Batalha de Subjugação da Peônia (Parte 4)

Tradutor: Otakinho

Incontáveis ​​“coisas” explodem de Peônia e são disparados em todas as direções com velocidade no nível da bala.

(Balas… Não, isso é…)

Com visão aprimorada e concentração elevada, descubro o que são.

Sementes.

Inúmeras sementes do tamanho de bolotas.

Comparado com tudo o que Peônia nos mostrou até agora, eles são realmente pequenos em escala.

Dito isto, apesar de ter apenas alguns centímetros de diâmetro, o nível de perigo dessas sementes excede em muito o das raízes e videiras da peônia.

Elas são extremamente perigosas.

Tanto minhas habilidades quanto meu instinto estão soando alarmes e me avisando para não ser atingido por elas.

“—!”

Eu imediatamente coloco uma “parede” na nossa frente usando os itens da Caixa de Itens.

Para evitar que as sementes passem, empaco os itens juntos e certifico-me de que não há o menor espaço.

Alguns segundos depois—

ZUGAGAGAGAGAGA!!

As sementes da Peônia atingem a parede que criei.

Por um breve momento, fiquei preocupado se a parede aguentaria.

“…”

O som para.

Felizmente, a parede não foi penetrada.

Soltei um suspiro de alívio.

Parece que o poder dos projéteis não é tão grande.

A “parede” feita com a Caixa de Itens conseguiu bloquear todas as sementes.

“O-o que foi isso agora…?”

Nishino-kun ainda está atordoado com a surpresa.

Eu dou instruções para Sora.

“Sora! Precisamos deixar este lugar em breve!”

‘Nu…?’

Confusa, Sora resmunga por um segundo, mas ela percebe algo e imediatamente se vira para escapar de Peônia.

Era a hora certa.

A parede que eu fiz através da Caixa de Itens deveria ter caído sob a influência da gravidade, mas em vez disso ela se desfez e se espalhou.

“O qu-!?”

O que são aquilo?

É um pouco difícil de descrever, mas existem algumas esferas verdes flutuando no ar, e cada uma delas tem um diâmetro de cerca de 1 metro.

Bolas gigantes de musgo marinho, acho que seria apropriado descrevê-las como tal?

Há muitos tentáculos se contorcendo em sua superfície.

Em vez de serem naturalmente redondos, eles parecem ter tomado formas esféricas porque os tentáculos foram entrelaçados em tais formas.

Eles me lembram o monstro Shub-algo de Cthulhu Mythos.

Eles também não estão sozinhos.

Apenas de uma olhada superficial, posso dizer que existem dezenas de Marimos gigantes flutuando no ar.

(… Eles nasceram das sementes de antes?)

Eles cresceram até esse tamanho em tão pouco tempo? Como isso faz sentido?

Não, eu não deveria tentar aplicar o bom senso a esses monstros e suas habilidades.

Eu deveria me acalmar e analisar a situação.

Peônia tinha lançado aquelas sementes em todas as direções.

Que significa-

“K-Kudou-san… O-olhe para baixo…”

“… Abaixo?”

Eu sigo as palavras de Nishino-kun e olho para baixo.

O que-

A cidade inteira foi coberta de verde, e Marimos gigantes invadiram a cidade.

Que visão surreal é essa.

Juntamente com a paisagem urbana destruída, a cena diante de mim me faz pensar na frase “O Fim do Mundo”.

A sociedade moderna foi invadida por plantas.

É como se a ampulheta conhecida como pirâmide ecológica fosse virada de cabeça para baixo.

“———”

Na nossa frente, que ficamos atordoados em silêncio, os Marimos gigantes descascam suas peles externas, revelando suas bocas por baixo.

Os Marimos gigantes têm bocas distorcidas presentes em muitas partes de seus corpos, e seus dentes são como os dos humanos, mas mal alinhados.

‘… Insuficiente…’

Uma voz.

‘… Insuficiente…’

‘… Não…’

‘… Insuficiente…’

‘Nnn-não…

‘… Insuficiente.’

‘Insuficiente.’

‘Fa… Minto…’

‘Deixe-me… Comer…’

‘Isso dói…

‘… Eu quero comer…’

‘… Não quero sofrer.’

‘Isso machuca…’

“Deixe-me comer.” “Deixe-me comer.” “Deixe-me comer.” “Deixe-me comer.”

‘DEIXE-ME COMER.’ ‘DEIXE-ME COMER.’ ‘DEIXE-ME COMER.’ ‘DEIXE-ME COMER.’ ‘DEIXE-ME COMER.’

”””’ME DEIXA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”””’

Seus dentes começaram a tremer e suas vozes se sobreporão umas às outras.

É uma visão estranha que é o suficiente para me fazer estremecer.

Eu tive algumas preocupações sobre nossa batalha decisiva contra Peônia, e uma delas foi a possibilidade de Peônia possuir uma “Habilidade desconhecida”.

Ataques de raízes e videiras, regeneração, defesa automática, pólens que induzem à alucinação.

Já testemunhamos muitas de suas habilidades poderosas, mas havia a preocupação de Peônia ter uma carta oculta.

Essa possibilidade está na minha cabeça há muito tempo.

(Quanto mais desagradável for uma premonição, maior a probabilidade de se tornar realidade…)

Eu dou uma olhada em Peônia.

Ao contrário de antes, Peônia está emitindo uma presença densa.

-Hostilidade.

Até agora, ele só nos viu como sua “presa”.

É por isso que conseguimos ler seus movimentos e danificá-la.

No entanto…

(Ele agora nos reconheceu como seus “inimigos” em vez de sua “presa”…)

Para ser honesto, eu realmente não gosto dessa mudança.

Eu teria preferido Peônia baixando a guarda.

A sensação que estou tendo com isso agora é mais no sentido de querer nos matar por qualquer meio disponível.

… Não pode ser ajudado.

“Nishino-kun, devemos mudar nossa estratégia!”

“Você está certo. Vamos com o Plano B em vez disso!”

Como o plano A não está funcionando, passaremos para o plano B.

É bom que Nishino-kun e eu tenhamos feito vários planos com antecedência.

Mas para executar o Plano B, devemos primeiro retornar à “Zona Segura”.

‘Eles estão vindo!’

Sora ruge, e os Marimos Gigante flutuando no ar faz seus movimentos.

Abrindo a boca, eles estendem suas línguas verdes e as arremessam em grande número em nossa direção.

“Caixa de Itens, abra!”

“GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

“Kyu!”

“-‘Não se mexam’!”

Ativamos nossas habilidades simultaneamente.

A respiração de Sora os queima, o comando de Nishino-kun os para, a “Reflexão” de Kiki os repele e meus tetrápodes os afundam no chão.

No entanto-

(—Há muitos deles.)

Centenas — não, existem milhares?

Há tantos Marimos agora que seria ridículo contá-los um por um, e eles estão estendendo tantas línguas para nós.

Alguns deles passam por nossos ataques e se agarram ao corpo de Sora.

‘Gu…!’

Sora levanta uma voz de agonia.

As línguas se enrolaram nas pernas e cauda de Sora, e essas partes começaram a apodrecer.

(Ácido…? Não, deve ser veneno!)

Não só eles começaram a apodrecer, eles estão ficando roxos também.

Isto é ruim!

“Aka!”

“Furu furu…!”

Eu rapidamente converto uma parte do traje de Aka na faca do Orc.

Então, eu estendo a lâmina da faca como um chicote e corto as línguas que se prenderam em Sora.

“~~~ Furu furu!”

Aka torce seu corpo como se estivesse com dor.

Deve ter tocado um pouco do veneno enquanto cortava as línguas.

Desculpe, Aka. Por favor, persevere por enquanto.

Graças ao sacrifício de Aka, Sora recupera sua liberdade.

“Sora, é agora ou nunca.”

‘Eu sei!’

Ela voa a toda velocidade e entra novamente na “Zona Segura”.

No momento em que passamos pela barreira, as línguas que nos perseguem são bloqueadas pela parede invisível.

… Alguém conseguiu sair vivo, mas o problema ainda permanece.

Fujita-san e os outros correm até nós quando pousamos no chão.

“Como está a situação?”

“A pior.”

Fujita-san faz uma pergunta concisa e eu devolvo uma resposta igualmente concisa.

“Foi dentro da nossa expectativa, mas Peônia está escondendo uma habilidade de nós.”

“E com isso você quer dizer isso…”

Fora da “Zona Segura”, existem inúmeros Marimos gigantes se contorcendo.

Apenas a visão deles lambendo a barreira invisível com a língua é o suficiente para causar trauma psicológico.

“Os Marimos gigantes têm inúmeras bocas e atacam com a língua. Eles não são tão poderosos, mas existem muitos deles, e suas línguas são venenosas.”

“Veneno…?”

Fujita-san se vira para olhar para Sora.

As cicatrizes na cauda e na perna direita parecem bastante dolorosas.

“Sora, como você está?”

‘… Estou bem.’

É claro que ela está mentindo.

Espero que as poções de recuperação que preparamos sejam suficientes para curá-la…

Sora esfrega a barriga como se quisesse se distrair da dor que vem do veneno em sua perna e cauda.

(E a Peônia…?)

Assim como antes, Peônia está de pé nas regiões suburbanas.

Ela ainda não se recuperou de seus ferimentos e uma parte de seu corpo ainda está queimando.

Dito isto, o fogo seria extinto mais cedo ou mais tarde.

(Sua presença mudou embora…)

Estou tendo essa sensação de formigamento devido à “hostilidade” de Peônia.

Não há dúvidas de que Peônia nos reconheceu como seus “inimigos”.

‘OOOOOOOOOOOOOOOOOO…’

‘EUUUUU PRECISOOOOO COMERRRRRRRRRRRRR…’

‘GYIIIIIIIIII…’

‘MEEE DEEEEEE COMIDAAAAAAA….’

Exércitos de Marimos gigantes estão batendo na parede invisível da “Zona Segura” com suas línguas.

Qual é o sentido de tudo isso se eles não podem entrar?

Um dos Marimos gigantes “explode” no momento em que estou tendo esses pensamentos.

“Giga…!”

“Ga….”

“Gyaoo….!”

Pan. Pan.

Um após o outro, os Marimos gigantes começam a estourar como balões de água, pulverizando seu fluido corporal verde ao redor.

“O que…?”

Nishino-kun, Fujita-san e eu ficamos surpresos com o que aconteceu na nossa frente.

Nenhum de nós sabe o que está acontecendo.

No entanto-

“Ei… Espere um segundo…”

Alguém eventualmente diz alguma coisa.

Eles devem ter percebido a anormalidade nessa situação “anormal”.

Estranho. Impossível.

“Como seus fluidos estão passando pela parede…?”

Sim, os fluidos dos Marimos gigantes que estouraram estão passando pela barreira invisível da “Zona Segura”

Jiiiiiiiiiiiiiiiiii…

Os fluidos caem no chão antes de evaporar.

“N-não se aproximem dos fluidos! Certifique-se de não respirar o gás também!”

Fujita-san rapidamente dá ordens.

Eu não esperava menos dele.

Atendendo às suas instruções, cobrimos a boca e o nariz com as mãos.

Então, nos distanciamos da fonte do gás.

O gás provavelmente contém veneno, veneno que foi infligido a Sora.

“Mas como…?”

Se tudo isso está acontecendo por causa da habilidade de Peônia, como os fluidos estão entrando na “Zona Segura”?

A “Zona Segura” impede a entrada de monstros e os ataques de suas habilidades também serão repelidos.

Isso sempre foi verdade até agora e salvou nossas vidas muitas vezes.

Claro, não é provável que não haja exceções.

Por exemplo, monstros como Aka, Kiki e Sora podem entrar temporariamente na “Zona Segura” como “companheiros” se estiverem em um grupo com humanos.

Se um monstro for identificado como “companheiro”, ele poderá entrar e sair livremente.

Além disso, o monstro também seria capaz de ativar suas habilidades dentro da barreira.

(Alguém nos traiu…?)

Alguém nos traiu em favor de Peônia?

Por uma fração de segundo, o pior cenário passa pela minha cabeça.

No entanto, descarto imediatamente esse pensamento.

Não, não pode ser isso.

Se alguém nos traiu, o gigante Marimos deveria poder entrar também.

Então como no mundo…?

Nishino-kun, que estava absorto em pensamentos ao meu lado, levanta a cabeça como se tivesse chegado a uma conclusão.

“P-poderia ser…? Kudou-san! Por favor, tente armazenar o ‘veneno’ dentro da Caixa de Itens!”

“Eh…? O-ok!”

Eu seguro minha mão sobre o veneno, e o veneno desaparece da minha vista.

“—! O que…”

Eu rapidamente verifico minha lista de itens na Caixa de Itens.

“Veneno da Árvore Divina 1L ×1” é exibido lá.

“‘Veneno da Árvore Divina’…?”

Nishino-kun me chama enquanto estou ali em estado de choque.

“Como eu pensava. Kudou-san, eles provavelmente estão sendo tratados como itens dropados.”

“Itens dropados…?”

“Pense nisso. Estamos trazendo de volta as facas dos Orcs, as escamas das Formigas Gigantes e os galhos dos Treants para a ‘Zona Segura’. São todas armas e partes do corpo de monstros.”

Suas palavras me fazem abrir os olhos.

Ele tem razão.

Ele está absolutamente certo.

Mesmo sem nos tornarmos nossos companheiros como Aka e Kiki, ainda podemos trazer “partes” de monstros para a “Zona Segura”.

Quando os monstros perecem, seus corpos desaparecem.

No entanto, partes de seus corpos que foram separadas deles antes de suas mortes são deixadas para trás.

É como o sangue dos Goblins na máquina de lavar.

O mesmo vale para as armas dos monstros e os galhos de Peônia que foram queimados pelas respirações de Sora.

Inconscientemente, coletamos esses itens descartados e os levamos de volta à “Zona Segura”.

“Os fluidos dos Marimos Gigantes são provavelmente os mesmos. Os fluidos que respingam quando explodem são reconhecidos como itens dropados em vez de ‘monstros’. É por isso que a ‘Zona Segura’ não nos protege disso…’”

“Entendi…”

Isso faz muito sentido, mas…

“Esta é uma má notícia…”

“De fato, é.”

Um grande número de Marimos encheu as áreas circundantes.

Não só eles estão no chão, muitos deles estão flutuando no céu.

“Giga…”

“Gigi…”

“Gigaga…!”

Os Marimos gigantes cobrindo o céu explodiu em fluidos e choveu na “Zona Segura”.

“———”

Eu tento armazená-los todos na Caixa de Itens, mas os fluidos são terrivelmente difíceis de mirar, sem mencionar que há simplesmente muitos deles.

A Caixa de Itens pode armazenar a água da chuva coletada em um balde, mas não pode armazenar a “chuva” em si.

A razão por trás disso é que é difícil dizer quanto devo armazenar.

(—Não vou conseguir armazená-los todos a tempo!)

Não tenho como armazenar todo o veneno que foi espalhado por uma área tão vasta.

Devo entrar em contato com os outros que têm a Caixa de Itens?

Não, isso não serve.

Expressar dessa forma pode soar um pouco ofensivo, mas o nível da caixa de itens deles é muito menor que o meu.

Eles também não poderão fazer nada sobre a situação.

É nesse momento que Fujita-san grita.

“Não entrem em pânico! Todos os não-combatentes já evacuaram para dentro de suas casas! Por enquanto, eles devem estar bem com a chuva venenosa! Shimizu-chan e os outros cuidarão das coisas, então devemos nos concentrar em nossos ataques!”

A atenção de todos está em Fujita-san.

“Mas Fujita… Como vamos lidar com tantos deles…”

“Pense nisso com calma, Towada! Com uma habilidade tão conveniente à sua disposição, por que Peônia teria esperado até agora para usá-la? Ele poderia facilmente nos massacrar se o tivesse usado desde o início.”

Ficamos mudos com suas palavras.

Ele tem razão. Por que Peônia guardou essa habilidade até agora?

Com uma habilidade tão poderosa, Peônia poderia tê-la usado contra nós muito antes.

Se Peônia tivesse ativado essa habilidade, não teria sofrido tanto dano de nós.

(É porque fomos reconhecidos como seu inimigo? É porque Peônia finalmente está disposta a ficar séria…?)

Não, não deveria ser assim.

“Ele não usou até agora… Não, pode ser que não tenha usado até agora?”

“Existe um ‘risco’ que vem com o uso…?”

Nishino-kun e eu falamos um sobre o outro.

Nossos olhos se encontram, e nós dois concordamos.

“Sora!”

“Fujita-san!”

““Lance um ataque em Peônia imediatamente!””

Fujita-san e Sora sorriem para nós.

Sora solta sua respiração, e Fujita-san ordena que a Força de Autodefesa retome o bombardeio.

“GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

A respiração de Sora e o bombardeio da Força de Autodefesa atravessam o exército verde e disparam em direção a Peônia.

“~~~~~~!”

Peônia defende contra a respiração e a artilharia enviando muitas de suas videiras e raízes para a frente.

Com isso, estou convencido.

“Não há dúvida sobre isso.”

Eu senti claramente a “vontade” de Peônia agora mesmo enquanto ela se defendia contra os ataques.

Isso é diferente de antes, quando Peônia tinha a “Defesa Automática” ativada.

Em outras palavras-

“Peônia não pode usar ‘Defesa Automática’ no momento.”

Este é provavelmente o preço que ela tem que pagar.

Enquanto estiver comandando o exército verde, Peônia não pode implantar “Defesa Automática”.

“Kudou-san.”

“Sim…”

Esta é uma chance para nós.

Agora que sua “Defesa Automática” está inativa, podemos fazer com que Peônia aproveite toda a extensão do nosso “trunfo”.

O problema é com o trabalho de preparação.

Teríamos que pensar em maneiras de direcionar Peônia para onde queremos que ela esteja.

“Kudou-san!”

Eu me viro quando ouço a voz de alguém, apenas para ver Ichinose-san mancando em nossa direção em frangalhos enquanto é apoiada por Rikka-chan.

“I-Ichinose-san!? O que aconteceu com você?”

Ela está em um estado extremamente ruim.

Há lágrimas em suas roupas e sangue em seus braços.

Não só isso, suas unhas estão todas encharcadas de sangue.

Apesar de seus ferimentos, os cantos de sua boca levantam, e Ichinose-san sorri, embora forçosamente.

“Eu de alguma forma… Consegui atirar em todos eles…”

“Eh…?”

“54 tiros… Foi o suficiente?”

Demoro alguns segundos para perceber o que ela está falando.

“Você… continuou atirando com aquele rifle monstruoso mesmo depois que a ‘Buff – Suporte Mágico’ de Kiki acabou?”

“Kudou-san… Rodo mundo está fazendo o seu melhor… eu devo cumprir meu papel também… Ehe…”

“…!”

Eu gentilmente coloco minha mão em suas costas e acaricio sua cabeça.

“Você fez bem… Obrigado.”

“A última bala foi disparada há cerca de 5 minutos. Já deve estar pronto.”

Eu tinha pedido a Ichinose-san para atirar em Peônia pelo menos 20 vezes antes que o “Buff – Suporte Mágico” de Kiki acabasse.

Ela foi além, acertando mais do que o dobro de tiros.

Parece que ela não foi pega mesmo depois de disparar tantas balas por causa da batalha feroz entre Peônia e nós.

… Mesmo assim, ela se esforçou demais.

“… Por favor, deixe o resto com a gente.”

“… Sim.”

Ichinose-san me dá um sinal de positivo enquanto se apoia em Rikka-chan.

Obrigada.

Graças a ela, estamos totalmente preparados agora.

“Nishino-kun.”

“Sim.”

Nishino-kun e eu nos viramos para encarar todos que se reuniram aqui.

“Agora vou explicar nossa estratégia final, então, por favor, ouçam com atenção.”

Todos endurecem suas determinações.

Sobreviveremos ou perderemos tudo?

Essa é a natureza dessa estratégia.

Peônia, vamos resolver isso de uma vez por todas.

*****

Enquanto isso-

“Hoh, que desenvolvimento inesperado.”

“Aquilo” estava assistindo tudo se desenrolar à distância.

“Goruoo…?”

“Sim, é maravilhoso. Melhor do que eu jamais imaginei. Eu nunca pensei que Peônia começaria a recuperar seu ‘ego’. Ele ainda teve que ativar ‘Centeio Fertilizante da Gula’, seu trunfo. Parece que eu realmente subestimei os humanos.”

“Aquilo” sorriu e gargalhou alegremente.

“Não haveria nada que pudéssemos fazer se ele tivesse permanecido intoxicado por suas habilidades, mas agora é uma história diferente. Hehe, ainda bem que não saímos desta cidade.”

“Goruoo…?”

“Sim, estamos fazendo nosso movimento também. Se as coisas correrem bem, seremos capazes de usar ‘Gula’, ‘Inveja’ e ‘aquela’ habilidade de uma só vez. É uma oportunidade que não podemos perder.”

Com isso, eles também foram para o campo de batalha.

*****

Avisos:

Habilidade: “Centeio Fertilizante da Gula”

Uma habilidade mantida por Peônia.

Pode gerar unidades especiais conhecidas como “Centeio Fertilizantes da Gula”.

O número de “Centeio Fertilizantes da Gula” produzido será proporcional à quantidade de dano que Peônia recebeu até aquele ponto. Desta vez, foram produzidas 2500 unidades.

Esses spawns são considerados uma parte do corpo de Peônia. Portanto, eles não desaparecerão, mesmo que tenha decorrido muito tempo.

Depois de sofrer uma certa quantidade de dano ou devorar uma certa quantidade de presas, eles vão estourar, espalhando veneno ao redor deles.

Mesmo se forem derrotados, eles não fornecerão nenhuma experiência.

Enquanto a habilidade estiver sendo usada, “Defesa Automática” ficará inativa.