Batalha da Prefeitura (Parte 5)

“Ruooooooo….”

O pessoal da Prefeitura olhou atordoado para o Golem que apareceu de repente.

Tendo ouvido seu rugido, aqueles que estavam dentro começaram a sair do prédio também.

Ao testemunhar o enorme tamanho do Golem, não havia ninguém que não o temesse.

A Prefeitura era uma “Zona Segura” na qual os monstros não podiam entrar.

Apesar de saber disso, eles não conseguiam parar de tremer.

O que quer fazer?

Era isso que todos estavam se perguntando.

“Ru ~ u ~ u ~ o ~ ooooo….”

O Golem avançou lentamente.

“Está vindo em nossa direção…”

“De jeito nenhum. Não me diga que pode entrar aqui?”

“V-vai ficar tudo bem… Fujita-san disse-nos que monstros não podem entrar aqui…”

“Mas essa coisa está vindo direto para nós…”

A maioria deles eram não combatentes que não tinham trabalhos ou habilidades para lutar.

Conforme o Golem gradualmente se aproximava, um degrau de cada vez, o tremor se intensificou, paralisando as pessoas de medo.

A dúvida começou a crescer em seus corações.

‘Era realmente seguro aqui?’

O Golem avançou como se quisesse responder a essa pergunta, e quando estava 100 metros à frente da Prefeitura, “aquilo” aconteceu.

Bachin!

O Golem foi empurrado para trás como se fosse impedido por uma força invisível.

“O ~ o.”

Os refugiados soltaram exclamações de espanto.

O território criado pela habilidade “Desenvolvimento da Cidade” do prefeito serviu como uma linha de fronteira absoluta com um raio de 100 metros centrado na Prefeitura, e nenhum monstro foi permitido entrar.

“Ru ~ o ~ o…”

Mais uma vez, o Golem lentamente estendeu o braço, mas mais uma vez, sua mão foi repelida pela parede invisível.

“Ru ~ u…”

O Golem, agora parecendo irritado, ergueu o punho para bater na parede invisível.

ZUZUN!

Uma poderosa onda de choque reverberou pela Prefeitura.

Gritos curtos foram ouvidos enquanto as pessoas se agachavam no chão.

Quando a fumaça se dissipou, as pessoas viram como o Golem não conseguia avançar nem mesmo um único passo.

“RUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ~!”

O Golem bateu com o punho contra a parede invisível uma e outra vez, apenas para ser refletido a cada vez.

Enquanto todos ainda estavam com medo, eles estavam convencidos de um único ponto.

‘Não consegue entrar.’

Como disse o prefeito, a “Zona Segura” estava fora dos limites para monstros.

Eventualmente, o Golem considerou uma perda de tempo e começou a recuar, levando os aplausos da Prefeitura.

Os refugiados ficaram tão aliviados que algumas pessoas sentaram-se no local e começaram a derramar lágrimas.

Enquanto tudo isso acontecia…

“… Ei, o que ele está tentando fazer?”

O primeiro a notar foi um homem idoso que estava de guarda perto da barricada.

Ele havia sido dispensado da batalha decisiva devido a um ferimento que sofrera durante uma expedição dois dias antes.

Dentro de sua linha de leve, o Golem estava agachado e recolhendo coisas usando suas mãos como uma pá.

“Ruuuu….”

As estradas pavimentadas de asfalto descascaram como gelo fino, revelando o solo descoberto embaixo.

Próximo ao solo, o Golem torceu seu corpo enquanto se segurava nas rochas e no solo que cavou.

Sua forma era semelhante à de um lançador de beisebol.

“E… Ei, ei.”

De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum –

O homem idoso finalmente entendeu o que o Golem estava tentando fazer.

“EVACUEM O EDIFÍCIO!!!”

Como se para abafar seu grito, grandes quantidades de terra e areia caíram sobre a Prefeitura.

“Em um nível fundamental, a chamada ‘Zona Segura’ da Prefeitura não é absoluta.”

A noite anterior.

Com isso como discurso de abertura, “Daquilo” começou a falar.

“Existem várias lacunas. Pelo que posso dizer, são cerca de três.”

Ele levantou um dedo.

“A primeira é se o monstro está em um grupo com um humano. Nesse caso, o monstro será tratado como companheiro do humano e terá sua entrada permitida. Se as habilidades do monstro seriam restritas ou não, não tenho como saber… Mas você, que se ressente com os humanos a tal ponto, não tem intenção de se aliar a um, certo?”

“…”

Ligeiramente, o apoio para os pés abaixo dele tremeu como se estivesse irritado.

Ele levantou outro dedo.

“Em segundo lugar, os danos e efeitos das habilidades recebidas de fora não desaparecerão, mesmo se alguém entrar na ‘Zona de Segurança’. Isso inclui hematomas, fraturas, paralisia, veneno e lavagem cerebral. Se fizermos uma lavagem cerebral adequada em alguns humanos para fazê-los causar um tumulto, os humanos se autodestruirão… Bem, nem você nem eu temos habilidades de lavagem cerebral, então este método também está fora da lista.”

“…”

Seus pés balançaram.

Chega de falatório e vá direto ao ponto.

“Não me apresse. Não gosto de tirar conclusões e resultados precipitados. Eu gosto de ter conversas longas… Mas, novamente, o plano não funcionará se eu não tiver a sua cooperação…”

Ele suspirou antes de levantar o terceiro dedo.

“A terceira brecha. Isso é para usar ataques de longa distância de fora da ‘Zona de Segurança’.”

O tremor diminuiu.

Ele estava interessado em ouvir a história completa.

“Atacar de fora da ‘Zona de Segurança’ não pode prejudicar diretamente os humanos lá dentro. Por exemplo, atirar uma pedra em um humano dentro da ‘Zona de Segurança’ não teria nenhum efeito, pois a pedra perderia seu ímpeto e cairia sem força. O mesmo pode ser dito para ‘Sombra’ e ‘Rugido’. ‘Sombra’ não pode ser estendida para dentro, enquanto ‘Rugido’ perderia seu poder uma vez dentro.”

“…?”

O tremor começou mais uma vez.

Isso não era inconsistente com o que afirmava anteriormente?

Mesmo que fizesse ataques de longo alcance de fora da “Zona de Segurança”, não faria sentido se as pessoas lá dentro estivessem ilesas.

“O que acabei de dizer? Embora a rocha perca seu ‘impulso’, isso não muda o fato de que pode entrar na ‘Zona de Segurança’.”

Em outras palavras…

“Se você usar seu imenso poder para fazer isso em uma escala maior, o que você acha que vai acontecer?”

Uma chuva de terra, areia e concreto caiu sobre a prefeitura. No entanto, no momento em que entraram, caíram sem força no chão, sem ferir ninguém lá dentro.

“Ru ~ u ~ u ~ uooooooooooo!”

No entanto, esse não foi o fim.

O Golem agarrou um prédio próximo e o arremessou contra a prefeitura.

Ele arrancou facilmente grandes edifícios e estruturas como se estivesse colhendo rabanetes e cenouras antes de jogá-los todos na prefeitura.

No momento em que entraram na “Zona de Segurança”, todos eles perderam o ímpeto e caíram no local.

Apartamentos, trilhos de trem e estradas.

Ele continuou jogando tudo ao seu redor.

O que aconteceria então?

Simples.

As coisas começarão a se acumular.

A Prefeitura e arredores serão rapidamente soterrados.

“Se não podemos entrar, simplesmente temos que trancá-los do lado de dentro.”

Isso foi o que “Aquilo” sugeriu.

Não havia necessidade de tocar os humanos diretamente.

Se fossem enterrados vivos sob os escombros, morreriam sozinhos.

Se tentassem escapar, seria como pular em uma panela fervendo.

No momento em que saíssem da “Zona Segura”, isso os esmagaria.

Era um plano que só poderia ser executado pelo Golem, que tinha uma estrutura maciça e possuía uma força extraordinária.

“Você só pode estar brincando…”

“Ei… você não acha que seremos enterrados vivos nesse ritmo?”

“Onde está o prefeito? O que o prefeito está fazendo?”

“Eu não sei! Ele vai ficar dentro do escritório e não vai sair!”

Mais uma vez, as pessoas que ficaram na Prefeitura foram, em sua maioria, aquelas que não tinham habilidades.

Eles eram extremamente vulneráveis ​​neste mundo e não eram capazes de escapar da montanha de escombros que se formava.

A confusão e o medo se espalharam em um piscar de olhos.

Com os escombros se acumulando continuamente, a prisão com o nome de “Zona Segura” estava prestes a ser concluída.

“Ruoooooooooo!”

O Golem derrubou um prédio novamente.

Contudo,

“Reflexão!”

Uma luz deslumbrante envolveu o edifício antes de ser refletida para trás.

“!?”

Seu corpo enrijeceu por um momento devido ao evento inesperado.

O Golem imediatamente estendeu um de seus braços para se defender.

O impacto se transmitiu por todo o corpo, mas foi só.

Como o prédio foi arremessado com uma das mãos, ele também foi capaz de bloqueá-lo com uma das mãos.

Era uma questão simples.

“Ruuu…”

Ele estava familiarizado com o fenômeno de agora.

Ele lembrou um acontecimento recente.

Embora fosse apenas temporário, uma habilidade abominável o fez perder um de seus braços.

Onde?

Onde estava o culpado?

Então, no telhado de um prédio que ficava um pouco afastado da Prefeitura, viu a figura de uma mulher parada ali.

Uma mulher magra que acreditava que seria destruída com apenas um único golpe.

Em seu ombro estava a maldita raposa.

“Ruuu…”

Mudança de alvo.

Essa humana veio primeiro.

Ele esmagou alguns edifícios e agarrou-se aos escombros.

Desta vez, ele decidiu lançar vários pedaços de pedras em vez de uma única peça como uma contramedida contra a capacidade de reflexão.

“Ruu..?”

Pouco antes de lançar as pedras, o Golem viu que a sombra embaixo da mulher estava se espalhando de maneira estranha e “alguma coisa” saiu dali.

O que foi isso? Uma arma?

Não importava.

O que as armas dos humanos insignificantes podem fazer contra isso?

Não havia como desconfiar de algo naquele nível.

“…”

Ele ouviu uma voz fraca.

Imediatamente depois, o som de algo quebrando ecoou ao redor.

Junto com uma colisão poderosa, uma grande rachadura apareceu na testa do Golem.

“RUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!?”

O que! O que aconteceu?

O Golem estremeceu em descrença.

Fragmentos caíam de sua testa.

Como se machucou? Da minúscula bala saindo daquela arma?

No entanto, imediatamente depois, o Golem foi estupefato mais uma vez.

‘Ela não está lá!?’

No telhado do prédio, a mulher humana que estava lá de repente desapareceu.

No momento seguinte, sentiu outro impacto por trás.

***

Ponto de vista de Ichinose.

Ela respirou fundo e olhou para o Golem.

“Provavelmente notou nossa existência.”

“Kyu.”

O Golem deveria ter descoberto que o fenômeno anterior era o resultado da “Reflexão” de Kiki.

Na verdade, ela ficaria preocupada se o Golem não percebesse isso.

Ela fez com que Kiki usasse “Reflexão” não apenas para evitar que o Golem atacasse a Prefeitura, mas mais ainda para ter certeza de que sua atenção estava voltada para ela.

“Oh, ele está olhando para nós.”

O Golem as notou.

Com isso, a primeira etapa do plano foi concluída. Próximo.

“Momo-chan.”

“Wan!”

Momo que estava esperando pisou na sombra de Ichinose por trás.

Então, a sombra se estendeu muito antes de revelar um rifle de precisão de dentro.

Não, a arma era muito longa e não convencional para chamá-la de rifle de precisão.

Seu comprimento era bem superior a 2 metros e havia vários acessórios nele.

Era claramente diferente do rifle de precisão que ela usara até agora.

Poucos dias atrás, ela ganhou uma novo trabalho junto com uma habilidade por meio de Gatcha.

A ocupação era chamada de “Artesã de Armas” e a habilidade era “Aprimoramento de Arma”.

O efeito da habilidade foi o que se poderia esperar de seu nome.

Melhorar o rifle de atirador exigiu muitas pedras mágicas, materiais e MPs, mas eles conseguiram todos eles nos últimos dois dias.

Ela continuamente caçou monstros, reuniu os materiais necessários e conseguiu fortalecer a arma.

Isso resultou no nascimento da arma Anti-Golem conhecida como “Especial da Ichinose Versão 2.0”.

A parte sobre “Versão 2.0” não tinha nenhum significado particular. Ela só deu esse nome porque parecia legal.

Ela também tirou uma bala de sua bolsa.

Esta bala foi um produto exclusivo criado por meio da “Criação de Munição”.

Ela habilmente carregou a bala ridiculamente letal que era capaz de homicídio culposo apenas por encostar nas pessoas.

“Furu furu.”

Aka então mudou seu corpo para uma estrutura que ajudava a apoiar o cano da arma modificada.

Com isso, ela estava pronta.

Ela ficou de joelhos, segurou a arma no lugar e ajustou a respiração.

Lentamente, ela puxou o gatilho.

“Coma isso!”

Junto com o som de uma explosão, uma bala foi disparada contra o Golem.

A bala, que por si só era uma obra-prima, formou uma grande rachadura na testa do Golem com sua imensa energia cinética.

“RUOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”

Mesmo antes de ser modificado, o rifle de precisão ostentava o poder de um rifle antimatéria como resultado dos reajustes de habilidade de Ichinose.

Quão poderoso ficou depois de ser modificado?

Não era mais apropriado compará-lo a um “Rifle Antimatéria”.

Agora, era mais um “rifle anti-fortaleza”.

“Próximo!”

Nem mesmo atiradores de terceira categoria relaxariam após o primeiro tiro.

Ela recarregou imediatamente.

Olhando de perto, suas mãos tremiam ligeiramente.

(Que recuo incrível… e isso com Aka-chan me protegendo.)

O corpo inteiro de Ichinose gritava com o recuo da arma.

O status de Ichinose foi significativamente enfraquecido ao se tornar uma “Hikikomori”.

Foi somente graças ao “Fortalecimento Corporal” que ela se recuperou a ponto de poder se mover corretamente.

Em outras palavras, o status dela não estava no nível em que ela pudesse lidar com as especificações da arma aprimorada.

Quantos mais tiros ela seria capaz de disparar?

“Mesmo assim”, ela riu enquanto enxugava o suor da testa.

Todo mundo está tentando o seu melhor. Não posso mostrar um desempenho lamentável.

“Momo-chan!”

“Wan!”

Agora que ela havia confirmado que a bala foi eficaz, era hora de passar para o segundo estágio da estratégia.

A “sombra” de Momo se espalhou, envolvendo Momo e Ichinose antes de engolfá-las.

Alguns segundos se passaram?

Um dos clones de Aka deu as boas-vindas quando eles reapareceram.

Conforme seu plano, eles haviam chegado a um prédio atrás do Golem.

Ela segurou a arma e puxou o gatilho novamente.

“RUOOOOOOOOOOOOOO!?”

Uma rachadura percorreu a parte de trás completamente exposta da cabeça do Golem.

“Próximo!”

“Wan!”

A “Sombra” de Momo mais uma vez as engoliu, e eles emergiram no momento seguinte em um prédio ao lado do Golem.

(Já avaliei várias vezes… mas essa habilidade é realmente incrível.)

Com o suor escorrendo pela testa, Ichinose mais uma vez percebeu o quão incrível era a habilidade de Momo.

A nova habilidade de Momo ficou conhecida como “Deslocamento por Sombra”.

Depois de subir de nível repetidamente, a “Sombra” de Momo se tornou bastante formidável.

Anteriormente, ela só podia mergulhar na sombra de Kazuto, mas agora ela poderia trazer outras pessoas e mover-se para o local de quaisquer sombras lançadas pelos membros de seu grupo.

Embora não fosse tão espaçosa quanto a caixa de itens de Kazuto, ela também era capaz de armazenar algumas ferramentas dentro das sombras.

Esta habilidade apresentou um grande efeito sinérgico com Aka na equipe.

Momo foi capaz de mover-se livremente para qualquer clone de Aka.

Eles haviam colocado 14 clones de Aka de antemão ao redor dos prédios da Prefeitura.

Uma combinação da habilidade de Sniper de Ichinose com a “Deslocamento por Sombra” de Momo que ganhou acesso a várias “Portas”.

“Bater e Correr Ultra Mega Incrível Infinito”.

Essa foi a tática mortal que eles inventaram para derrotar o Golem.

(Não vou lhe dar a chance de se recuperar. Não vou lhe dar chance para recuar. Vou continuar a atirar sem fim.)

As rachaduras no corpo do Golem aumentaram depois de ser atingido pelas balas uma segunda e terceira vez.

Mesmo que o Golem tenha tentado descobrir o local de tiro de Ichinose, foi somente depois que ela mudou para uma nova coordenada.

“Ruuu… u ~ u ~ u ~ o ~ o ~ o ~ ooooooooooooooooooo!!”

“…!?”

No entanto, o Golem logo mudou sua tática.

Ele esmagou os destroços em sua mão em pedaços ainda menores antes de espalhá-los em todas as direções.

As peças eram insignificantemente pequenas da perspectiva do Golem.

No entanto, era mais do que capaz de causar danos fatais a uma pessoa.

Os prédios ao redor foram destruídos e muitos deles desabaram um após o outro.

Levados pela catástrofe, muitos sinais dos clones de Aka desapareceram.

(Então descobriu…!)

Ichinose cerrou os dentes.

O Golem estava planejando destruir a própria essência do seu plano.

(Quase metade das portas foram destruídas… e isso foi feito em um único ataque…)

Parecia que o Golem queria suprimi-los com força bruta.

Suas mãos tremeram.

Foi por causa do recuo da arma ou foi por medo? Talvez ambos?

Apesar de tudo, agora que ela tinha chegado tão longe, parar aqui não era uma opção.

“Momo-chan!”

“Wan!”

Ela mudou para outro ponto.

Quando ela tentou segurar sua arma, uma dor imensa percorreu seu corpo.

“Pegue isso!”

Ichinose puxou o gatilho com toda a força restante.

Mais uma rachadura se manifestou no corpo do Golem.

“Ru ~ o ~ o ~ o ~ oooooooooooo!!”

Sem se importar com o dano em seu corpo, o Golem mais uma vez jogou os destroços em todas as direções.

Os clones de Aka começaram a diminuir rapidamente.

Eventualmente, havia… zero restantes.

“Huu… Hu…”

Enquanto suava profusamente, Ichinose olhou para o Golem que se aproximava.

O Golem, desconfiado de quaisquer ataques potenciais, não se aproximou do que julgou necessário.

“Huuu… Você parece muito cauteloso, mas… está tudo bem para você?”

“Ruu…?”

Talvez tenha ouvido sua voz, porque o Golem imediatamente interrompeu seu movimento.

“Para focar apenas em mim, quero dizer.”

Ichinose mostrou a língua e riu.

O Golem pensou que esta era sua última luta, mas de repente percebeu algo.

Para onde foi aquela raposa?

E então-

“Bom trabalho, Ichinose-san.”

A voz do homem mais confiável de Ichinose ecoou por trás do Golem.

A voz que foi repentinamente projetada por trás parecia familiar para o Golem.

Sim, era a voz do humano que o feriu no dia anterior –

“Ru ~ uooooooooooooooooooooooon!”

Ele rugiu.

Ele torceu seu corpo na tentativa de olhar para a figura do humano, e uma parte de seu corpo quebrou.

“… Ru ~ o?”

Quando avistou a figura do homem, um ponto de interrogação apareceu no topo da cabeça do Golem.

O que é que foi isso?

Com base apenas em sua aparência, era certo que ele era a pessoa odiosa do dia anterior.

No entanto, seu braço direito era anormalmente gigantesco.

Do cotovelo para baixo, havia um enorme objeto parecido com um cano e, da abertura do cano, que tinha dezenas de centímetros de diâmetro, o Golem viu o brilho de uma ponta de metal afiada.

Sim, era como uma “Estaca”.

O Golem foi atingido por um frio que não deveria ser capaz de sentir.

Isso não é bom!

“Coma isso, Titã! Este é o nosso trunfo – um Bate-Estaca!” ¹

ZUUUN!

O Golem foi atingido por um ataque terrível que espalhou seu corpo.

1. NT: Pra quem não conhece é uma arma feita para destruir núcleos, vou deixar uma imagem nos comentários para melhor imaginação[↩]