Capitulo 84 – Diferença de Força

Capitulo 84 – Diferença de Força

Tradutor: Otakinho

No refeitório, Nishino e Rikka travavam uma batalha mortal com os monstros.

“Haaaa… Haaaa.”

Eles estavam enfrentando um Lobo das Sombras e três Lobos Inferiores. Eles estavam em desvantagem tanto em número quanto em força. Atualmente, estavam sem fôlego e com ferimentos por todo o corpo. Com seus níveis e proficiências de habilidade, era um milagre que eles ainda pudessem lutar. O que os apoiava poderia ser resumido como a motivação assustadora de Rikka.

(… Estava aqui… não estou ficando louca…)

Apenas alguns minutos atrás, quando Katsuragi Sayaka libertou a horda de Goblins, eles de repente tiveram seus cérebros explodidos. Naquela época, Rikka tinha visto.

(Aquilo foi – Natssun…)

Uma pessoa que empunhava um rifle enorme que não combinava com sua estatura. Foi apenas por um instante, mas ela teve certeza de que não era uma ilusão. Aquilo tinha que ser Ichinose Natsu. Quando ela olhou de volta para o local após um breve momento de descrença, ela não estava mais lá. Ela deve ter usado algum tipo de habilidade.

(Devo encontrá-la)

A sensação que ela teve perto do portão da escola não foi um erro. A correspondência repentina e o atirador que salvou sua vida eram todos Ichinose. Ela tinha uma mensagem que precisava transmitir. Havia muitas coisas que ela tinha a dizer.

“Grrrrrrrr!”

No momento em que ela afrouxou a guarda, o Lobo Inferior se aproximou dela.

“NÃO ME DISTRATE!!!!!!”

Ela não colocou o Lobo Inferior em seus olhos. Agarrando diretamente seu rosto, ela o jogou no chão. Junto com uma rachadura recém-criada no chão, uma pedra mágica rolou.

{Você adquiriu experiência}

{A experiência atingiu um certo nível}

{O nível de Aisaka Rikka aumentou de 9 para 10}

Ela ouviu uma voz anunciando que seu nível subiu. Mesmo assim, ela não tinha tempo para se preocupar com esses assuntos.

“Haaaaaa… Haaaaa….! Gehooo…! ”

Se pudesse, ela queria sair do refeitório em busca de Ichinose. No entanto, as obstruções dos monstros a impediram de fazer isso.

(Quem era aquela pessoa no canto? Namorado de Natssun? Nah, não pode ser.)

Quando ela chegou a esse pensamento, ela se sentiu um pouco desconfortável. Em primeiro lugar, quem era aquele homem? O homem que trouxe Ichinose e perturbou o refeitório.

(Ele era forte… muito forte na verdade… mas sinto que o encontrei em algum lugar…)

Independentemente disso, estava claro que ele era o companheiro de Ichinose. A fumaça de então foi uma cobertura para sua fuga. Então, era provável que eles já tivessem fugido.

“De qualquer forma… eu tenho que me livrar desses caras rapidamente e persegui-los… Haaaaah… Haaaaah…”

“Rikka! Você está se esforçando demais! Você deve–“

“CALE-SE!”

Nishino tentou avisá-la, mas não importou. À medida que sua mente estava ficando mais clara, ela ativou “Berserk” novamente. Seus instintos assumiram, energizando cada centímetro de seu corpo.

“AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!”

Rikka avançou sobre o Lobo das Sombras com um grito. A habilidade de Rikka, “Berserk”. Em troca de sua razão, pontos de status valendo dez vezes o nível da habilidade foram concedidos a ela. Dependendo do nível e da proficiência da habilidade, a quantidade de razão pela qual ela perdeu era diferente. “Ferocidade” aumentou suas habilidades de combate corpo a corpo e “Golpe Fortalecido” aumentou a produção de dano de seus cortes. Além disso, “Batalha Contínua” e “Regeneração” permitiam que ela movesse seu corpo com força. Seu trabalho {Berserker} foi realmente feito para o propósito de combate.

“Gu… grrrrr.”

Sua figura se aproximando foi o suficiente para atordoar o Lobo das Sombras, criando uma abertura para ela.

(Eu fiz isso!)

Foi quando ela estava absolutamente convencida de que poderia matar o Lobo das Sombras.

“WAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

O rugido reverberou por todo o refeitório.

Quando aquele monstro – vamos chamá-lo de Lobo Preto por enquanto – rugiu, me lembrei da primeira vez em que encontrei o Alto Orc. Aquela vez em que me desesperei diante da disparidade absoluta de força. Pode ser ainda pior desta vez. “Detecção de Perigo” está tocando como nunca antes. Sinto uma frieza semelhante à que alguém sentiria se fosse colocado em uma piscina de água congelada sem nenhuma roupa. Enquanto suando balas, fico de olho na besta.

“Haaa… haaa…”

É sufocante. Eu deveria estar correndo a toda velocidade enquanto seguro Ichinose-san. Com a agilidade ultrapassando 300 após subir de nível, tenho certeza que estou me movendo a uma velocidade surpreendente com a velocidade adicional da habilidade “Fuga”. Mesmo assim, não tenho absolutamente nenhuma confiança em me livrar do monstro. Espere, estou mesmo correndo em primeiro lugar? Ou estou realmente de pé tremendo de medo? Eu não posso deixar de pensar dessa forma. Não posso deixar de acreditar que esse é o caso. O monstro era muito diferente.

{A proficiência atingiu um certo limite}

{A resistência ao medo aumentou de Nv 7 para o Nv 8}

{A proficiência atingiu um certo limite}

{A resistência ao medo aumentou do Nv 8 para o Nv 9}

{Você adquiriu experiência}

{Solicitando habilidades}

Isso é ruim, isso é ruim, isso é ruim, isso é ruim. Isto é impossível. Essa coisa é invencível.

“——— Uon.”

Eu ouço uma pequena voz. O som é tão fraco que eu não teria percebido se não fosse por “Ouvidos Atentos”. Eu ouço outra coisa também.

“Kudou-san!”

Ichinose-san grita. “Mãos” estão crescendo nas paredes ao meu lado. Mãos enormes e distorcidas que não pertenciam a homens nem animais. O tamanho das palmas das mãos deve atingir vários metros.

“!?”

Eu reflexivamente pulo para o lado. Naquele exato momento, as mãos negras batem no chão onde eu estava anteriormente. O chão estremece e uma tempestade se manifesta. Quanta energia foi usada para esse ataque? Uma pequena cratera foi criada no chão. Ficamos maravilhados, rolando no chão. Graças a Aka ter absorvido a maior parte do impacto, sou capaz de me levantar rapidamente.

“I-Ichinose-san, como você está?”

“E-eu estou suportando…”

Infelizmente, o inimigo não tem intenção de esperar. De vários lugares, como as paredes e o terreno – mais precisamente, de qualquer lugar com sombras – inúmeras mãos aparecem.

“—Uuoooon.”

O Lobo Preto uiva suavemente. No momento seguinte, as mãos começam a se esticar a uma velocidade incrível.

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!”

Utilizando “Detecção de Perigo”, “Detecção de Inimigos” e “Previsão, eu faço uma corrida louca. As mãos em forma de tentáculo rasgam o ar, causando tremores no terreno e destruindo o prédio da escola. Ele estava tentando nos atingir, mas uma parte da escola foi destruída como consequência. Há gritos ao longe, mas não posso me incomodar em me importar. Tirando as máquinas de vendas automática e os carros sucateados da Caixa de Itens, faço andaimes instantâneos. Apenas correr não resolverá o problema. Devo manobrar para evitar os ataques que chegam.

“-! Lá!”

Ichinose-san atira em uma mão perto de nós. A parte atingida pela bala se espalha. Portanto, os ataques físicos funcionam! Ou melhor, essa garota pode atirar tão bem no ombro de outra pessoa! No entanto, a mão negra que Ichinose-san destruiu se regenera rapidamente.

“Droga!”

Sem muito MP sobrando, minhas opções são limitadas. Eu libero a caixa de itens.

“Vou abrir um caminho!”

Máquinas pesadas e máquinas de vendas automática esmagam as mãos negras. Um caminho está desobstruído. No entanto, no momento seguinte, o Lobo Preto aparece na minha frente.

“…?”

Isso… pegou? Nesse instante? Olhando de perto, parece que seus pés foram assimilados pelas mãos negras. Então é assim. Esse cara deve ser capaz de viajar entre sombras diferentes… Por alguma razão, sou capaz de analisar a situação com calma. De repente, o Lobo Preto respira fundo.

Perigo! Os alarmes estão tocando em sua taxa máxima.

“Furu Furu.”

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!!” No momento em que Aka se expande para abranger todo o meu corpo, o Lobo Preto libera seu rugido assustador. É semelhante aos “Rugidos” de Momo e dos Orcs. O grito provoca destruição física e nos leva para longe como bolas de borracha. Nossas costas bateram nas paredes do prédio da escola. Sem querer, fomos mandados de volta para a escola.

“Ai… Aka, você está seguro?”

“Furu… Furu”

Eu descubro Aka que cancelou seu mimetismo. Parece menor do que antes. Aparentemente, algumas de suas partes do corpo foram destruídas agora há pouco. Para que o ataque danifique Aka, que possui imunidade física, quanto poder foi colocado nele?

“Que tal… Ichinose-san?”

A uma curta distância, encontro Ichinose-san que desmaiou. Ela está bem… Não, eu realmente não posso dizer que ela está bem nesta situação. O Lobo Preto está parado a poucos metros de mim. Seus olhos negros como carvão estão olhando para mim. É como se estivesse me dizendo que não posso escapar. Isso também aconteceu com o Alto Orc. Por que esses monstros estão mirando em mim com tanta persistência? Não quero ser popular dessa maneira. O que devo fazer? O que posso fazer? Falhamos em escapar. Sem nenhum MP sobrando, eu não posso usar “Ninjutsu”. Ataque furtivo usando a caixa de itens? Impossível. Com sua agilidade, ele se esquivaria facilmente. Devo contê-lo com as sombras? Ou talvez uma luta física? Nenhum dos dois parece plausível.

“Wan!”

Momo sai das sombras e late para mim. É como se ela estivesse me dizendo para não perder a esperança. Haha, Momo é realmente forte.

“…Está bem. Ainda não desisti, Momo. ”

Tudo bem. Não vou desistir antes de tentar as coisas. Para ser sincero, estou apavorado. Minhas pernas ainda estão paralisadas e posso até morrer disso. Mas, como você não desistiu, não posso ser o primeiro a me render. Assim como minha batalha anterior com o Alto Orc, Momo continua me ajudando durante minhas horas mais sombrias. Enquanto acariciava a cabeça de Momo, eu me levanto. Vou continuar a lutar.

“Huh?”

Percebo como o Lobo Preto não está prestando atenção em mim. O que é isso? O que está olhando? Por algum motivo, sua linha de visão é direcionada para Momo, que está bem ao meu lado. Sinto algo muito desagradável.

“Momo!”

“Wan!”

Instintivamente, afasto Momo. Por alguma razão, meu corpo está me dizendo que isso deve ser feito. Momo também deve ter sentido algo ao tentar pular para longe do local. Mas ela não chega a tempo. As mãos negras se condensam bem ao lado de Momo, transformando-se em uma rede e enredando Momo dentro dela. E então “MOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

Com uma mordida, Momo é engolida.