

“Grrrr…”

“Uau…!”

Como se cercando a área em que eu e Momo estávamos, Lobos Inferiores começaram a aparecer na escuridão.

Ao todo eram quatro.

Eles devem ter sido os primeiros a chegar depois de ouvir o uivo dos lobos.

Mas eu estava usando ‘Ocultar’ e ‘Bloqueio de presença’, e eles ainda me notaram…

“Então eles realmente podem dizer pelo cheiro…”

Embora eu tivesse previsto isso, ainda era o pior resultado.

O maior mérito de minhas habilidades agora era inútil.

“Sabe, os caras que te chamaram estão ali! Vá por ali!”

“Grrrr…”

Tentei sem muita convicção e, claro, eles não entenderam o que eu estava dizendo.

No mínimo, parecia ter aumentado seu estado de alerta, e eles começaram a se aproximar.

Eles realmente estavam procurando por uma briga aqui.

“… Momo, vamos pegá-los.”

“Latido!”

Eu não tive escolha. Eu teria que matar esses caras aqui e agora.

Também poderia ser possível correr, mas esses monstros tinham um olfato realmente aguçado.

Assim que descobrissem o cheiro de Momo e eu, eles iriam nos perseguir. Isso seria ruim.

E eles também se movem em matilhas.

Eu não queria imaginar um cenário em que uma matilha inteira nos seguisse continuamente.

Pego uma faca de cozinha da caixa de itens e a brandi.

Os lobos menores são cautelosos com isso, mas continuam avançando.

Eu estava cercado pelos quatro lados. Eles provavelmente queriam pular em cima de mim de uma vez.

Mas eu tinha um método para lidar com grandes grupos de inimigos.

Os Lobos Inferiores se aproximam mais um passo.

“Eles estão na faixa efetiva agora.”

No próximo instante, eu aponto para a área acima das cabeças dos Lobos Inferiores e solto eletrodomésticos e máquinas de vendas automática.

O assassinato instantâneo por meio do método de eletrodomésticos.

Os Lobos Inferiores gritaram de surpresa quando as máquinas mortais apareceram no ar e então caíram sobre suas cabeças.

“Growwwl!?”

“Grrr!?”

“GARH?!”

Não sendo capaz de esquivar a tempo, três dos Lobos Inferiores foram achatados.

Parecia que eles não eram tão fortes quanto os Goblins.

Ouviu-se um ruído úmido audível quando eles foram esmagados.

<< Você ganhou pontos de EXP >>

<< Sua EXP atingiu o nível necessário >>

<< O LV de Kazuto Kudo foi aumentado de 7 para 8 >>

Meu aumento de nível foi anunciado.

Isso foi bom, mas agora não era o momento para pensar sobre isso.

Afinal, um Lobo, que havia evitado o ataque, estava vindo direto para mim.

“Momo!”

“Latido!”

A ‘sombra’ de Momo começou a se esticar.

Ela se enrolou nas pernas do Lobo Inferior e o parou em seu caminho.

“Gwarggg?!”

O Lobo Inferior agora estava imobilizado.

Ele agora estava tentando liberar sua própria ‘sombra’ também, mas eu não daria tempo suficiente.

Imediatamente, outra máquina de vendas automática apareceu e caiu de cabeça.

<< Você ganhou pontos EXP >>

Havia agora quatro pedras mágicas de cor roxa no chão.

Eu rapidamente as peguei e as joguei para Momo.

Ela as pegou perfeitamente na boca e as comeu.

“Eles continuam vindo…”

O uivo ainda continuava.

Mais e mais monstros estavam se reunindo agora.

Pelo que pude confirmar com meus olhos, já havia algumas dezenas, incluindo os Goblins e Zumbis.

Havia até um Hobgoblin.

Quantos mais poderiam estar escondidos nas sombras…

Eu teria que me mudar para uma área onde havia menos deles.

“Tudo bem, Momo! Acho que podemos escapar de lá! Vamos lá.”

“Latido!”

Desculpe por isso, pessoal.

Estou indo embora.

Façam o seu melhor e sobrevivam a isso.

Eu dou uma última olhada para trás, para o home center.

Os alunos agora estavam lutando contra os Lobos Inferiores e Goblins.

Parecia que alguns refugiados também haviam se juntado à luta. Alguns deles usavam blocos de madeira como armas.

Procurei Nishino e vi que ele estava atrás de todos.

Ele estava gritando ordens e segurando as mãos sobre os outros.

O que é que foi isso? Havia um brilho fraco emanando de suas mãos.

Pareceu-me que sempre que a luz atingia um dos alunos, sua velocidade e força aumentavam.

Foi magia de suporte? Existia tal habilidade?

“Mas mesmo assim, eles não estavam se movendo muito…”

Parecia que eles estavam focados apenas na defesa.

Além disso… havia muito menos monstros lá, do que eu pensei que haveria.

Não deveria haver muito mais deles?

Para onde foram os outros monstros?

“Hmm…?”

E então eu percebi isso.

Era o centro do estacionamento que ficava a uma curta distância da entrada.

O resto dos monstros se reuniram lá.

A pessoa que eles estavam lutando enquanto enxameavam ao redor era uma estudante sozinha.

Ela tinha uma aparência um pouco chamativa e tinha um rabo de cavalo de lado.

Havia dois gancho de bico em suas mãos, os quais ela girou em torno dela contra os monstros.

“Você está brincando comigo… o quê?”

Havia algo que parecia vapor saindo de seu corpo.

E mesmo nessa escuridão, pude ver que seus olhos estavam brilhando com uma luz vermelha.

Os dois ganchos de bico que ela empunhava rasgavam os corpos dos monstros, e cada vez que ela chutava, um Goblin voava vários metros no ar. Oh, sua calcinha estava aparecendo.

Mesmo quando um Lobo Inferior tentava prendê-la com sua ‘sombra’, o estudante separava a sombra com força e continuava sua fúria.

Junto com seus gritos de raiva, os monstros caíram um após o outro.

Foi uma visão muito incomum, embora eu estivesse observando de longe.

“Isso tem que ser algum tipo de habilidade, certo…”

‘Fortalecimento’…?

Não, ‘Berserk’?

Deve ser alguma habilidade que aumentou suas habilidades de combate.

Ela era talvez a mais forte do grupo de delinquentes?

Parecia que os outros alunos estavam em posição defensiva para não atrapalhar.

“… talvez as coisas acabassem bem para eles, afinal.”

Aparentemente, eles eram muito mais capazes em termos de força de combate do que eu pensava.

Se for esse o caso, eles podem sair dessa bagunça por conta própria.

“… ah, eu não deveria perder meu tempo olhando para isso. Eu preciso correr”

Bem quando eu estava pensando isso, um arrepio percorreu minha espinha.

‘Detecção de Perigo’ estava soando o alarme.

‘Detecção de Hostilidade’ também estava reagindo.

O que?

Algo estava aqui…!

“WOOOOOOOOOOOOOOOOO…!

Eu ouvi um uivo distante.

Eu olhei na direção daquela voz. Era o telhado do prédio onde eu estava um momento atrás.

E havia um monstro solitário parado ali.

Havia algo quase fantástico na maneira como ele estava ali com a lua nas costas.

Graças a ‘Visão Noturna’, não tive problemas para ver o que era.

Era muito maior do que um Lobo Inferior.

Era inconfundível.

O monstro que eu matei pela primeira vez depois que o mundo mudou.

“… Lobo das Sombras.”

E este era ainda maior do que o que eu atropelei.

Parecia quase do mesmo tamanho de um leão.

O par de olhos vermelhos brilhantes na escuridão estava claramente olhando diretamente para mim e Momo.

“Novamente, por que você está me mirando… Vá para lá!”

Claro, não houve resposta para isso.

Não que fosse capaz de me ouvir a esta distância.

Mas para mim, parecia que o Lobo das Sombras havia rido.

Ele correu pelas sombras e desceu do prédio.

“… Parece que não tem intenção de me deixar escapar então.”

“Latido!”

Momo lançou sua ‘Sombra’ e se preparou para a batalha.

Parecia que eu não teria permissão para fugir até lidar com esse cara.

Sem tirar meus olhos do lobo das sombras, rapidamente trago minha tela de status.

<< Usar 10 PH para aumentar seu nível de caixa de Itens? >>

Eu seleciono SIM.

<< Você usou seu PH. Sua caixa de Itens agora é LV 10 >>

Minha caixa de itens foi finalmente LV10.

Em seguida, há um novo anúncio que soou na minha cabeça.

Eu escuto e um sorriso aparece no meu rosto.

“Ok, vamos então. Momo!”

“Latido!”

Psicotécnico agora, corro com Momo para ir de encontro com o monstro.